formula_manage/FastReport/Localization/Romanian.frl

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language Name="ro" Author="Sandor Kacso &lt;sandor.kacso@erpos.ro&gt;">
  <Buttons>
    <Ok Text="OK"/>
    <Cancel Text="Anulare"/>
    <Close Text="Inchidere"/>
    <MoreOptions Text="Mai multe optiuni"/>
    <LessOptions Text="Mai putine optiuni"/>
    <Actions Text="Actiuni"/>
    <Previous Text="&lt; Precedent"/>
    <Next Text="Urmator &gt;"/>
    <Finish Text="Terminare"/>
    <Advanced Text="Avansat ..."/>
  </Buttons>
  <Messages>
    <AccessingData Text="Accesez datele ..."/>
    <CantFindObject Text="Nu pot sa gasesc obiectul"/>
    <CantLoadReport Text="Nu pot incarca raportul {0}"/>
    <CantSaveReport Text="Nu pot sa salvez raportul. Fisierul poate sa fie protejat pentru scriere."/>
    <ClassError Text="Nu pot sa gasesc clasa raportului principal, ReportScript"/>
    <Confirmation Text="Confirmare"/>
    <DataNotInitialized Text="Sursa de data nu este inca initializata."/>
    <DecompressError Text="Nu pot sa decompresez fisierul"/>
    <DecryptError Text="Eroare de decriptare: parola gresita"/>
    <DelegateError Text="{0} delegat trebuie sa aiba doua argumente: 'sender' si 'e'"/>
    <DeleteAncestor Text="Nu pot sa sterg {0}, a fost introdusa in raportul predecesor"/>
    <DuplicateName Text="Obiect cu numele {0} deja existent"/>
    <DuplicateStyle Text="Stil cu acest nume deja existent"/>
    <Error Text="Eroare"/>
    <EventError Text="Nu pot sa creez procesor de evenimente din cauza erorilor din codul de sursa"/>
    <ExportingPage Text="Export pagina {0} of {1}"/>
    <GeneratingPage Text="Generez pagina {0}"/>
    <GeneratingPageFirstPass Text="Primul pas: generez pagina {0}"/>
    <Information Text="Informatie"/>
    <MatrixError Text="{0}: Obiectul matriceal trebuie sa aiba minim o coloana sau rand si dimeniunea unei celule."/>
    <MatrixValueError Text="Numarul valorilor difera din MatrixData.Cells.Count (trebuie sa fie {0})"/>
    <ParentError Text="Obiect de tipul {0} nu poate sa contine obiect de tipul {1}"/>
    <ParentError1 Text="Obiect de tip {0} nu poate sa contine obiecte"/>
    <Performance Text="Pregatit in {0} ms"/>
    <PreparingData Text="Pregatesc datele .."/>
    <PrintingPage Text="Listez pagina {0}"/>
    <RenameAncestor Text="Nu pot sa redenumes {0}, a fost introdusa in raportul predecesor"/>
    <SaveChanges Text="Salveaza modificarile la {0}?"/>
    <SaveChangesToPreviewPage Text="Salveaza modificarile in pagina de previzualizare?"/>
    <TableIsNull Text="Tabelul nu este conectat la baza de date. Registreaza baza de date folosing metoda Report.RegisterData."/>
    <TableManualBuildError Text="Nu pot sa folosesti metodele TableObject.PrintRow, PrintColumn numai in cadrul evenimentului ManualBuild aferent."/>
    <Warning Text="Atentiune"/>
    <WrongFileFormat Text="Nu pot sa incarc fisierul. Format necunoscut"/>
  </Messages>
  <Misc>
    <ShortUnitsMm Text="mm"/>
    <ShortUnitsCm Text="cm"/>
    <ShortUnitsIn Text="in"/>
    <ShortUnitsHi Text="hi"/>
    <Sample Text="Exemplu"/>
    <None Text="Niciuna"/>
    <PageN Text="Pagina {0}"/>
    <PageNofM Text="Pagina {0} din {1}"/>
    <ofM Text="din {0}"/>
  </Misc>
  <Objects>
    <Report Text="Raport"/>
    <ReportPage Text="Pagina"/>
    <DialogPage Text="Forma"/>
    <XmlDataConnection Text="Baza de date XML"/>
    <OleDbDataConnection Text="Conexiune OLE DB"/>
    <MsAccessDataConnection Text="Conexiune MS Access"/>
    <MsSqlDataConnection Text="Conexiune MS SQL"/>
    <OdbcDataConnection Text="Conexiune ODBC"/>
    <FirebirdDataConnection Text="Conexiune Firebird"/>
    <VistaDBDataConnection Text="Conexiune VistaDB"/>
    <PostgresDataConnection Text="Conexiune Postgres"/>
    <MySqlDataConnection Text="Conexiune MySQL"/>
    <OracleDataConnection Text="Conexiune Oracle"/>
    <SQLiteDataConnection Text="Conexiune SQLite"/>
    <SqlCeDataConnection Text="Conexiune SQL CE"/>
    <Bands Text="Benzi">
      <ReportTitle Text="Titlul raportului"/>
      <ReportSummary Text="Sumarul Raportului"/>
      <PageHeader Text="Antetul Paginii"/>
      <PageFooter Text="Subsolul paginii"/>
      <ColumnHeader Text="Antet de coloana"/>
      <ColumnFooter Text="Subsol de Coloana"/>
      <DataHeader Text="Antet"/>
      <DataFooter Text="Subsol"/>
      <Data Text="Date"/>
      <GroupHeader Text="Antet de grup"/>
      <GroupFooter Text="Subsol de grup"/>
      <Child Text="Copil"/>
      <Overlay Text="Suprapunere"/>
    </Bands>
    <TextObject Text="Text"/>
    <Shapes Text="Forme">
      <Line Text="Linie"/>
      <DiagonalLine Text="Linie diagonala"/>
      <Rectangle Text="Patrat"/>
      <RoundRectangle Text="Patrat cu colturi rotunjite"/>
      <Ellipse Text="Elipsa"/>
      <Triangle Text="Triunghi"/>
      <Diamond Text="Diamant"/>
    </Shapes>
    <PictureObject Text="Poza"/>
    <TableObject Text="Tabel"/>
    <Matrix Text="Matrice"/>
    <MatrixObject Text="Matrice"/>
    <SubreportObject Text="Subraport"/>
    <BarcodeObject Text="Cod de bara"/>
    <RichObject Text="Rich Text"/>
    <MSChartObject Text="MS Chart"/>
    <ZipCodeObject Text="Cod postal"/>
    <CellularTextObject Text="Text cellular"/>
    <CheckBoxObject Text="CheckBox"/>
    <ButtonControl Text="Buton"/>
    <CheckBoxControl Text="CheckBox"/>
    <CheckedListBoxControl Text="CheckedListBox"/>
    <ComboBoxControl Text="ComboBox"/>
    <GridControl Text="Grilaj"/>
    <DataSelectorControl Text="SelectorDate"/>
    <DateTimePickerControl Text="DateTimePicker"/>
    <GroupBoxControl Text="GroupBox"/>
    <LabelControl Text="Elicheta"/>
    <ListBoxControl Text="ListBox"/>
    <ListViewControl Text="ListView"/>
    <MaskedTextBoxControl Text="MaskedTextBox"/>
    <MonthCalendarControl Text="MonthCalendar"/>
    <NumericUpDownControl Text="ListaNumerica"/>
    <PanelControl Text="Panel"/>
    <PictureBoxControl Text="PictureBox"/>
    <RadioButtonControl Text="RadioButton"/>
    <RichTextBoxControl Text="RichTextBox"/>
    <TextBoxControl Text="TextBox"/>
    <TreeViewControl Text="TreeView"/>
  </Objects>
  <Functions>
    <Math Text="Matematical"/>
    <Text Text="Text"/>
    <DateTime Text="Date &amp; Timp"/>
    <Formatting Text="Formatari"/>
    <Conversion Text="Conversie"/>
    <ProgramFlow Text="Fluxul programului"/>
  </Functions>
  <FileFilters>
    <Report Text="Fisier Raport (*.frx)|*.frx"/>
    <PreparedReport Text="Raport preparat (*.fpx)|*.fpx"/>
    <Style Text="Stiluri de raport (*.frs)|*.frs"/>
    <Dictionary Text="Dictionar (*.frd)|*.frd"/>
    <Localization Text="Fisier de localizare (*.frl)|*.frl"/>
    <XsdFile Text="Fisier de definitie schema XML (*.xsd)|*.xsd"/>
    <XmlFile Text="fisier XML (*.xml)|*.xml"/>
    <MdbFile Text="Baza de date MS Access (*.mdb)|*.mdb"/>
    <MdfFile Text="Baza de date Microsoft SQL Serve (*.mdf)|*.mdf"/>
    <RtfFile Text="Fisier Rich Text (*.rtf)|*.rtf"/>
    <Images Text="Fisier imagine|*.bmp;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.tiff;*.tif;*.ico;*.emf;*.wmf;*.webp"/>
    <Assembly Text="Assembly (*.dll,*.exe)|*.dll;*.exe"/>
    <PrnFile Text="Fisier de listareare (*.prn)|*.prn"/>
    <BmpFile Text="Imagine bitmap (*.bmp)|*.bmp"/>
    <PngFile Text="Imagine PNG (*.png)|*.png"/>
    <JpegFile Text="Imagine JPG (*.jpg)|*.jpg"/>
    <GifFile Text="Imagine GIF (*.gif)|*.gif"/>
    <TiffFile Text="Imagine TIFF (*.tiff)|*.tiff"/>
    <MetafileFile Text="Windows metafile (*.emf)|*.emf"/>
    <HtmlFile Text="fisier HTML (*.html)|*.html"/>
    <MhtFile Text="fisier Web-archive (*.mht)|*.mht"/>
    <OdtFile Text="fisier Open Office Writer (*.odt)|*.odt"/>
    <OdsFile Text="Fisier Open Office Calc  (*.ods)|*.ods"/>
    <PdfFile Text="Fisier Adobe Acrobat (*.pdf)|*.pdf"/>
    <TxtFile Text="Fisier Text (*.txt)|*.txt"/>
    <CsvFile Text="Comma Separated Values (*.csv)|*.csv"/>
    <DbfFile Text="Fisier dBase table (*.dbf)|*.dbf"/>
    <XlsFile Text="fisier MS Excel (*.xls)|*.xls"/>
    <CsFile Text="fisier C# (*.cs)|*.cs"/>
    <VbFile Text="fisier VB.Net (*.vb)|*.vb"/>
    <FdbFile Text="Baza de date Firebird (*.fdb)|*.fdb"/>
    <Vdb3File Text="Baza de date VistaDB (*.vdb*)|*.vdb*"/>
    <XlsxFile Text="Fisier MS Excel (*.xlsx)|*.xlsx"/>
    <PptxFile Text="Prezentare MS PowerPoint (*.pptx)|*.pptx"/>
    <DocxFile Text="Document MS Word (*.docx)|*.docx"/>
    <SdfFile Text="Baza de date SQL CE (*.sdf)|*.sdf"/>
    <XpsFile Text="Fisier XPS (*.xps)|*.xps"/>
    <RdlFile Text="Fisier RDL (*.rdl;*.rdlc)|*.rdl;*.rdlc"/>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <Date1 Text="d"/>
    <Date2 Text="D"/>
    <Date3 Text="f"/>
    <Date4 Text="F"/>
    <Date5 Text="MM/dd/yy"/>
    <Date6 Text="MMMM dd, yyyy"/>
    <Date7 Text="MMMM yyyy"/>
    <Time1 Text="t"/>
    <Time2 Text="T"/>
    <Time3 Text="hh:mm tt"/>
    <Time4 Text="HH:mm"/>
    <BooleanF1 Text="Fals"/>
    <BooleanF2 Text="Nu"/>
    <BooleanF3 Text="Inactiv"/>
    <BooleanF4 Text=" "/>
    <BooleanT1 Text="Adevarat"/>
    <BooleanT2 Text="Da"/>
    <BooleanT3 Text="Activ"/>
    <BooleanT4 Text="X"/>
    <Custom1 Text="Telefon;(000) 000-0000"/>
    <Custom2 Text="Telefon international;+0(000) 000-0000"/>
    <Custom3 Text="Social security;000-00-0000"/>
    <Custom4 Text="Cod Postal scurt;00000"/>
    <Custom5 Text="Cod postal lung;0000-0000"/>
  </Formats>
  <Designer>
    <Menu>
      <File Text="Fisier">
        <New Text="Nou ..."/>
        <Open Text="Deschide ..."/>
        <Close Text="Inchide"/>
        <Save Text="Salveaza"/>
        <SaveAs Text="Salveaza ca ..."/>
        <SaveAll Text="Salveaza Toate"/>
        <PageSetup Text="Setare Pagina.."/>
        <PrinterSetup Text="Setare Imprimanta ..."/>
        <Preview Text="Previzualizare ..."/>
        <SelectLanguage Text="Selectare Limba ..."/>
        <Exit Text="Iesire"/>
      </File>
      <Edit Text="Editare">
        <Undo Text="Undo"/>
        <Redo Text="Redo"/>
        <Cut Text="Taiere"/>
        <Copy Text="Copiere"/>
        <Paste Text="Inserare"/>
        <Delete Text="Stergere"/>
        <DeletePage Text="Stergere Pagina"/>
        <SelectAll Text="Selecteaza Tot"/>
        <Group Text="Grupare"/>
        <Ungroup Text="Dezgrupare"/>
        <Find Text="Cautare ..."/>
        <Replace Text="Inlocuire ..."/>
      </Edit>
      <View Text="Vizualizare">
        <StartPage Text="Pagina inceput"/>
        <Toolbars Text="Bare de unelte"/>
        <Options Text="Optiuni..."/>
        <Grid Text="Grilaj"/>
        <Guides Text="Linii ajutatoare"/>
        <AutoGuides Text="Linii ajutatoare automate"/>
        <DeleteHGuides Text="Sterge liniile ajutatoare orizontale"/>
        <DeleteVGuides Text="Sterge liniile ajutatoare verticale"/>
        <Units Text="Unitati"/>
      </View>
      <Insert Text="Inserare"/>
      <Report Text="Raport">
        <Bands Text="Configureaza Bandele .."/>
        <Styles Text="Stiluri"/>
        <GroupExpert Text="Expert Group ..."/>
        <Options Text="Optiuni ..."/>
      </Report>
      <Data Text="Date">
        <ShowData Text="Arata Fereastra Date"/>
        <Add Text="Adauga Sursa de Date ..."/>
        <Choose Text="Alege Raport Date ..."/>
      </Data>
      <Window Text="Ferestre">
        <CloseAll Text="Inchide toate"/>
      </Window>
      <Help Text="Ajutor">
        <Contents Text="Continut Ajutor ..."/>
        <About Text="Despre ..."/>
      </Help>
    </Menu>
    <ToolWindow>
      <Properties Text="Proprietati">
        <PropertiesTab Text="Proprietati"/>
        <EventsTab Text="Evenimente"/>
        <NObjectsSelected Text="{0} obiecte selectate"/>
      </Properties>
      <ReportTree Text="Structura Raport"/>
      <Dictionary Text="Date">
        <DataSources Text="Source de Date"/>
        <Parameters Text="Parametrii"/>
        <SystemVariables Text="Variabile Sistem"/>
        <Totals Text="Totaluri"/>
        <Functions Text="Functii"/>
        <DialogControls Text="Controale de dialog"/>
        <New Text="Dictionar nou .."/>
        <Open Text="Deschide Dictionar..."/>
        <Save Text="Salveaza Dictionar ..."/>
        <Merge Text="Uneste Dictionar.."/>
        <NewDataSource Text="Sursa de Date Noua ..."/>
        <NewRelation Text="Relatie Noua ..."/>
        <NewParameter Text="Parametru Nou"/>
        <NewTotal Text="Total nou .."/>
        <NewCalculatedColumn Text="Coloana Noua Calculata ..."/>
        <Rename Text="Redenumeste"/>
        <Edit Text="Editeaza ..."/>
        <Delete Text="Sterge"/>
        <DeleteAlias Text="Sterge Alias"/>
        <View Text="Vizualizare Date .."/>
        <DuplicateName Text="Element cu aceasta nume deja existent"/>
        <NRows Text="{0} rand(uri)"/>
      </Dictionary>
      <Messages Text="Mesaje">
        <Description Text="Descriere"/>
        <Line Text="Linie"/>
        <Column Text="Coloana"/>
      </Messages>
    </ToolWindow>
    <Toolbar>
      <AddOrRemove Text="Adauga sau Revoca Butoane"/>
      <Reset Text="Reseteaza Bara de Unelte"/>
      <Standard Text="Standard">
        <New Text="Adauga Element Nou"/>
        <Open Text="Deschide Raport (Ctrl+O)"/>
        <Save Text="Salvare Raport (Ctrl+S)"/>
        <SaveAll Text="Salveaza Toate (Ctrl+Shift+S)"/>
        <Preview Text="Previzualizare (Ctrl+P)"/>
        <NewPage Text="Pagina Raport Nou"/>
        <NewDialog Text="Dialog Nou"/>
        <DeletePage Text="Sterge Pagina"/>
        <PageSetup Text="Setare Pagina"/>
        <Cut Text="Taiere (Ctrl+X)"/>
        <Copy Text="Copiere (Ctrl+C)"/>
        <Paste Text="Inserare (Ctrl+V)"/>
        <FormatPainter Text="Formatare Pensula"/>
        <Undo Text="Undo (Ctrl+Z)"/>
        <Redo Text="Redo"/>
        <Group Text="Grupare"/>
        <Ungroup Text="Degrupare"/>
      </Standard>
      <Text Text="Text">
        <Name Text="Nume Font"/>
        <Size Text="Marime Font"/>
        <Bold Text="Aldin"/>
        <Italic Text="Cursiv"/>
        <Underline Text="Subliniere"/>
        <Left Text="Aliniere Stanga"/>
        <Center Text="Aliniere Centrala"/>
        <Right Text="Aliniere Dreapta"/>
        <Justify Text="Aliniere la margini"/>
        <Top Text="Aliniere Sus"/>
        <Middle Text="Aliniere Mijloc"/>
        <Bottom Text="Aliniere Jos"/>
        <Color Text="Culoare Text"/>
        <Highlight Text="Evidentiere"/>
        <Angle Text="Unghi Text"/>
      </Text>
      <Border Text="Bordura si Umplere">
        <Top Text="Linie Sus"/>
        <Bottom Text="Linie Jos"/>
        <Left Text="Linie Stanga"/>
        <Right Text="Linie Dreapta"/>
        <All Text="Toate liniile de bordura"/>
        <None Text="Fara bordura"/>
        <FillColor Text="Culoare de umplere"/>
        <FillStyle Text="Still de umplere ..."/>
        <LineColor Text="Culoare bordura"/>
        <Width Text="Latime bordura"/>
        <Style Text="Stil bordura"/>
        <Props Text="Proprietati Bordura"/>
      </Border>
      <Style Text="Stil">
        <Styles Text="Stiluri"/>
        <SelectStyle Text="Selecteaza stilul"/>
        <NoStyle Text="Fara stil"/>
      </Style>
      <Layout Text="Aspect">
        <AlignToGrid Text="Aliniere la Grilaj"/>
        <Left Text="Aliniere Stanga"/>
        <Center Text="Aliniere Centru"/>
        <Right Text="Aliniere Dreapta"/>
        <Top Text="Aliniere Sus"/>
        <Middle Text="Aliniere Mijloc"/>
        <Bottom Text="Aliniere Jos"/>
        <SameWidth Text="Acelasi Latime"/>
        <SameHeight Text="Acelasi Inaltime"/>
        <SameSize Text="Acelasi Marime"/>
        <SizeToGrid Text="Marime la Grilaj"/>
        <SpaceHorizontally Text="Spatiere Orizontal"/>
        <IncreaseHorizontalSpacing Text="Creste Spatierea Orizontala"/>
        <DecreaseHorizontalSpacing Text="Reduce Spatierea Orizontala"/>
        <RemoveHorizontalSpacing Text="Sterge Spatierea Orizontala"/>
        <SpaceVertically Text="Spatiere Verticala"/>
        <IncreaseVerticalSpacing Text="Creste Spatierea Verticala"/>
        <DecreaseVerticalSpacing Text="Scade Spatierea Verticala"/>
        <RemoveVerticalSpacing Text="Sterge Spatierea Verticala"/>
        <CenterHorizontally Text="Centrare Orizontala"/>
        <CenterVertically Text="Centrare Verticala"/>
        <BringToFront Text="Aduce in Fata"/>
        <SendToBack Text="Trimite in Spate"/>
      </Layout>
      <Objects Text="Obiecte">
        <Select Text="Selecteaza"/>
      </Objects>
      <Zoom Text="Focusare">
        <ZoomOut Text="Focusare Afara"/>
        <ZoomIn Text="Focusare Inauntru"/>
        <Zoom Text="Focusare"/>
        <PageWidth Text="Latime pagina"/>
        <WholePage Text="Pagina intreaga"/>
      </Zoom>
    </Toolbar>
    <Workspace>
      <Code Text="Cod"/>
      <Report>
        <ConfigureBands Text="Configureaza benzile ..."/>
      </Report>
    </Workspace>
    <Options Text="Optiuni"/>
    <UndoRedo>
      <Delete Text="Sterge {0}"/>
      <Move Text="Muta {0}"/>
      <Size Text="Schimba marimea {0} - ului"/>
      <Change Text="Schimba {0}"/>
      <AddGuide Text="Adauga Linii Ajutatoare"/>
      <MoveGuide Text="Muta Linii Ajutatoare"/>
      <DeleteHGuides Text="Sterge Linii Ajutatoare Orizontale"/>
      <DeleteVGuides Text="Sterge Linii Ajutotoare Verticale"/>
      <ResizeBand Text="Redimensionare banda"/>
      <ChangeParent Text="Schimba parintele {0}"/>
      <Load Text="Incarcare raport"/>
      <Paste Text="Lipire {0}"/>
      <Insert Text="Inserare {0}"/>
      <AddPage Text="Adauga pagina {0}"/>
      <DeletePage Text="Sterge pagina"/>
      <Script Text="Script modificat"/>
      <NObjects Text="{0} obiecte"/>
      <UndoN Text="Undo {0} actiune(i)"/>
      <RedoN Text="Redo {0} actiune(i)"/>
      <ChangeReport Text="Schimba raportul"/>
      <ChangePagesOrder Text="Schimba ordinea paginilor"/>
      <EditPage Text="Editeaza pagina"/>
      <EditPrinter Text="Editeaza setarile imprimantei"/>
      <EditReport Text="Editeaza setarile raportului"/>
      <SelectData Text="Selecteaza data"/>
      <EditData Text="Editeaza data"/>
    </UndoRedo>
    <StartPage Text="Pagina Inceput"/>
    <Untitled Text="Faranume.frx"/>
    <ColorSelector>
      <CustomColors Text="Alegere"/>
      <WebColors Text="Web"/>
      <SystemColors Text="Sistem"/>
      <Other Text="Alte culori ..."/>
      <Transparency Text="Transparenta:"/>
    </ColorSelector>
  </Designer>
  <Preview Text="Previzualizare">
    <PrintText Text="Listare"/>
    <Print Text="Listeaza (Ctrl+P)"/>
    <Open Text="Deschide Fisier"/>
    <Save Text="Salveaza Fisier"/>
    <SaveText Text="Salvare"/>
    <Email Text="Trimite prin E-mail"/>
    <Find Text="Cauta Text"/>
    <Outline Text="Contur"/>
    <PageSetup Text="Setare Pagina"/>
    <Edit Text="Editeaza Pagina"/>
    <Watermark Text="Filigran"/>
    <First Text="Prima Pagina"/>
    <Prior Text="Pagina Anterioara"/>
    <Next Text="Pagina Urmatoare"/>
    <Last Text="Ultima Pagina"/>
    <SaveNative Text="Raport pregatit ..."/>
  </Preview>
  <Forms>
    <AddNewItem Text="Adauga Element Nou">
      <Add Text="Adauga"/>
      <Reports Text="Formulare Raport:"/>
      <ReportItems Text="Elemente Raport:"/>
    </AddNewItem>
    <AdvancedConnectionProperties Text="Proprietati Avansate"/>
    <AskPassword Text="Parola">
      <Password Text="Acest raport este protejat cu parola.&#13;&#10;&#13;&#10;Va rugam introduceti parola:"/>
    </AskPassword>
    <AskLoginPassword Text="Logare la Baza de Date">
      <Login Text="Logare:"/>
      <Password Text="Parola:"/>
    </AskLoginPassword>
    <BaseReportWizard>
      <SelectDataSourcePage Text="Selecteaza sursa bazei de date"/>
      <SelectDataSource Text="Selecteaza unul dintre bazele de date existente sau creaza una noua:"/>
      <CreateNewDatasource Text="Creaza sursa de baza de date noua:"/>
      <SelectColumnsPage Text="Selecteaza coloana bazei de date"/>
      <SelectColumns Text="Selecteaza coloanele bazei de date ce doriti sa vizualizati intr-un raport."/>
      <AvailableColumns Text="Coloane disponibile:"/>
      <SelectedColumns Text="Coloane Selectate:"/>
    </BaseReportWizard>
    <Border Text="Editor Margine">
      <Border Text="Margine"/>
      <Line Text="Linie"/>
      <Shadow Text="Umbra"/>
      <Style Text="Stil"/>
      <Width Text="Latime"/>
      <Color Text="Culoare"/>
      <Hint Text="Alege stilul liniei si alege linia pentru a aplica stilul aferent."/>
    </Border>
    <ChartEditor Text="Editor Diagrama">
      <Chart Text="Diagrama"/>
      <Add Text="Adauga..."/>
      <Delete Text="Sterge"/>
      <Hint Text="Click pe un element pentru a seta proprietatile:"/>
      <Common>
        <Color Text="Culoare:"/>
        <BackColor Text="Culoare din spate:"/>
        <SecondaryColor Text="Culor secundar:"/>
        <Gradient Text="Variatie"/>
        <HatchStyle Text="Stilul de hasurare:"/>
        <BorderColor Text="Culoare Margine:"/>
        <BorderStyle Text="Stil Margine:"/>
        <BorderWidth Text="Latime Margine"/>
        <ShadowColor Text="Culoare Umbra:"/>
        <ShadowOffset Text="Compensatie Umbra:"/>
        <LineColor Text="Culoare linie:"/>
        <LineStyle Text="Stil linie:"/>
        <LineWidth Text="Latime linie:"/>
        <Text Text="Text:"/>
        <Font Text="Font:"/>
        <ForeColor Text="Culoare fata:"/>
        <Dock Text="Doc"/>
        <InsideChartArea Text="In zona de diagrama"/>
        <Format Text="Formatare:"/>
      </Common>
      <ChartEditorControl>
        <Data Text="Date">
          <DataSource Text="Source datei:"/>
          <Filter Text="Filtru:"/>
          <AutoSeries Text="Serii auto-create"/>
          <DataColumn Text="Coloana date:"/>
          <ColorColumn Text="Culoare coloana:"/>
          <SeriesSort Text="Sortarea seriilor:"/>
          <AlignXValues Text="Alinierea valorii X"/>
        </Data>
        <Appearance Text="Aparenta">
          <Template Text="Sablon"/>
          <Load Text="Incarcare ..."/>
          <Save Text="Salvare ..."/>
          <SeriesPalette Text="Seria palettelor:"/>
          <BorderSkin Text="Invelis margine:"/>
        </Appearance>
        <ChartArea Text="Zona de Diagrama">
          <Area Text="Zona:"/>
        </ChartArea>
        <ThreeD Text="3D">
          <Enable Text="Permite 3D"/>
          <XRotation Text="Rotatia X:"/>
          <YRotation Text="Rotatia Y:"/>
          <Perspective Text="Perspectiva:"/>
          <WallWidth Text="Latime pereti:"/>
          <AxisDepth Text="Adancime axa:"/>
          <LightStyle Text="Stil usor:"/>
          <ClusteredSeries Text="Serii grupate"/>
        </ThreeD>
        <Axes Text="Axe">
          <Axis Text="Axa:"/>
          <CopyFromX Text="Copiaza aparenta de la axa X"/>
          <CopyFromPrimary Text="Copiaza aparenta de la axa primara"/>
          <Minor Text="Minor"/>
          <Major Text="Major"/>
          <General Text="General">
            <Enabled Text="Activat"/>
            <MarginVisible Text="Margini visibile"/>
            <Logarithmic Text="Logaritmic"/>
            <Reversed Text="Invers"/>
            <Interval Text="Interval"/>
            <Interlaced Text="Intretesut"/>
            <InterlacedColor Text="Culoare intertesut:"/>
          </General>
          <Labels Text="Etichete">
            <Enabled Text="Activat"/>
            <Angle Text="Unghi:"/>
          </Labels>
          <Title Text="Titlu"/>
          <CustomLabels Text="Etichete speciale">
            <Label Text="Eticheta"/>
            <Start Text="Inceput:"/>
            <End Text="Final:"/>
            <Row Text="Rand:"/>
            <MarkColor Text="Culoare marcare:"/>
            <MarkStyle Text="Stil marcare:"/>
          </CustomLabels>
          <Grid Text="Grilaj">
            <GridLine Text="Linie Grilaj"/>
            <Enabled Text="Activ"/>
          </Grid>
          <Ticks Text="Capusele">
            <Ticks Text="Capusele:"/>
            <Enabled Text="Activ"/>
            <TickStyle Text="Stil Capuseala:"/>
            <TickSize Text="Marime Capuseala:"/>
          </Ticks>
          <Strips Text="Benzi">
            <Strip Text="Banda"/>
            <Interval Text="Interval">
              <Start Text="Inceput:"/>
              <Width Text="Latime:"/>
              <Interval Text="Interval:"/>
            </Interval>
            <Appearance Text="Aparenta:"/>
            <Text Text="Text">
              <HorizontalAlign Text="Aliniere Orizontala:"/>
              <VerticalAlign Text="Aliniere Verticala:"/>
              <TextOrientation Text="Orientare Text:"/>
            </Text>
          </Strips>
        </Axes>
        <Legend Text="Legenda">
          <Enabled Text="Activ"/>
          <StyleColumn Text="Coloana"/>
          <StyleRow Text="Rand"/>
          <StyleTable Text="Tabel"/>
          <General Text="General">
            <LegendStyle Text="Stil legenda:"/>
          </General>
          <Appearance Text="Aparenta"/>
        </Legend>
        <Title Text="Titlu">
          <Visible Text="Vizibil"/>
          <General Text="General">
            <TextOrientation Text="Orientare Text:"/>
            <TextStyle Text="Stil Text:"/>
          </General>
          <Appearance Text="Aparenta"/>
        </Title>
      </ChartEditorControl>
      <SeriesEditorControl>
        <Data Text="Date">
          <Name Text="Nume:"/>
          <XValue Text="Valoare X:"/>
          <Color Text="Culoare:"/>
          <Filter Text="Filtru:"/>
          <XValueType Text="Tip valoare X:"/>
          <YValueType Text="Tip valoare Y:"/>
          <XAxisType Text="Axa X:"/>
          <YAxisType Text="Axa Y:"/>
          <PrimaryAxis Text="Primar"/>
          <SecondaryAxis Text="Secundar"/>
          <SeriesValues>
            <YValue Text="Valoare Y:"/>
            <High Text="Mare:"/>
            <Low Text="Mic:"/>
            <Open Text="Deschide:"/>
            <Close Text="Inchide:"/>
            <RangeBegin Text="Gama inceput:"/>
            <RangeEnd Text="Gama sfarsit:"/>
            <Size Text="Marime:"/>
            <YValue1 Text="Valoare Y 1:"/>
            <YValue2 Text="Valoare Y 2:"/>
          </SeriesValues>
        </Data>
        <Values Text="Valori"/>
        <DataProcessing Text="Procesare date">
          <SortBy Text="Sortare dupa:"/>
          <SortByX Text="Valoare X"/>
          <SortByY Text="Valoare Y"/>
          <SortOrder Text="Ordinea sortarii:"/>
          <GroupBy Text="Grupat dupa:">
            <None Text="Nimic"/>
            <XValue Text="Valoare X"/>
            <Number Text="Numar"/>
            <Years Text="Ani"/>
            <Months Text="Luni"/>
            <Weeks Text="Saptamani"/>
            <Days Text="Zile"/>
            <Hours Text="Ore"/>
            <Minutes Text="Minute"/>
            <Seconds Text="Secunde"/>
            <Milliseconds Text="Milisecunde"/>
          </GroupBy>
          <GroupInterval Text="Interval grup:"/>
          <GroupFunction Text="Functie Grup:"/>
          <CollectData Text="Colectare date:">
            <None Text="Niciuna"/>
            <TopN Text="TopN"/>
            <BottomN Text="BottomN"/>
            <LessThan Text="Mai putin decat valoarea"/>
            <LessThanPercent Text="Mai putin decat procent"/>
            <GreaterThan Text="Mai mare decat valoarea"/>
            <GreaterThanPercent Text="Mai mare decat procent"/>
          </CollectData>
          <Value Text="Valoare:"/>
          <CollectedText Text="Text colectat:"/>
          <CollectedColor Text="Culoare colectat:"/>
          <Explode Text="Exploda:">
            <None Text="Niciuna"/>
            <Biggest Text="Cea mai mare valoare"/>
            <Lowest Text="Cea mai mica valoare"/>
            <Specific Text="Valoare specifica"/>
          </Explode>
        </DataProcessing>
        <Appearance Text="Aparenta">
          <Default Text="Predefinit"/>
          <DrawingStyle Text="Stil desen:"/>
          <PointWidth Text="Latime punct:"/>
          <LabelsStyle Text="Stil eticheta:"/>
          <DrawSideBySide Text="Deseneaza unul-langa-altul"/>
          <ShowMarkerLines Text="Arata liniile de marcaj"/>
          <DoughnutRadius Text="Unghi Doughnut (%)"/>
          <AreaDrawingStyle Text="Stil zona de desenare:"/>
          <Markers Text="Markeri:"/>
          <PriceUpColor Text="Culoare pana la:"/>
          <ReversalAmount Text="Valoare inversata:"/>
          <BoxSize Text="Marime cutie:"/>
          <NumberOfLinesInBreak Text="Linii in pauza:"/>
          <LabelsPlacement Text="Plasare etichete"/>
          <PointsGap Text="Decalaj puncte:"/>
          <MinPointHeight Text="Latime punct min.:"/>
          <ValueType Text="Tip valoare:"/>
          <ThreeDDrawingStyle Text="Stil desen 3D:"/>
          <ThreeDRotation Text="Rotatie 3D"/>
          <FunnelStyle Text="Stil Palnie:"/>
          <LineTension Text="Tensiune Linie:"/>
          <NoSettings Text="Nu exista setari specifice pentru acest tip de serie."/>
        </Appearance>
        <FillBorder Text="Umplere &amp;&amp; Margine">
          <Palette Text="Paleta:"/>
        </FillBorder>
        <Labels Text="Etichete">
          <LabelView Text="Vizualizare Eticheta"/>
          <Pattern Text="Model:"/>
        </Labels>
        <Markers Text="Marcari">
          <Style Text="Stil:"/>
          <Size Text="Marime:"/>
          <Step Text="Pasi:"/>
          <Color Text="Culoare:"/>
        </Markers>
      </SeriesEditorControl>
    </ChartEditor>
    <ChartGallery Text="Galeria">
      <NewArea Text="Adauga o zona de diagrama pentru aceasta serie"/>
      <Categories>
        <BarColumn Text="Bare &amp; Coloane"/>
        <Area Text="Zona"/>
        <Line Text="Linie"/>
        <PointBubble Text="Punct &amp; Balon"/>
        <Pie Text="Placinta"/>
        <Circular Text="Circular"/>
        <Financial Text="Financiar"/>
        <PyramidFunnel Text="Piramid &amp; Palnie"/>
        <Range Text="Interval"/>
      </Categories>
      <Series>
        <Bar Text="Bara"/>
        <StackedBar Text="Bara Stratificata"/>
        <StackedBar100 Text="100% Bara Stratificata"/>
        <Column Text="Coloana"/>
        <StackedColumn Text="Coloana Stratificata"/>
        <StackedColumn100 Text="100% Coloana Stratificata"/>
        <Area Text="Zona"/>
        <SplineArea Text="Zona moale"/>
        <StackedArea Text="Zona stratificata"/>
        <StackedArea100 Text="100% Zona Stratificata"/>
        <Line Text="Linie"/>
        <FastLine Text="Linie Rapida"/>
        <StepLine Text="Linie in Pasi"/>
        <Spline Text="Spline"/>
        <Bubble Text="Balon"/>
        <Point Text="Punct"/>
        <FastPoint Text="Punct rapid"/>
        <Pie Text="Placinta"/>
        <Doughnut Text="Doughnut"/>
        <Polar Text="Polar"/>
        <Radar Text="Radar"/>
        <Stock Text="Stoc"/>
        <Candlestick Text="Candlestick"/>
        <Kagi Text="Kagi"/>
        <Renko Text="Renko"/>
        <PointAndFigure Text="Puncte si Figuri"/>
        <ThreeLineBreak Text="Trei Linii Pauza"/>
        <Pyramid Text="Piramid"/>
        <Funnel Text="Palnie"/>
        <Range Text="Interval"/>
        <SplineRange Text="Interval Spline"/>
        <RangeColumn Text="Coloana Interval"/>
        <RangeBar Text="Bara Interval"/>
      </Series>
    </ChartGallery>
    <CodePageOptions Text="Pagina Cod">
      <EnableVirtualSpace Text="Permite spatiu virtual"/>
      <UseSpaces Text="Foloseste spatii pentru a umple taburile"/>
      <AllowOutlining Text="Permite conturare"/>
      <TabSize Text="Marime Tab:"/>
    </CodePageOptions>
    <ConfigureBands Text="Configureaza Benzile">
      <Add Text="Adauga"/>
      <Delete Text="Sterge"/>
    </ConfigureBands>
    <Connection Text="Conectare">
      <Select Text="Selecteaza tipul de conectare"/>
      <AlwaysUse Text="Foloseste tot timpul aceasta conexiune"/>
      <LoginPrompt Text="Solicita Logare"/>
      <Test Text="Testare conexiune"/>
      <TestSuccesful Text="Conectare test reusita."/>
    </Connection>
    <CustomLabel Text="Eticheta Speciala">
      <Name Text="Numele:"/>
      <Paper Text="Hartia"/>
      <Landscape Text="Peisaj"/>
      <PaperWidth Text="Latime hartie:"/>
      <PaperHeight Text="Inaltime hartie:"/>
      <LeftMargin Text="Margine Stanga:"/>
      <TopMargin Text="Martine Sus:"/>
      <Label Text="Parametrii etichetei"/>
      <LabelWidth Text="Latime Eticheta:"/>
      <LabelHeight Text="Inaltime Eticheta:"/>
      <RowGap Text="Decalaj rand:"/>
      <ColumnGap Text="Decalaj coloana:"/>
      <Warning Text="Etichetele nu se potrivesc pe pagina!"/>
    </CustomLabel>
    <DataBandEditor Text="Editeaza DataBand">
      <DataSource Text="Sursa de date"/>
      <NoData Text="Nu exista sursa de date valabil.&#13;&#10;&#13;&#10;Mergeti la meniul  &quot;Date|Alege Date Raport&quot; pentru a alege din sursele de date disponibile, sau creati o alta sursa de date folosing meniul &quot;Date|Adauga Sursa de Date...&quot;"/>
      <Sort Text="Sortare"/>
      <SortBy Text="Sorteaza dupa"/>
      <ThenBy Text="Dupa care"/>
      <Ascending Text="Crescator"/>
      <Descending Text="Descrescator"/>
      <Filter Text="Filtru"/>
      <Expression Text="Expresie filtru:"/>
    </DataBandEditor>
    <DataWizard Text="Vrajitor Date">
      <Page1 Text="Alege baza de date"/>
      <WhichData Text="Care conexiunea de date foloseste raportul tau pentru a se conecta la baza de date?"/>
      <Hint Text="Selecteaza din lista conexiunilor folosite ultima data, sau apasa butonul &quot;Conectare noua...&quot;pentru a crea o conexiune noua."/>
      <NewConnection Text="Conectare noua ..."/>
      <EditConnection Text="Editeaza conexiunea ..."/>
      <ConnectionName Text="Introduce numele conexiunii:"/>
      <ConnectionString Text="String de conexiune"/>
      <Page2 Text="Alege tabelele"/>
      <WhichTables Text="Care tabele vrei in raportul tau?"/>
      <Wait Text="Returnez informatiile aferente bazei de date"/>
      <AddQuery Text="Adauga interogare SQL ..."/>
    </DataWizard>
    <DialogPageOptions Text="Forma Dialog"/>
    <Exception Text="Exceptie">
      <Hint Text="Raportul tau a generat urmatoarea exceptie:"/>
      <Stack Text="Trasare Stack:"/>
      <Copy Text="Copieaza in Tampon"/>
    </Exception>
    <ExpressionEditor Text="Editeaza Expresia"/>
    <Fill Text="Editor de Umplere">
      <Solid Text="Solid"/>
      <LinearGradient Text="Gradient Linear"/>
      <PathGradient Text="Cale gradient"/>
      <Hatch Text="Hasurat"/>
      <Glass Text="Sticla"/>
      <Colors Text="Culori"/>
      <Color Text="Culoare"/>
      <StartColor Text="Inceput"/>
      <EndColor Text="Final"/>
      <Options Text="Optiuni"/>
      <Focus Text="Focusare"/>
      <Contrast Text="Contrast"/>
      <Angle Text="Unghi"/>
      <CenterColor Text="Centru"/>
      <EdgeColor Text="Margini"/>
      <Shape Text="Forma"/>
      <Ellipse Text="Elipsa"/>
      <Rectangle Text="Patrat"/>
      <ForeColor Text="Fata"/>
      <BackColor Text="Spate"/>
      <Style Text="Stil"/>
      <Blend Text="Indoire"/>
      <GlassHatch Text="Arata hasurarea"/>
    </Fill>
    <FormatEditor Text="Selecteaza Formatul">
      <Expression Text="Expresia"/>
      <General Text="General"/>
      <Number Text="Numar"/>
      <Currency Text="Valuta"/>
      <Date Text="Data"/>
      <Time Text="Timp"/>
      <Percent Text="Procentaj"/>
      <Boolean Text="Boolean"/>
      <Custom Text="Special"/>
      <UseLocale Text="Foloseste setarile locale"/>
      <DecimalDigits Text="Cifre zecimale:"/>
      <DecimalSeparator Text="Separator decimal:"/>
      <GroupSeparator Text="Separator Grup:"/>
      <PositivePattern Text="Model positiv:"/>
      <NegativePattern Text="Model negativ:"/>
      <CurrencySymbol Text="Simbol valuta:"/>
      <PercentSymbol Text="Simbol procentaj:"/>
      <FalseText Text="Text valoare falsa:"/>
      <TrueText Text="Text valoare adevar:"/>
    </FormatEditor>
    <GridControlColumnsEditor Text="Editare Coloane">
      <Columns Text="Coloane"/>
      <Properties Text="Proprietati"/>
      <Add Text="Adauga"/>
      <Remove Text="Elimina"/>
      <AddAll Text="Adauga tot"/>
    </GridControlColumnsEditor>
    <GroupBandEditor Text="Editeaza Grup">
      <Condition Text="Conditie Grup"/>
      <Hint Text="Selecteaza coloana data sau introduce o expresie:"/>
      <Settings Text="Setari"/>
      <Sort Text="Sortare:"/>
      <NoSort Text="Nu sorta"/>
      <Ascending Text="Crescator"/>
      <Descending Text="Descrescator"/>
    </GroupBandEditor>
    <GroupExpert Text="Exprert Grup">
      <Condition Text="Conditie Grup"/>
      <Hint Text="Selecteaza a coloana de date sau introduceti o expresie, dupa care apasati butonul &quot;Adaugare&quot; pentru a adauga un grup nou."/>
      <Add Text="Adauga"/>
      <Groups Text="Grupe"/>
      <Edit Text="Editeaza ..."/>
      <Delete Text="Sterge"/>
    </GroupExpert>
    <HighlightEditor Text="Evidentiere Conditii">
      <Conditions Text="Conditii"/>
      <Add Text="Adauga"/>
      <Delete Text="Sterge"/>
      <Edit Text="Editeaza"/>
      <Style Text="Stil"/>
      <Fill Text="Umplere"/>
      <TextColor Text="Culoare Text"/>
      <Font Text="Font"/>
      <Visible Text="Vizibil"/>
    </HighlightEditor>
    <HyperlinkEditor Text="Hyperlink Editor">
      <Url Text="URL"/>
      <PageNumber Text="Numar Pagina"/>
      <Bookmark Text="Semn de carte"/>
      <Report Text="Raport"/>
      <ReportPage Text="Pagina Raport"/>
      <Custom Text="Special"/>
      <UrlValue Text="Specificati un URL (exemplu: http://www.url.com):"/>
      <UrlExpression Text="sau adaugati o expresie care returneaza un URL:"/>
      <PageNumberValue Text="Specifica numarul paginii:"/>
      <PageNumberExpression Text="sau introduce o expresie care returneaza un numar de pagina:"/>
      <BookmarkValue Text="Specifica un nume Semn de Carte:"/>
      <BookmarkExpression Text="sau introduce o expresie care sa returneze numele unui semn de carte:"/>
      <ReportName Text="Nume Raport:"/>
      <ParameterName Text="Parametru Raport:"/>
      <ParameterValue Text="Specifica o valoare a parametrului:"/>
      <ParameterExpression Text="sau introduce o expresie care returneaza valoarea parametrului:"/>
      <PageName Text="Pagina Raport:"/>
      <CustomValue Text="Specifica o valoare hyperlink:"/>
      <CustomExpression Text="sau introduce o expresie care sa returneze o valoare:"/>
      <Hint Text="Ce o sa se intample daca se da un click pe acest obiect in ecranul de previzualizare:"/>
      <HintUrl Text="URL-ul specificat va fi deschis."/>
      <HintPageNumber Text="O sa mergeti pe pagina respectiva."/>
      <HintBookmark Text="O sa mergeti la obiectul care contine acest Semn de Carte"/>
      <HintReport Text="Raportul specificat se va deschide intr-o fereastra de previziualizare."/>
      <HintReportPage Text="Pagina specificata va fi generat si deschis intr-o fereastra previzualizata."/>
      <HintCustom Text="Ar trebui sa creati &quot;Click&quot; procesor de evenimente pentru a definii actiuni speciale."/>
      <ModifyAppearance Text="Modifica aparenta obiectelor pentru a arata ca si o legatura pe care se poate da click."/>
    </HyperlinkEditor>
    <LabelWizard Text="Vrajitor Eticheta">
      <Hint Text="Selecteaza unul dintre etichetele predefinite, sau apasati butonul &quot;Eticheta speciala...&quot; pentru a defini marimi speciale."/>
      <Label Text="Eticheta"/>
      <Manufacturer Text="Producator:"/>
      <Product Text="Produs:"/>
      <Parameters Text="Parametrii:"/>
      <Size Text="Marime:"/>
      <PaperSize Text="Marime hartie:"/>
      <Rows Text="Randuri:"/>
      <Columns Text="Coloane:"/>
      <CustomLabel Text="Eticheta speciala..."/>
      <Custom Text="Speciala"/>
      <Delete Text="Sterge"/>
    </LabelWizard>
    <PageSetup Text="Setare Pagina">
      <Paper Text="Hartie"/>
      <Custom Text="Special"/>
      <Width Text="Latime:"/>
      <Height Text="Inaltime:"/>
      <Orientation Text="Orientare:"/>
      <Portrait Text="Portret"/>
      <Landscape Text="Peisaj"/>
      <Margins Text="Marginile"/>
      <Left Text="Stanga:"/>
      <Top Text="Sus:"/>
      <Right Text="Dreapta:"/>
      <Bottom Text="Jos:"/>
      <MirrorMargins Text="Margini oglina pe pagini impare"/>
      <Source Text="Sursa"/>
      <FirstPage Text="Prima pagina:"/>
      <OtherPages Text="Alte pagini:"/>
      <Columns Text="Coloane"/>
      <Count Text="Numerotare:"/>
      <ColumnWidth Text="Latime:"/>
      <Positions Text="Pozitii:"/>
      <Other Text="Alte"/>
      <Duplex Text="Duplex:"/>
      <DupDefault Text="Predefinit"/>
      <DupSimplex Text="Simplex"/>
      <DupVertical Text="Vertical"/>
      <DupHorizontal Text="Orizontal"/>
      <EditWatermark Text="Editeaza filigrant..."/>
      <ExtraWidth Text="Latime extra design"/>
    </PageSetup>
    <PictureEditor Text="Editeaza Imaginea">
      <Picture Text="Imagine"/>
      <Load Text="Incarcare"/>
      <Paste Text="Lipire"/>
      <Clear Text="Sterge"/>
      <DataColumn Text="Coloane Date"/>
      <FileName Text="Nume fisier"/>
      <Url Text="Hyperlink"/>
      <FileHint1 Text="Nume fisier:"/>
      <FileHint2 Text="Nota: trebuie sa atasezi acest fisier impreuna cu raportul tau."/>
      <UrlHint Text="Hyperlink:"/>
    </PictureEditor>
    <PluginsOptions Text="Plugin-uri">
      <Hint Text="Lista plugin-urilor FastReport instalate:"/>
      <Add Text="Adauga"/>
      <Remove Text="Elimina"/>
      <Note Text="Nota: schimbarile vor avea effect dupa ce FastReportul se relanseaza."/>
    </PluginsOptions>
    <PreviewPageSetup>
      <Apply Text="Apilca la toate paginile si reconstruieste raportul"/>
    </PreviewPageSetup>
    <PreviewSearch Text="Cauta"/>
    <PrinterSetup Text="Listeaza">
      <PrinterSetup Text="Setare Imprimanta"/>
      <Printer Text="Imprimanta"/>
      <SavePrinter Text="Salveaza acesta imprimanta in fisierul raport"/>
      <Settings Text="Setari..."/>
      <PrintToFile Text="Listeaza in fisier"/>
      <PageRange Text="Interval pagina"/>
      <All Text="Toate"/>
      <Current Text="Pagina curenta"/>
      <Numbers Text="Paginile:"/>
      <Hint Text="Introduceti numerele pagini si/sau intervalele de pagina, separate prin virgula. De exemplu, 1,2,5-12"/>
      <Copies Text="Copii"/>
      <Count Text="Numar:"/>
      <Collate Text="Collate"/>
      <Other Text="Altele"/>
      <OddEven Text="Listeaza:"/>
      <AllPages Text="Toate paginile"/>
      <OddPages Text="Paginile pare"/>
      <EvenPages Text="Paginile impare"/>
      <Order Text="Ordine:"/>
      <OrderDirect Text="Direkt (1-9)"/>
      <OrderReverse Text="Invers (9-1)"/>
      <Duplex Text="Duplex:"/>
      <Source Text="Sursa:"/>
      <PrintMode Text="Mod de listare"/>
      <PrintModeDefault Text="Predefinit"/>
      <PrintModeSplit Text="Imparte paginile mari"/>
      <PrintModeScale Text="Scaleaza"/>
      <PrintOnSheet Text="Listeaza pe pagina:"/>
      <PagesOnSheet Text="Pagini pe foaie:"/>
      <PagesOnSheet1 Text="1 pagina"/>
      <PagesOnSheet2 Text="2 pagini"/>
      <PagesOnSheet4 Text="4 pagini"/>
      <PagesOnSheet8 Text="8 pagini"/>
      <Print Text="Listeaza"/>
      <Error Text="Numar interval pagina invalida."/>
    </PrinterSetup>
    <QueryWizard Text="Vrajitor de Interogari">
      <Page1 Text="Defineste Numele"/>
      <SetName Text="Defineste numele obiectului interogat"/>
      <NameHint Text="Acest nume o sa apare in ecranul &quot;Date&quot;"/>
      <Page2 Text="Introduce declaratia SQL"/>
      <WhatData Text="Ce date ar trebui sa returneze interogarea?"/>
      <TypeSql Text="Introduceti declaratia SQL sau folositi Constructorul de Interogari pentru a le construi."/>
      <QueryBuilder Text="Constructor de Interogari ..."/>
      <Page3 Text="Defineste parametrii"/>
      <Page4 Text="Defineste coloanele"/>
      <Refresh Text="Reimprospateaza Coloanele"/>
      <AddColumn Text="Adauga Coloana Calculata"/>
      <AddParameter Text="Adauga Parametru"/>
      <Delete Text="Sterge"/>
    </QueryWizard>
    <RelationEditor Text="Editeaza Relatia">
      <ParentTable Text="Tabel Parinte:"/>
      <ChildTable Text="Tabel Copil:"/>
      <Parent Text="Parinte"/>
      <Child Text="Copil"/>
      <Columns Text="Coloane:"/>
      <Error Text="Numar inconsistent de coloane de parinti si copii."/>
    </RelationEditor>
    <ReportData Text="Alege Date Raport">
      <Hint Text="Selecteaza sursa datei si campurile pe care doriti sa le folositi in raport:"/>
      <Aliases Text="Arata aliasurile"/>
    </ReportData>
    <ReportOptions Text="Optiuni Raport">
      <General Text="General"/>
      <Description Text="Descriere"/>
      <Script Text="Script"/>
      <Security Text="Securitate"/>
      <Inheritance Text="Mostenire"/>
      <Name Text="Numele:"/>
      <Author Text="Autor:"/>
      <Version Text="Versiune:"/>
      <Description1 Text="Descriere:"/>
      <Picture Text="Imagine:"/>
      <SavePreviewPicture Text="Salveaza imagine de previzualizare"/>
      <Load Text="Incarcare..."/>
      <Clear Text="Sterge"/>
      <Created Text="Creat:"/>
      <Modified Text="Modificat:"/>
      <Language Text="Limbaj script:"/>
      <Note Text="Nota: daca schimbati limbajul, tot scriptul va fi sters!"/>
      <RefAssemblies Text="Ansambluri de referinta:"/>
      <Add Text="Adauga..."/>
      <Password Text="Parola:"/>
      <RetypePassword Text="Reintroduceti parola:"/>
      <Inherited Text="Acest raport a fost mostenit din raportul de baza:"/>
      <NotInherited Text="Acest raport nu este mostenit."/>
      <Choose Text="Alege optiunea:"/>
      <DontChange Text="Nu schimba"/>
      <Detach Text="Detasa raportul de baza"/>
      <Inherit Text="Mosteneste raportul din:"/>
      <Browse Text="Rasfoieste.."/>
      <DoublePass Text="Trecere Dubla"/>
      <Compress Text="Compreseaza fisierul raport"/>
      <UseFileCache Text="Foloseste cashe fisier"/>
      <ConvertNulls Text="Converteste valorile nule"/>
      <TextQuality Text="Calitatea textului:"/>
      <SmoothGraphics Text="Grafica neteda"/>
      <QualityDefault Text="Predefinit"/>
      <QualityRegular Text="Regular"/>
      <QualityClearType Text="ClearType"/>
      <QualityAntiAlias Text="AntiAlias"/>
      <PasswordError Text="Parolele nu corespund. Va rugam reintroduceti din nou."/>
      <Recipients Text="Destinatar(i) (de exemplu, john@url.com):"/>
      <Subject Text="Subiect:"/>
      <Message Text="Mesaj:"/>
    </ReportOptions>
    <ReportPageOptions Text="Pagina raport">
      <Units Text="Unitati pagina"/>
      <Millimeters Text="Milimetru"/>
      <Centimeters Text="Centimetru"/>
      <Inches Text="Inch"/>
      <HundrethsOfInch Text="Sute de Inch"/>
      <Grid Text="Grilaj"/>
      <ShowGrid Text="Arata grilaj"/>
      <SnapToGrid Text="Aliniere pe grilaj"/>
      <DottedGrid Text="Grilaj punctat"/>
      <Size Text="Marime salt:"/>
      <Markers Text="Markere obiecte"/>
      <Rectangle Text="Patrat"/>
      <Corners Text="Colturi"/>
      <BandView Text="Vizualizare banda"/>
      <Structure Text="Structurat"/>
      <Classic Text="Clasic"/>
      <EditAfterInsert Text="Editeaza dupa inserare"/>
    </ReportPageOptions>
    <RichTextEditor Text="Editor RichText">
      <Open Text="Deschide"/>
      <Save Text="Salveaza"/>
      <Subscript Text="Indice"/>
      <Superscript Text="Exponent"/>
      <Bullets Text="Gloante"/>
      <Confirm Text="Textul a fost modificat. Salvezi acum?"/>
    </RichTextEditor>
    <SearchReplace Text="Cauta si Inlocuire">
      <Find Text="Cauta ce:"/>
      <Replace Text="Inlocuieste cu:"/>
      <Options Text="Optiuni de cautare"/>
      <MatchCase Text="Potriveste situatia"/>
      <MatchWholeWord Text="Potriveste cuvantul intreg"/>
      <FindNext Text="Cauta Urmatorul"/>
      <ReplaceBtn Text="Inlocuieste"/>
      <ReplaceAll Text="Inlocuieste Toate"/>
      <NotFound Text="Textul cautat nu a fost gasit."/>
      <NoMoreFound Text="Nu s-a mai gasit alte aparitii."/>
    </SearchReplace>
    <SelectDataSource Text="Selecteaza Sursa de Date">
      <Hint Text="Selecteaza una sau mai multe surse de date pentru a utiliza in raport."/>
      <AvailableDs Text="Surse de date valabile:"/>
      <SelectedDs Text="Surse de date selectate:"/>
      <ProjectDs Text="Seturi de date a proiectului"/>
      <OtherDs Text="Alte sursa de date"/>
    </SelectDataSource>
    <SelectLanguage Text="Selecteaza Limba">
      <SelectLanguage Text="Selecteaza limba din lista de mai jos:"/>
      <Auto Text="Auto"/>
      <Folder Text="Mapa cu fisierele de limba:"/>
      <SelectFolder Text="Selecteaza mapa care contine fisierele de limba (*.frl)."/>
    </SelectLanguage>
    <StandardReportWizard Text="Vrajitor Raport Standard">
      <GroupsPage Text="Creaza Grupe"/>
      <CreateGroups Text="Creaza Grupe (optional)."/>
      <Groups Text="Grupe:"/>
      <LayoutPage Text="Defineste forma"/>
      <DefineLayout Text="Defineste orientarea pagini si amplasarea datelor"/>
      <Orientation Text="Orientarea paginii"/>
      <Portrait Text="Portret"/>
      <Landscape Text="Peisaj"/>
      <Layout Text="Forma"/>
      <Tabular Text="Tabular"/>
      <Columnar Text="Columnar"/>
      <StylePage Text="Selecteaza stilul"/>
      <Styles Text="Selecteaza stilul raportului."/>
    </StandardReportWizard>
    <StringCollectionEditor Text="Editeaza Colectia de String"/>
    <Style Text="Editor Stil">
      <Styles Text="Stiluri"/>
      <Add Text="Adauga"/>
      <Delete Text="Sterge"/>
      <Edit Text="Editeaza"/>
      <Load Text="Incarca ..."/>
      <Save Text="Salveaza..."/>
      <Settings Text="Setari stil"/>
      <Border Text="Bordura"/>
      <Fill Text="Umplere"/>
      <Font Text="Font"/>
      <TextColor Text="Culoare Text"/>
      <StyleName Text="Stil"/>
    </Style>
    <TextEditor Text="Editare Text">
      <WordWrap Text="Spargere cuvant"/>
    </TextEditor>
    <TotalEditor Text="Editare Total">
      <TotalName Text="Nume Total:"/>
      <Total Text="Total"/>
      <Function Text="Functia:"/>
      <DataColumnOrExpression Text="Coloana date sau expresia:"/>
      <DataBand Text="Evaluaza pe fiecare linie a benzii:"/>
      <EvaluateCondition Text="Evaluaza daca conditia urmatoare se intalneste:"/>
      <PrintOn Text="Listeaza pe banda:"/>
      <Options Text="Optiuni"/>
      <ResetAfterPrint Text="Reseteaza dupa imprimare"/>
      <ResetRepeated Text="Reseteaza daca banda se repeta"/>
      <InvisibleRows Text="Include liniile invisibile"/>
      <Sum Text="Sum"/>
      <Min Text="Min"/>
      <Max Text="Max"/>
      <Avg Text="Media"/>
      <Count Text="Count"/>
      <Custom Text="Special"/>
    </TotalEditor>
    <UIOptions Text="Interfata Utilizator">
      <Appearance Text="Aparenta:"/>
      <AppearanceStyles Text="Visual Studio 2005,Office 2003,Office 2007 (blue),Office 2007 (silver),Office 2007 (black),Vista Glass"/>
    </UIOptions>
    <WatermarkEditor Text="Filigran">
      <Enabled Text="Activat"/>
      <Text Text="Text"/>
      <TextItems Text="CONFIDENTIAL,COPIE,ORIGINAL,EXEMPLU,URGENT"/>
      <Rotation Text="Rotatie"/>
      <Horizontal Text="Orizontal"/>
      <Vertical Text="Vertical"/>
      <ForwardDiagonal Text="Diagonala Inainte"/>
      <BackwardDiagonal Text="Diagonala Inapoi"/>
      <Font Text="Font"/>
      <Color Text="Culoare"/>
      <Picture Text="Imagine"/>
      <Load Text="Incarca"/>
      <Clear Text="Sterge"/>
      <Size Text="Marime"/>
      <Normal Text="Normal"/>
      <Center Text="Centru"/>
      <Stretch Text="Intindere"/>
      <Zoom Text="Focusare"/>
      <Tile Text="Tigla"/>
      <Transparency Text="Transparenta"/>
      <Zorder Text="Ordine-Z"/>
      <TextOnTop Text="Text pe sus"/>
      <PictureOnTop Text="Imagine pe sus"/>
      <ApplyToAll Text="Aplica la toate paginile"/>
    </WatermarkEditor>
  </Forms>
  <ConnectionEditors>
    <Common>
      <Server Text="Nume server:"/>
      <ServerLogon Text="Logare la server"/>
      <UserName Text="Nume utilizator:"/>
      <Password Text="Parola:"/>
      <Database Text="Conectare la baza de date"/>
      <DatabaseName Text="Nume baza de date:"/>
      <DatabaseFile Text="Fisier baza de date:"/>
    </Common>
    <MsSql>
      <UseWindows Text="Foloseste Autentificare Windows"/>
      <UseSql Text="Foloseste Autentificare Server SQL"/>
      <SavePassword Text="Salveaza parola mea"/>
    </MsSql>
    <OleDb>
      <ConnectionString Text="String de conectare:"/>
      <Build Text="Construieste ..."/>
    </OleDb>
    <Odbc>
      <DataSource Text="Sursa baza de date"/>
      <DsName Text="Foloseste numele sursei baze de date al utilizatorului sau a sistemului"/>
      <ConnString Text="Foloseste stringul de conectare:"/>
      <Login Text="Logare"/>
    </Odbc>
    <Xml>
      <Xsd Text="Fisier schema:"/>
      <Xml Text="Fisier date:"/>
    </Xml>
  </ConnectionEditors>
  <ComponentMenu>
    <Component>
      <Edit Text="Editeaza..."/>
    </Component>
    <ReportComponent>
      <CanGrow Text="Poate sa se Creasca"/>
      <CanShrink Text="Poate sa se Stranga"/>
      <GrowToBottom Text="Creste pana Jos"/>
      <Hyperlink Text="Hyperlink..."/>
    </ReportComponent>
    <BreakableComponent>
      <CanBreak Text="Poate sa se Sparga"/>
    </BreakableComponent>
    <Band>
      <AddChildBand Text="Adauga Banda Copil"/>
      <StartNewPage Text="Incepe Pagina Noua"/>
      <PrintOnBottom Text="Listeaza in Josul Paginii"/>
    </Band>
    <DataBand>
      <AddDetailDataBand Text="Adauga Banda Date Detaliu"/>
      <KeepTogether Text="Tine Impreuna"/>
      <KeepDetail Text="Tine Detaliile"/>
    </DataBand>
    <HeaderBand>
      <RepeatOnEveryPage Text="Repeta pe Fiecare Pagina"/>
      <KeepWithData Text="Tine cu Date"/>
    </HeaderBand>
    <GroupHeaderBand>
      <ResetPageNumber Text="Reseteaza Numarul Paginii"/>
    </GroupHeaderBand>
    <ChildBand>
      <FillUnusedSpace Text="Umple Spatiul Nefolosit"/>
      <CompleteToNRows Text="Completeaza pana la N coloane:"/>
    </ChildBand>
    <PictureObject>
      <SizeMode Text="Mod marime"/>
      <AutoSize Text="Marime Auto"/>
      <CenterImage Text="Centralizeaza Imaginea"/>
      <Normal Text="Normal"/>
      <StretchImage Text="Intinde Imaginea"/>
      <Zoom Text="Focalizare"/>
    </PictureObject>
    <TextObject>
      <Format Text="Format ..."/>
      <Clear Text="Sterge"/>
      <AutoWidth Text="Latime Auto"/>
      <WordWrap Text="Word Wrap"/>
      <AllowExpressions Text="Permite Expressi"/>
    </TextObject>
    <SubreportObject>
      <PrintOnParent Text="Listeaza pe Parinte"/>
    </SubreportObject>
    <TableObject>
      <RepeatHeaders Text="Repeta Anteturile"/>
    </TableObject>
    <TableRow>
      <InsertAbove Text="Insereaza o Linie Deasupra"/>
      <InsertBelow Text="Insereaza o Linie Dedesubt"/>
      <AutoSize Text="Marime Auto"/>
    </TableRow>
    <TableColumn>
      <InsertToLeft Text="Insereaza o Coloana la Stanga"/>
      <InsertToRight Text="Insereaza o Coloana la Dreapta"/>
    </TableColumn>
    <TableCell>
      <Merge Text="Uneste Celulele"/>
      <Split Text="Imparte Celulele"/>
    </TableCell>
    <MatrixObject>
      <CellsSideBySide Text="Celulele una-langa-alta"/>
      <ShowTitle Text="Arata Titlul"/>
      <Style Text="Stil"/>
    </MatrixObject>
    <MatrixCell>
      <Totals Text="Total"/>
      <Function Text="Functia"/>
      <SuppressTotals Text="Suprima Totalurile"/>
      <TotalsFirst Text="Prima data Totalurile"/>
      <Percent Text="Procentaj"/>
      <PercentColumnTotal Text="% din Total Coloana"/>
      <PercentRowTotal Text="% din Total Rand"/>
      <PercentGrandTotal Text="% din Total"/>
    </MatrixCell>
    <GridControl>
      <EditColumns Text="Editeaza Coloanele..."/>
    </GridControl>
    <Barcode>
      <BarcodeType Text="Tip Barcode"/>
      <AutoSize Text="Marime Auto"/>
      <AutoEncode Text="Codificare Auto"/>
      <CalcChecksum Text="Calculeaza Suma Control"/>
      <ShowText Text="Arata Text"/>
    </Barcode>
    <ZipCodeObject>
      <ShowMarkers Text="Arata Markeri"/>
      <ShowGrid Text="Arata Grilaj"/>
    </ZipCodeObject>
  </ComponentMenu>
  <ComponentsMisc>
    <Table>
      <CalcBounds Text="Calculez limitele..."/>
    </Table>
    <Matrix>
      <FillData Text="Incarc matrixul ..."/>
      <NewColumn Text="Trage datele aici pentru&#13;&#10;a crea o coloana noua"/>
      <NewRow Text="Trage datele aici pentru&#13;&#10;a crea un rand nou"/>
      <NewCell Text="Trage datele aici pentru&#13;&#10;a crea o celula noua"/>
      <Total Text="Total"/>
      <Title Text="Titlu"/>
      <White Text="Alb"/>
      <Gray Text="Gri"/>
      <Orange Text="Portocaliu"/>
      <Green Text="Verde"/>
      <GreenOrange Text="Verde si Portocaliu"/>
      <Blue Text="Albastru"/>
      <BlueWhite Text="Albastru si Alb"/>
      <GrayOrange Text="Gri si Portocaliu"/>
      <BlueOrange Text="Albastru si Portocaliu"/>
      <OrangeWhite Text="Portocaliu si Alb"/>
    </Matrix>
  </ComponentsMisc>
  <Wizards>
    <BlankReport Text="Raport Gol"/>
    <StandardReport Text="Varjitor Raport Standard"/>
    <InheritedReport Text="Raport Mostenit"/>
    <Label Text="Vrajitorul de Etichete"/>
    <NewDataSource Text="Sursa Baza de Date Noua"/>
    <NewPage Text="Pagina Raport Noua"/>
    <NewDialog Text="Forma de Dialog Noua"/>
  </Wizards>
  <Export>
    <Misc>
      <Performance Text="Export facut in {0} ms"/>
      <OrderByCells Text="Ordonat dupa celule"/>
      <AnalyzeObjects Text="Analizeaza obiectele"/>
      <SavePage Text="Salveaza pagina"/>
      <Wysiwyg Text="Wysiwyg"/>
      <PageBreaks Text="Sfarsit de pagina"/>
      <OpenAfterExport Text="Deschide dupa export"/>
      <Pictures Text="Imagini"/>
      <Options Text="Optiuni"/>
      <None Text="Niciuna"/>
      <Metafile Text="Metafile"/>
      <SaveFile Text="Salvez fisierul"/>
      <TableBased Text="Tabel"/>
      <LayerBased Text="Straturi"/>
    </Misc>
    <Image Text="Exporeaza in Imagine">
      <File Text="Fisier Imagine"/>
      <ImageFormat Text="Format:"/>
      <Resolution Text="Rezolutie:"/>
      <Quality Text="Calitatea Jpeg:"/>
      <SeparateFiles Text="Fisier separat pentru fiecare pagina"/>
      <MultiFrame Text="TIFF multi-cadru"/>
      <Monochrome Text="TIFF Monochrome"/>
      <Bmp Text="Imagine Bitmap"/>
      <Png Text="Imagine PNG"/>
      <Jpeg Text="Imagine JPG"/>
      <Gif Text="Imagine GIF"/>
      <Tiff Text="Imagine TIFF"/>
      <Metafile Text="Windows metafile"/>
    </Image>
    <RichText Text="Exporteaza in Rich Text">
      <File Text="Fisier Tich Text"/>
    </RichText>
    <Text Text="Exporteaza la Imprimanta Text/Matrice">
      <File Text="Imprimanta Text Fisier/Matrice"/>
      <EmptyLines Text="Linii Goale"/>
      <DataOnly Text="Numai datele"/>
      <Frames Text="Chenare"/>
      <FramesNone Text="Niciuna"/>
      <FramesText Text="Text"/>
      <FramesGraphic Text="Grafica"/>
      <Codepage Text="Pagina cod"/>
      <Default Text="Predefinit"/>
      <Unicode Text="Unicode"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <ScaleX Text="Scalare X:"/>
      <ScaleY Text="Scalare Y:"/>
      <AutoScale Text="Scalare Auto"/>
      <PrinterType Text="Tip imprimanta"/>
      <Commands Text="Comenzi"/>
      <PageWidth Text="Latime pagina:"/>
      <PageHeight Text="Inaltime pagina:"/>
      <DataLoss Text="POSIBILITATEA DE A PIERDE DATELE&#13;&#10;va rugam cresteti scalarea X/Y"/>
      <ScaleMessage Text="Calculez scala optima"/>
      <Scale Text="Scala"/>
    </Text>
    <Csv Text="Exporta in CSV">
      <File Text="Fisier CSV"/>
      <Separator Text="Separator"/>
      <Codepage Text="Pagina Cod"/>
      <Default Text="Predefinit"/>
      <Unicode Text="Unicode"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <DataOnly Text="Numai datele"/>
    </Csv>
    <Dbf Text="Exporta in DBF">
      <File Text="Tabel DBF"/>
      <Codepage Text="Pagina Cod"/>
      <Default Text="Predefinit"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <DataOnly Text="Datele numai"/>
      <FieldNames Text="Numele campurilor (de exemplu Camp1;Camp2):"/>
    </Dbf>
    <Xml Text="Exporta in XML">
      <File Text="Tabel XML (Excel)"/>
    </Xml>
    <Odt Text="Exporta in Open Office Writer">
      <File Text="OpenOffice Writer"/>
    </Odt>
    <Ods Text="Exporta in Open Office Calc">
      <File Text="OpenOffice Calc"/>
    </Ods>
    <Xlsx Text="Exporta in Excel 2007">
      <File Text="Fisier Excel 2007"/>
    </Xlsx>
    <Pptx Text="Exporta in PowerPoint 2007">
      <File Text="Fiseir PowerPoint 2007"/>
    </Pptx>
    <Docx Text="Exporta in Microsoft Word 2007">
      <File Text="Fisier Microsoft Word 2007"/>
    </Docx>
    <Xps Text="Exporta in XPS">
      <File Text="Fisier Microsoft XPS"/>
    </Xps>
    <Pdf Text="Exporta in PDF">
      <File Text="Adobe Acrobat"/>
      <Export Text="Export"/>
      <Compressed Text="Compresat"/>
      <EmbeddedFonts Text="Fonturi Incorporate"/>
      <Background Text="Fundal"/>
      <PrintOptimized Text="Optimizat pentru Imprimare"/>
      <Information Text="Informatie"/>
      <DocumentInformation Text="Informatie Document"/>
      <Title Text="Titlu"/>
      <Author Text="Autor"/>
      <Subject Text="Subiect"/>
      <Keywords Text="Cuvinte cheie"/>
      <Creator Text="Creat de"/>
      <Producer Text="Produs de"/>
      <Security Text="Securitate"/>
      <Authentification Text="Autentificare"/>
      <OwnerPassword Text="Parola proprietarului"/>
      <UserPassword Text="Parola Utilizatorului"/>
      <Permissions Text="Permisiuni"/>
      <PrintTheDocument Text="Listare document"/>
      <ModifyTheDocument Text="Modificare document"/>
      <CopyOfTextAndGraphics Text="Copierea textului si a graficii"/>
      <AddOrModifyTextAnnotations Text="Adauga sau modifica adnotarile de tip text"/>
      <Viewer Text="Vizualizator"/>
      <ViewerPreferences Text="Preferinte vizualizare"/>
      <HideToolbar Text="Ascunde Bara de Unelte"/>
      <HideMenubar Text="Ascunde Bara de Meniu"/>
      <HideWindowUserInterface Text="Ascunde Interfata de Utilizare Windows"/>
      <FitWindow Text="Potriveste fereastra"/>
      <CenterWindow Text="Centrare fereastra"/>
      <PrintScaling Text="Scalare Imprimare"/>
      <PrintAfterOpenOfDocument Text="Imprima dupa deschiderea documentului"/>
      <Outline Text="Contur"/>
    </Pdf>
    <Html Text="Exporta in HTML">
      <File Text="Fisier HTML"/>
      <MHTFile Text="Fisier MHT"/>
      <Format Text="Formatare"/>
      <SinglePage Text="Pagina unica"/>
      <SubFolder Text="Sub-mapa"/>
      <Navigator Text="Navigator"/>
      <Layers Text="Straturi"/>
      <Total Text="Total"/>
      <First Text="&lt;&lt;"/>
      <Last Text="&gt;&gt;"/>
      <Prev Text="&lt;"/>
      <Next Text="&gt;"/>
    </Html>
    <Mht Text="Exporta in MHT (arhiva-web)">
      <File Text="Fisier MHT (arhiva-web)"/>
    </Mht>
    <Email Text="Trimite E-mail">
      <Email Text="E-mail"/>
      <Account Text="Cont"/>
      <Address Text="Adresa:"/>
      <Subject Text="Subiect:"/>
      <Message Text="Mesaj:"/>
      <Attachment Text="Atasament:"/>
      <Settings Text="Setari:"/>
      <Name Text="Numele:"/>
      <Template Text="Sablon:"/>
      <Host Text="Gazda:"/>
      <Port Text="Port:"/>
      <UserName Text="Nume utilizator:"/>
      <Password Text="Parola:"/>
      <AddressError Text="Adresa nu poate sa fie goala."/>
      <HostError Text="Gazda nu poate sa fie goala."/>
      <SendingEmail Text="Trimit email - {0} Kb"/>
      <EnableSSL Text="Permite SSL"/>
    </Email>
  </Export>
  <Web>
    <Print Text="Listare"/>
    <Export Text="Export"/>
    <Zoom Text="Focusare"/>
    <Refresh Text="Reimprospatare"/>
  </Web>
  <Properties>
    <Categories>
      <Appearance Text="Aparenta"/>
      <Behavior Text="Comportament"/>
      <Build Text="Construit"/>
      <Data Text="Data"/>
      <Design Text="Design"/>
      <Email Text="Email"/>
      <Engine Text="Motor"/>
      <Events Text="Evenimente"/>
      <Hierarchy Text="Hierarhie"/>
      <Layout Text="Aspect"/>
      <Misc Text="Misc"/>
      <Navigation Text="Navigare"/>
      <Paper Text="Hartie"/>
      <Preview Text="Previzualizare"/>
      <Print Text="Listare"/>
      <Script Text="Script"/>
    </Categories>
  </Properties>
</Language>