formula_manage/FastReport/Localization/Ukrainian.frl

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language Name="uk">
  <Buttons>
    <Ok Text="ОК"/>
    <Cancel Text="Скасувати"/>
    <Close Text="Закрити"/>
    <MoreOptions Text="Більше"/>
    <LessOptions Text="Меньше"/>
    <Actions Text="Дії"/>
    <Previous Text="&lt; Назад"/>
    <Next Text="Далі &gt;"/>
    <Finish Text="Готово"/>
    <Advanced Text="Детальніше..."/>
  </Buttons>
  <Messages>
    <AccessingData Text="Доступ до даних..."/>
    <CantFindObject Text="Не можу знайти об'єкт"/>
    <CantLoadReport Text="Не можу відкрити звіт {0}"/>
    <CantSaveReport Text="Неможливо зберегти звіт. Файл може бути захищений від запису."/>
    <ClassError Text="Не можу знайти головний клас звіту - ReportScript"/>
    <Confirmation Text="Підтвердження"/>
    <DataNotInitialized Text="Джерело даних не ініціалізовано."/>
    <DecompressError Text="Не можу розпакувати файл"/>
    <DecryptError Text="Помилка розшифровки: невірний пароль"/>
    <DelegateError Text="Делегат {0} повинен мати два аргументи: 'sender' та 'e'"/>
    <DeleteAncestor Text="Не можу видалити {0}, він визначений у базовому звіті."/>
    <DuplicateName Text="Об'єкт з іменем {0} вже існує"/>
    <DuplicateStyle Text="Стиль з таким іменем вже існує."/>
    <Error Text="Помилка"/>
    <EventError Text="Не можу створити обробник події через помилки в скрипті звіту"/>
    <ExportingPage Text="Експортується сторінка {0} з {1}"/>
    <GeneratingPage Text="Генерується сторінка {0}"/>
    <GeneratingPageFirstPass Text="Перший прохід: сторінка {0}"/>
    <Information Text="Інформація"/>
    <MatrixError Text="{0}: Матриця повинна мати як мінімум один рядок або стовпчик і одну клітинку."/>
    <MatrixValueError Text="Кількість значень, що добавляється, відрізняється від MatrixData.Cells.Count (повинно бути {0})"/>
    <ParentError Text="Об'єкт типу {0} не може містити об'єкти типу {1}"/>
    <ParentError1 Text="Об'єкт типу {0} не може містити об'єкти"/>
    <Performance Text="Виконано за {0} мс"/>
    <PreparingData Text="Підготовка даних..."/>
    <PrintingPage Text="Друкується сторінка {0}"/>
    <RenameAncestor Text="Не можу перейменувати {0}, він визначений в базовому звіті."/>
    <SaveChanges Text="Зберегти зміни в {0}?"/>
    <SaveChangesToPreviewPage Text="Зберегти зміни в сторінці звіту?"/>
    <TableIsNull Text="Таблиця не під'єднана до даних. Зареєструйте дані методом Report.RegisterData."/>
    <TableManualBuildError Text="Ви можете використовувати методи TableObject.PrintRow, PrintColumn тільки в події ManualBuild."/>
    <Warning Text="Попередження"/>
    <WrongFileFormat Text="Не можу прочитати файл, невідомий формат файлу."/>
  </Messages>
  <Misc>
    <ShortUnitsMm Text="мм"/>
    <ShortUnitsCm Text="см"/>
    <ShortUnitsIn Text="in"/>
    <ShortUnitsHi Text="hi"/>
    <Sample Text="Зразок"/>
    <None Text="Немає"/>
    <PageN Text="Сторінка {0}"/>
    <PageNofM Text="Сторінка {0} з {1}"/>
    <ofM Text="з {0}"/>
  </Misc>
  <Objects>
    <Report Text="Звіт"/>
    <ReportPage Text="Сторінка"/>
    <DialogPage Text="Діалог"/>
    <XmlDataConnection Text="База даних XML"/>
    <OleDbDataConnection Text="Підключення до OLE DB"/>
    <MsAccessDataConnection Text="Підключення до MS Access"/>
    <MsSqlDataConnection Text="Підключення до MS SQL"/>
    <OdbcDataConnection Text="Підключення до ODBC"/>
    <FirebirdDataConnection Text="Підключення до Firebird"/>
    <VistaDBDataConnection Text="Підключення до VistaDB"/>
    <PostgresDataConnection Text="Підключення до Postgres"/>
    <MySqlDataConnection Text="Підключення до MySQL"/>
    <OracleDataConnection Text="Підключення до Oracle"/>
    <SQLiteDataConnection Text="Підключення до SQLite"/>
    <SqlCeDataConnection Text="Підключення до SQL CE"/>
    <Bands Text="Бенди">
      <ReportTitle Text="Заголовок звіту"/>
      <ReportSummary Text="Підсумок звіту"/>
      <PageHeader Text="Заголовок сторінки"/>
      <PageFooter Text="Підсумок сторінки"/>
      <ColumnHeader Text="Заголовок колонки"/>
      <ColumnFooter Text="Підсумок колонки"/>
      <DataHeader Text="Заголовок даних"/>
      <DataFooter Text="Підсумок даних"/>
      <Data Text="Дані"/>
      <GroupHeader Text="Заголовок групи"/>
      <GroupFooter Text="Підсумок групи"/>
      <Child Text="Дочірній"/>
      <Overlay Text="Фоновий"/>
    </Bands>
    <TextObject Text="Текст"/>
    <Shapes Text="Фігури">
      <Line Text="Лінія"/>
      <DiagonalLine Text="Діагональна лінія"/>
      <Rectangle Text="Прямокутник"/>
      <RoundRectangle Text="Округлений прямокутник"/>
      <Ellipse Text="Еліпс"/>
      <Triangle Text="Трикутник"/>
      <Diamond Text="Ромб"/>
    </Shapes>
    <PictureObject Text="Зображення"/>
    <TableObject Text="Таблиця"/>
    <Matrix Text="Матриця"/>
    <MatrixObject Text="Матриця"/>
    <SubreportObject Text="Вкладений звіт"/>
    <BarcodeObject Text="Штрих-код"/>
    <RichObject Text="Форматований текст"/>
    <MSChartObject Text="Діаграма MS Chart"/>
    <ZipCodeObject Text="Поштовий індекс"/>
    <CellularTextObject Text="Текст в клітинках"/>
    <CheckBoxObject Text="Прапорець"/>
    <ButtonControl Text="Button"/>
    <CheckBoxControl Text="CheckBox"/>
    <CheckedListBoxControl Text="CheckedListBox"/>
    <ComboBoxControl Text="ComboBox"/>
    <GridControl Text="Grid"/>
    <DataSelectorControl Text="DataSelector"/>
    <DateTimePickerControl Text="DateTimePicker"/>
    <GroupBoxControl Text="GroupBox"/>
    <LabelControl Text="Label"/>
    <ListBoxControl Text="ListBox"/>
    <ListViewControl Text="ListView"/>
    <MaskedTextBoxControl Text="MaskedTextBox"/>
    <MonthCalendarControl Text="MonthCalendar"/>
    <NumericUpDownControl Text="NumericUpDown"/>
    <PanelControl Text="Panel"/>
    <PictureBoxControl Text="PictureBox"/>
    <RadioButtonControl Text="RadioButton"/>
    <RichTextBoxControl Text="RichTextBox"/>
    <TextBoxControl Text="TextBox"/>
    <TreeViewControl Text="TreeView"/>
  </Objects>
  <Functions>
    <Math Text="Математичні"/>
    <Text Text="Текстові"/>
    <DateTime Text="Дата та час"/>
    <Formatting Text="Форматування"/>
    <Conversion Text="Конвертування"/>
    <ProgramFlow Text="Умови"/>
  </Functions>
  <FileFilters>
    <Report Text="Звіт (*.frx)|*.frx"/>
    <PreparedReport Text="Готовий звіт (*.fpx)|*.fpx"/>
    <Style Text="Стилі звіту (*.frs)|*.frs"/>
    <Dictionary Text="Дані (*.frd)|*.frd"/>
    <Localization Text="Файл локалізації (*.frl)|*.frl"/>
    <XsdFile Text="XML схема (*.xsd)|*.xsd"/>
    <XmlFile Text="XML дані (*.xml)|*.xml"/>
    <MdbFile Text="База даних MS Access (*.mdb)|*.mdb"/>
    <MdfFile Text="База даних Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf"/>
    <RtfFile Text="Форматований текст (*.rtf)|*.rtf"/>
    <Images Text="Файли зображень|*.bmp;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.tiff;*.tif;*.ico;*.emf;*.wmf;*.webp"/>
    <Assembly Text="Збірка (*.dll,*.exe)|*.dll;*.exe"/>
    <PrnFile Text="Файл друку (*.prn)|*.prn"/>
    <BmpFile Text="Растрове зображення (*.bmp)|*.bmp"/>
    <PngFile Text="Растрове зображення (*.png)|*.png"/>
    <JpegFile Text="Растрове зображення (*.jpg)|*.jpg"/>
    <GifFile Text="Растрове зображення (*.gif)|*.gif"/>
    <TiffFile Text="Растрове зображення (*.tiff)|*.tiff"/>
    <MetafileFile Text="Векторне зображення (*.emf)|*.emf"/>
    <HtmlFile Text="Файл HTML (*.html)|*.html"/>
    <MhtFile Text="Файл веб-архів (*.mht)|*.mht"/>
    <OdtFile Text="Текст OpenOffice Writer (*.odt)|*.odt"/>
    <OdsFile Text="Таблиця Open Office Calc (*.ods)|*.ods"/>
    <PdfFile Text="Файл Adobe Acrobat (*.pdf)|*.pdf"/>
    <TxtFile Text="Текстовий файл (*.txt)|*.txt"/>
    <CsvFile Text="Текстовий табличний файл  (*.csv)|*.csv"/>
    <DbfFile Text="Таблиця dBase (*.dbf)|*.dbf"/>
    <XlsFile Text="Таблиця Excel (*.xls)|*.xls"/>
    <CsFile Text="Файл C# (*.cs)|*.cs"/>
    <VbFile Text="Файл VB.Net (*.vb)|*.vb"/>
    <FdbFile Text="База даних Firebird (*.fdb)|*.fdb"/>
    <Vdb3File Text="База даних VistaDB (*.vdb*)|*.vdb*"/>
    <XlsxFile Text="Книга Microsoft Excel (*.xlsx)|*.xlsx"/>
    <PptxFile Text="Презентація PowerPoint (*.pptx)|*.pptx"/>
    <SdfFile Text="База даних SQL CE (*.sdf)|*.sdf"/>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <Date1 Text="d"/>
    <Date2 Text="D"/>
    <Date3 Text="f"/>
    <Date4 Text="F"/>
    <Date5 Text="dd.MM.yy"/>
    <Date6 Text="dd.MM.yyyy"/>
    <Date7 Text="MMMM yyyy"/>
    <Time1 Text="t"/>
    <Time2 Text="T"/>
    <Time3 Text="hh:mm"/>
    <Time4 Text="HH:mm"/>
    <BooleanF1 Text="Неправда"/>
    <BooleanF2 Text="Ні"/>
    <BooleanF3 Text="Викл"/>
    <BooleanF4 Text=" "/>
    <BooleanT1 Text="Істина"/>
    <BooleanT2 Text="Так"/>
    <BooleanT3 Text="Вкл"/>
    <BooleanT4 Text="Х"/>
    <Custom1 Text="Телефонний номер;(000) 000-00-00"/>
    <Custom2 Text="Довгий номер;+0(000) 000-00-00"/>
    <Custom3 Text="Табельний номер;G"/>
    <Custom4 Text="Поштовий індекс;000000"/>
    <Custom5 Text=" "/>
  </Formats>
  <Designer>
    <Menu>
      <File Text="Файл">
        <New Text="Новий..."/>
        <Open Text="Відкрити..."/>
        <Close Text="Закрити"/>
        <Save Text="Зберегти"/>
        <SaveAs Text="Зберегти як..."/>
        <SaveAll Text="Зберегти всі"/>
        <PageSetup Text="Параметри сторінки..."/>
        <PrinterSetup Text="Параметри принтера..."/>
        <Preview Text="Попередній перегляд..."/>
        <SelectLanguage Text="Виберіть мову..."/>
        <Exit Text="Вихід"/>
      </File>
      <Edit Text="Редагування">
        <Undo Text="Скасувати"/>
        <Redo Text="Повторити"/>
        <Cut Text="Вирізати"/>
        <Copy Text="Копіювати"/>
        <Paste Text="Вставити"/>
        <Delete Text="Видалити"/>
        <DeletePage Text="Видалити сторінку"/>
        <SelectAll Text="Відмітити все"/>
        <Group Text="Згрупувати"/>
        <Ungroup Text="Розгрупувати"/>
        <Find Text="Знайти..."/>
        <Replace Text="Замінити..."/>
      </Edit>
      <View Text="Вигляд">
        <StartPage Text="Стартова сторінка"/>
        <Toolbars Text="Панелі інструментів"/>
        <Options Text="Налаштування..."/>
        <Grid Text="Сітка"/>
        <Guides Text="Направляючі лінії"/>
        <AutoGuides Text="Авто-направляючі"/>
        <DeleteHGuides Text="Видалити горизонтальні направляючі"/>
        <DeleteVGuides Text="Видалити вертикальні направляючі"/>
        <Units Text="Одиниці виміру"/>
      </View>
      <Insert Text="Вставка"/>
      <Report Text="Звіт">
        <Bands Text="Налаштувати бенди..."/>
        <Styles Text="Стилі..."/>
        <GroupExpert Text="Майстер групування..."/>
        <Options Text="Властивості..."/>
      </Report>
      <Data Text="Дані">
        <ShowData Text="Показати вікно даних"/>
        <Add Text="Нове джерело даних..."/>
        <Choose Text="Вибрати дані для звіту..."/>
      </Data>
      <Window Text="Вікно">
        <CloseAll Text="Закрити всі"/>
      </Window>
      <Help Text="Довідка">
        <Contents Text="Зміст..."/>
        <About Text="Про програму..."/>
      </Help>
    </Menu>
    <ToolWindow>
      <Properties Text="Властивості">
        <PropertiesTab Text="Властивості"/>
        <EventsTab Text="Події"/>
        <NObjectsSelected Text="{0} об'єктів вибрано"/>
      </Properties>
      <ReportTree Text="Дерево звіту"/>
      <Dictionary Text="Дані">
        <DataSources Text="Джерела даних"/>
        <Parameters Text="Параметри"/>
        <SystemVariables Text="Системні змінні"/>
        <Totals Text="Підсумки"/>
        <Functions Text="Функції"/>
        <DialogControls Text="Елементи управління"/>
        <New Text="Новий словник даних..."/>
        <Open Text="Відкрити словник даних..."/>
        <Save Text="Зберегти словник даних..."/>
        <Merge Text="Об'єднати словники..."/>
        <NewDataSource Text="Нове джерело даних..."/>
        <NewRelation Text="Новий зв'язок..."/>
        <NewParameter Text="Новий параметр..."/>
        <NewTotal Text="Новий підсумок..."/>
        <NewCalculatedColumn Text="Нове обчислюване поле..."/>
        <Rename Text="Перейменувати"/>
        <Edit Text="Редагувати"/>
        <Delete Text="Видалити"/>
        <DeleteAlias Text="Видалити псевдонім"/>
        <View Text="Показати дані.."/>
        <DuplicateName Text="Элемент з таким іменем вже існує."/>
        <NRows Text="{0} рядків"/>
      </Dictionary>
      <Messages Text="Повідомлення">
        <Description Text="Текст"/>
        <Line Text="Рядок"/>
        <Column Text="Стовпчик"/>
      </Messages>
    </ToolWindow>
    <Toolbar>
      <AddOrRemove Text="Добавити/видалити кнопки"/>
      <Reset Text="Скинути панель інструментів"/>
      <Standard Text="Стандартна">
        <New Text="Новий..."/>
        <Open Text="Відкрити звіт (Ctrl+O)"/>
        <Save Text="Зберегти звіт (Ctrl+S)"/>
        <SaveAll Text="Зберегти все (Ctrl+Shift+S)"/>
        <Preview Text="Попередній перегляд (Ctrl+P)"/>
        <NewPage Text="Нова сторінка звіту"/>
        <NewDialog Text="Нова діалогова форма"/>
        <DeletePage Text="Видалити сторінку"/>
        <PageSetup Text="Параметри сторінки"/>
        <Cut Text="Вирізати (Ctrl+X)"/>
        <Copy Text="Копіювати (Ctrl+C)"/>
        <Paste Text="Вставити (Ctrl+V)"/>
        <FormatPainter Text="Копіювати формат"/>
        <Undo Text="Скасувати (Ctrl+Z)"/>
        <Redo Text="Повторити"/>
        <Group Text="Згрупувати"/>
        <Ungroup Text="Розгрупувати"/>
      </Standard>
      <Text Text="Текст">
        <Name Text="Шрифт"/>
        <Size Text="Розмір шрифту"/>
        <Bold Text="Напівжирний"/>
        <Italic Text="Курсив"/>
        <Underline Text="Підкреслення"/>
        <Left Text="По лівому краю"/>
        <Center Text="По центру"/>
        <Right Text="По правому краю"/>
        <Justify Text="По ширині"/>
        <Top Text="По верхньому краю"/>
        <Middle Text="Посередині"/>
        <Bottom Text="По нижньому краю"/>
        <Color Text="Колір тексту"/>
        <Highlight Text="Умовне виділення"/>
        <Angle Text="Поворот тексту"/>
      </Text>
      <Border Text="Межі та заливка">
        <Top Text="Верхня межа"/>
        <Bottom Text="Нижня межа"/>
        <Left Text="Ліва межа"/>
        <Right Text="Права межа"/>
        <All Text="Всі межі"/>
        <None Text="Немає меж"/>
        <FillColor Text="Колір заливки"/>
        <FillStyle Text="Стиль заливки"/>
        <LineColor Text="Колір лінії"/>
        <Width Text="Товщина лінії"/>
        <Style Text="Стиль лінії"/>
        <Props Text="Налаштування меж..."/>
      </Border>
      <Style Text="Стиль">
        <Styles Text="Стилі звіту"/>
        <SelectStyle Text="Виберіть стиль"/>
        <NoStyle Text="Немає стилю"/>
      </Style>
      <Layout Text="Вирівнювання">
        <AlignToGrid Text="Вирівняти по сітці"/>
        <Left Text="Вирівняти ліві краї"/>
        <Center Text="Вирівняти по горизонталі по центру"/>
        <Right Text="Вирівняти праві краї"/>
        <Top Text="Вирівняти верхні краї"/>
        <Middle Text="Вирівняти по вертикалі по центру"/>
        <Bottom Text="Вирівняти нижні краї"/>
        <SameWidth Text="Однакова ширина"/>
        <SameHeight Text="Однакова висота"/>
        <SameSize Text="Однаковий розмір"/>
        <SizeToGrid Text="Вирівняти розмір по сітці"/>
        <SpaceHorizontally Text="Розмістити рівномірно по ширині"/>
        <IncreaseHorizontalSpacing Text="Збільшити горизонтальний інтервал"/>
        <DecreaseHorizontalSpacing Text="Зменшити горизонтальний інтервал"/>
        <RemoveHorizontalSpacing Text="Видалити горизонтальний інтервал"/>
        <SpaceVertically Text="Розмістити рівномірно по висоті"/>
        <IncreaseVerticalSpacing Text="Збільшити вертикальний інтервал"/>
        <DecreaseVerticalSpacing Text="Зменшити вертикальний інтервал"/>
        <RemoveVerticalSpacing Text="Видалити вертикальний інтервал"/>
        <CenterHorizontally Text="Вирівняти по горизонталі"/>
        <CenterVertically Text="Вирівняти по вертикалі"/>
        <BringToFront Text="На передній план"/>
        <SendToBack Text="На задній план"/>
      </Layout>
      <Objects Text="Об'єкти">
        <Select Text="Вибрати"/>
      </Objects>
      <Zoom Text="Масштаб">
        <ZoomOut Text="Зменшити"/>
        <ZoomIn Text="Збільшити"/>
        <Zoom Text="Масштаб"/>
        <PageWidth Text="По ширині сторінки"/>
        <WholePage Text="Сторінка повністю"/>
      </Zoom>
    </Toolbar>
    <Workspace>
      <Code Text="Код"/>
      <Report>
        <ConfigureBands Text="Налаштувати бенди..."/>
      </Report>
    </Workspace>
    <Options Text="Налаштування"/>
    <UndoRedo>
      <Delete Text="Видалення {0}"/>
      <Move Text="Переміщення {0}"/>
      <Size Text="Зміна розміру {0}"/>
      <Change Text="Зміна {0}"/>
      <AddGuide Text="Додавання направляючої"/>
      <MoveGuide Text="Переміщення направляючої"/>
      <DeleteHGuides Text="Видалення горизонтальних направляючих"/>
      <DeleteVGuides Text="Видалення вертикальних направляючих"/>
      <ResizeBand Text="Зміна розміру бенда"/>
      <ChangeParent Text="Зміна батька {0}"/>
      <Load Text="Відкриття звіту"/>
      <Paste Text="Вставка з буфера {0}"/>
      <Insert Text="Вставка {0}"/>
      <AddPage Text="Додавання сторінки {0}"/>
      <DeletePage Text="Видалення сторінки"/>
      <Script Text="Зміна коду"/>
      <NObjects Text="{0} об'єктів"/>
      <UndoN Text="Скасувати {0} дій"/>
      <RedoN Text="Повторити {0} дій"/>
      <ChangeReport Text="Зміна звіту"/>
      <ChangePagesOrder Text="Зміна порядку сторінок"/>
      <EditPage Text="Редагування сторінки"/>
      <EditPrinter Text="Зміна параметрів принтера"/>
      <EditReport Text="Зміна параметрів звіту"/>
      <SelectData Text="Вибір даних"/>
      <EditData Text="Редагування даних"/>
    </UndoRedo>
    <StartPage Text="Стартова сторінка"/>
    <Untitled Text="Безіменний.frx"/>
    <ColorSelector>
      <CustomColors Text="Інші"/>
      <WebColors Text="Інтернет"/>
      <SystemColors Text="Системні"/>
      <Other Text="Інші кольори..."/>
      <Transparency Text="Прозорість:"/>
    </ColorSelector>
  </Designer>
  <Preview Text="Попередній перегляд">
    <PrintText Text="Друк"/>
    <Print Text="Друк (Ctrl+P)"/>
    <Open Text="Відкрити файл"/>
    <Save Text="Зберегти файл"/>
    <SaveText Text="Зберегти"/>
    <Email Text="Відправити по E-mail"/>
    <Find Text="Знайти текст"/>
    <Outline Text="Структура звіту"/>
    <PageSetup Text="Параметри сторінки"/>
    <Edit Text="Редагування сторінки"/>
    <Watermark Text="Водяний знак"/>
    <First Text="Перша сторінка"/>
    <Prior Text="Попередня сторінка"/>
    <Next Text="Наступна сторінка"/>
    <Last Text="Остання сторінка"/>
    <SaveNative Text="Готовий звіт"/>
  </Preview>
  <Forms>
    <AddNewItem Text="Створити">
      <Add Text="Створити"/>
      <Reports Text="Типы звітів:"/>
      <ReportItems Text="Елементи звіту:"/>
    </AddNewItem>
    <AdvancedConnectionProperties Text="Додаткові властивості"/>
    <AskPassword Text="Пароль">
      <Password Text="Цей звіт захищено паролем.&#13;&#10;&#13;&#10;Будь ласка, введіть пароль:"/>
    </AskPassword>
    <AskLoginPassword Text="Підключення до БД">
      <Login Text="Користувач:"/>
      <Password Text="Пароль:"/>
    </AskLoginPassword>
    <BaseReportWizard>
      <SelectDataSourcePage Text="Виберіть джерело даних"/>
      <SelectDataSource Text="Виберіть одне з джерел даних або створіть нове:"/>
      <CreateNewDatasource Text="Створити джерело даних..."/>
      <SelectColumnsPage Text="Виберіть поля даних"/>
      <SelectColumns Text="Виберіть поля, які ви бажаєте показати у звіті"/>
      <AvailableColumns Text="Доступні поля:"/>
      <SelectedColumns Text="Вибрані поля:"/>
    </BaseReportWizard>
    <Border Text="Редактор меж">
      <Border Text="Межа"/>
      <Line Text="Лінія"/>
      <Shadow Text="Тінь"/>
      <Style Text="Стиль:"/>
      <Width Text="Товщина:"/>
      <Color Text="Колір:"/>
      <Hint Text="Виберіть тип лінії та за допомогою миші вкажіть, до якої межі він відноситься."/>
    </Border>
    <ChartEditor Text="Редактор діаграми">
      <Chart Text="Діаграма"/>
      <Add Text="Додати..."/>
      <Delete Text="Видалити"/>
      <Hint Text="Клацніть на елементі, щоб налаштувати його властивості"/>
      <Common>
        <Color Text="Колір:"/>
        <BackColor Text="Колір заливки:"/>
        <SecondaryColor Text="Другий колір:"/>
        <Gradient Text="Градієнт:"/>
        <HatchStyle Text="Штриховка:"/>
        <BorderColor Text="Колір меж:"/>
        <BorderStyle Text="Стиль меж:"/>
        <BorderWidth Text="Товщина меж:"/>
        <ShadowColor Text="Колір тіні:"/>
        <ShadowOffset Text="Розмір тіні:"/>
        <LineColor Text="Колір лінії:"/>
        <LineStyle Text="Стиль лінії:"/>
        <LineWidth Text="Товщина лінії:"/>
        <Text Text="Текст:"/>
        <Font Text="Шрифт:"/>
        <ForeColor Text="Колір:"/>
        <Dock Text="Розміщення:"/>
        <InsideChartArea Text="Всередині області діаграми"/>
        <Format Text="Формат:"/>
      </Common>
      <ChartEditorControl>
        <Data Text="Дані">
          <DataSource Text="Джерело даних:"/>
          <Filter Text="Фільтр:"/>
          <AutoSeries Text="Серії, що створюються автоматично"/>
          <DataColumn Text="Колонка даних:"/>
          <ColorColumn Text="Колонка кольору:"/>
          <SeriesSort Text="Сортування серій:"/>
          <AlignXValues Text="Вирівняти значення по осі Х"/>
        </Data>
        <Appearance Text="Зовнішній вигляд">
          <Template Text="Шаблон:"/>
          <Load Text="Відкрити..."/>
          <Save Text="Зберегти..."/>
          <SeriesPalette Text="Палітра серій:"/>
          <BorderSkin Text="Тип рамки:"/>
        </Appearance>
        <ChartArea Text="Область діаграми">
          <Area Text="Область:"/>
        </ChartArea>
        <ThreeD Text="Тривимірність">
          <Enable Text="Увімкнути тривимірний вигляд"/>
          <XRotation Text="Обертання по X:"/>
          <YRotation Text="Обертання по Y:"/>
          <Perspective Text="Перспектива:"/>
          <WallWidth Text="Товщина стін:"/>
          <AxisDepth Text="Глибина осей:"/>
          <LightStyle Text="Освітлення:"/>
          <ClusteredSeries Text="Згрупувати серії"/>
        </ThreeD>
        <Axes Text="Осі">
          <Axis Text="Вісь:"/>
          <CopyFromX Text="Копіювати зовнішній вигляд осі X"/>
          <CopyFromPrimary Text="Копіювати зовнішній вигляд головної осі"/>
          <Minor Text="Додаткова"/>
          <Major Text="Головна"/>
          <General Text="Головні">
            <Enabled Text="Показувати вісь"/>
            <MarginVisible Text="Відступи"/>
            <Logarithmic Text="Логарифмічна"/>
            <Reversed Text="Перевернута"/>
            <Interval Text="Інтервал"/>
            <Interlaced Text="Показувати смуги"/>
            <InterlacedColor Text="Колір смуг:"/>
          </General>
          <Labels Text="Написи">
            <Enabled Text="Показувати написи"/>
            <Angle Text="Кут:"/>
          </Labels>
          <Title Text="Заголовок"/>
          <CustomLabels Text="Дод.написи">
            <Label Text="Мітка"/>
            <Start Text="Початок:"/>
            <End Text="Кінець:"/>
            <Row Text="Рядок:"/>
            <MarkColor Text="Колір мітки:"/>
            <MarkStyle Text="Стиль мітки:"/>
          </CustomLabels>
          <Grid Text="Сітка">
            <GridLine Text="Лінія сітки:"/>
            <Enabled Text="Показувати"/>
          </Grid>
          <Ticks Text="Насічки">
            <Ticks Text="Насічка"/>
            <Enabled Text="Показувати"/>
            <TickStyle Text="Стиль насічки:"/>
            <TickSize Text="Розмір насічки:"/>
          </Ticks>
          <Strips Text="Смуги">
            <Strip Text="Смуга"/>
            <Interval Text="Інтервал">
              <Start Text="Початок:"/>
              <Width Text="Ширина:"/>
              <Interval Text="Інтервал:"/>
            </Interval>
            <Appearance Text="Зовнішній вигляд"/>
            <Text Text="Текст">
              <HorizontalAlign Text="Гор.вирівнювання:"/>
              <VerticalAlign Text="Верт.вирівнювання:"/>
              <TextOrientation Text="Орієнтація тексту:"/>
            </Text>
          </Strips>
        </Axes>
        <Legend Text="Легенда">
          <Enabled Text="Показувати"/>
          <StyleColumn Text="Колонка"/>
          <StyleRow Text="Рядок"/>
          <StyleTable Text="Таблиця"/>
          <General Text="Основні">
            <LegendStyle Text="Стиль легенди:"/>
          </General>
          <Appearance Text="Зовнішній вигляд"/>
        </Legend>
        <Title Text="Заголовок">
          <Visible Text="Показувати"/>
          <General Text="Основні">
            <TextOrientation Text="Орієнтація тексту:"/>
            <TextStyle Text="Стиль тексту:"/>
          </General>
          <Appearance Text="Зовнішній вигляд"/>
        </Title>
      </ChartEditorControl>
      <SeriesEditorControl>
        <Data Text="Дані">
          <Name Text="Ім'я серії:"/>
          <XValue Text="Значення X:"/>
          <Color Text="Колір:"/>
          <Filter Text="Фільтр:"/>
          <XValueType Text="Тип значення X:"/>
          <YValueType Text="Тип значення Y:"/>
          <XAxisType Text="Вісь X:"/>
          <YAxisType Text="Вісь Y:"/>
          <PrimaryAxis Text="Основна"/>
          <SecondaryAxis Text="Додаткова"/>
          <SeriesValues>
            <YValue Text="Значення Y:"/>
            <High Text="Високий курс:"/>
            <Low Text="Низький курс:"/>
            <Open Text="Відкриття:"/>
            <Close Text="Закриття:"/>
            <RangeBegin Text="Початок діапазону:"/>
            <RangeEnd Text="Кінець діапазону:"/>
            <Size Text="Розмір:"/>
            <YValue1 Text="Значення Y1:"/>
            <YValue2 Text="Значення Y2:"/>
          </SeriesValues>
        </Data>
        <Values Text="Значення"/>
        <DataProcessing Text="Обробка даних">
          <SortBy Text="Сортувати по:"/>
          <SortByX Text="Значенню X"/>
          <SortByY Text="Значенню Y"/>
          <SortOrder Text="Порядок:"/>
          <GroupBy Text="Групувати по:">
            <None Text="Не групувати"/>
            <XValue Text="Значенню X"/>
            <Number Text="Числу"/>
            <Years Text="Роках"/>
            <Months Text="Місяцях"/>
            <Weeks Text="Тижнях"/>
            <Days Text="Днях"/>
            <Hours Text="Годинах"/>
            <Minutes Text="Хвилинах"/>
            <Seconds Text="Секундах"/>
            <Milliseconds Text="Мілісекундах"/>
          </GroupBy>
          <GroupInterval Text="Інтервал:"/>
          <GroupFunction Text="Функція:"/>
          <CollectData Text="Об'єднати дані:">
            <None Text="Не об'єднувати"/>
            <TopN Text="Залишити N найбільших"/>
            <BottomN Text="Залишити N найменших"/>
            <LessThan Text="Менше ніж значення"/>
            <LessThanPercent Text="Менше ніж відсоток"/>
            <GreaterThan Text="Більше ніж значення"/>
            <GreaterThanPercent Text="Більше ніж відсоток"/>
          </CollectData>
          <Value Text="Значення:"/>
          <CollectedText Text="Текст об'єд.знач.:"/>
          <CollectedColor Text="Колір об'єд.знач.:"/>
          <Explode Text="Виділити:">
            <None Text="Не виділяти"/>
            <Biggest Text="Більше значення"/>
            <Lowest Text="Менше значення"/>
            <Specific Text="Вказане значення"/>
          </Explode>
        </DataProcessing>
        <Appearance Text="Зовнішній вигляд">
          <Default Text="За замовчуванням"/>
          <DrawingStyle Text="Стиль відображення:"/>
          <PointWidth Text="Ширина елемента:"/>
          <LabelsStyle Text="Стиль написів:"/>
          <DrawSideBySide Text="Малювати встик"/>
          <ShowMarkerLines Text="Показувати роздільні лінії"/>
          <DoughnutRadius Text="Радіус отвору (%):"/>
          <AreaDrawingStyle Text="Стиль області:"/>
          <Markers Text="Маркери:"/>
          <PriceUpColor Text="Price up color:"/>
          <ReversalAmount Text="Reversal amount:"/>
          <BoxSize Text="Box size:"/>
          <NumberOfLinesInBreak Text="Lines in break:"/>
          <LabelsPlacement Text="Розміщення:"/>
          <PointsGap Text="Зазор:"/>
          <MinPointHeight Text="Мін.висота шару:"/>
          <ValueType Text="Тип значення:"/>
          <ThreeDDrawingStyle Text="3D стиль:"/>
          <ThreeDRotation Text="3D поворот:"/>
          <FunnelStyle Text="Стиль воронки:"/>
          <LineTension Text="Натяг лінії:"/>
          <NoSettings Text="Для вибраного типу серії налаштування відсутні."/>
        </Appearance>
        <FillBorder Text="Межі та заливка">
          <Palette Text="Палітра:"/>
        </FillBorder>
        <Labels Text="Написи">
          <LabelView Text="Тип напису:"/>
          <Pattern Text="Шаблон:"/>
        </Labels>
        <Markers Text="Маркери">
          <Style Text="Стиль:"/>
          <Size Text="Розмір:"/>
          <Step Text="Крок:"/>
          <Color Text="Колір:"/>
        </Markers>
      </SeriesEditorControl>
    </ChartEditor>
    <ChartGallery Text="Галерея">
      <NewArea Text="Добавити нову область для серії"/>
      <Categories>
        <BarColumn Text="Гістограми"/>
        <Area Text="Області"/>
        <Line Text="Лінії"/>
        <PointBubble Text="Бульбашки"/>
        <Pie Text="Кругові"/>
        <Circular Text="Пелюсткові"/>
        <Financial Text="Фінансові"/>
        <PyramidFunnel Text="Пірамідальні"/>
        <Range Text="Діапазони"/>
      </Categories>
      <Series>
        <Bar Text="Лінійчата"/>
        <StackedBar Text="Лінійчата з накопиченням"/>
        <StackedBar100 Text="Нормована лінійчата"/>
        <Column Text="Гістограма"/>
        <StackedColumn Text="Гістограма з накопичуванням"/>
        <StackedColumn100 Text="Нормована гістограма"/>
        <Area Text="Область"/>
        <SplineArea Text="Плавна область"/>
        <StackedArea Text="Область з накопичуванням"/>
        <StackedArea100 Text="Нормована область"/>
        <Line Text="Лінійна"/>
        <FastLine Text="Швидка лінія"/>
        <StepLine Text="Крокова лінія"/>
        <Spline Text="Плавна лінія"/>
        <Bubble Text="Бульбашкова"/>
        <Point Text="Точкова"/>
        <FastPoint Text="Швидка точкова"/>
        <Pie Text="Секторна"/>
        <Doughnut Text="Кільцева"/>
        <Polar Text="Полярна"/>
        <Radar Text="Пелюсткова"/>
        <Stock Text="Фінансова"/>
        <Candlestick Text="Свічкоподібна"/>
        <Kagi Text="Кагі"/>
        <Renko Text="Ренко"/>
        <PointAndFigure Text="Хрестики-нолики"/>
        <ThreeLineBreak Text="Трисмуговий розворот"/>
        <Pyramid Text="Пірамідальна"/>
        <Funnel Text="Воронкоподібна"/>
        <Range Text="Діапазон"/>
        <SplineRange Text="Плавний діапазон"/>
        <RangeColumn Text="Вертикальний діапазон"/>
        <RangeBar Text="Горизонтальний діапазон"/>
      </Series>
    </ChartGallery>
    <CodePageOptions Text="Сторінка &quot;Код&quot;">
      <EnableVirtualSpace Text="Дозволити &quot;віртуальний пробіл&quot;"/>
      <UseSpaces Text="Символ пробілу замість табуляції"/>
      <AllowOutlining Text="Структура коду"/>
      <TabSize Text="Размір символу TAB:"/>
    </CodePageOptions>
    <ConfigureBands Text="Налаштування бендів">
      <Add Text="Добавити"/>
      <Delete Text="Видалити"/>
    </ConfigureBands>
    <Connection Text="З'єднання">
      <Select Text="Виберіть тип з'єднання"/>
      <AlwaysUse Text="Завжди використовувати це з'єднання"/>
      <LoginPrompt Text="Запитувати пароль при підключенні"/>
      <Test Text="Тест"/>
      <TestSuccesful Text="Тест з'єднання завершено успішно."/>
    </Connection>
    <CustomLabel Text="Етикетка">
      <Name Text="Назва:"/>
      <Paper Text="Папір"/>
      <Landscape Text="Альбомна орієнтація"/>
      <PaperWidth Text="Ширина паперу:"/>
      <PaperHeight Text="Висота паперу:"/>
      <LeftMargin Text="Ліве поле:"/>
      <TopMargin Text="Верхнє поле:"/>
      <Label Text="Параметри"/>
      <LabelWidth Text="Ширина етикетки:"/>
      <LabelHeight Text="Висота етикетки:"/>
      <RowGap Text="Вертикальний проміжок:"/>
      <ColumnGap Text="Горизонтальний проміжок:"/>
      <Warning Text="Етикетки не вміщаються на сторінці!"/>
    </CustomLabel>
    <DataBandEditor Text="Редактор бенду &quot;Дані&quot;">
      <DataSource Text="Джерело даних"/>
      <NoData Text="Джерела даних недоступні.&#13;&#10;&#13;&#10;Виберіть джерело даних в меню &quot;Дані|Вибрати дані для звіту...&quot;, або створіть нове джерело в меню &quot;Дані|Нове джерело даних...&quot;"/>
      <Sort Text="Сортування"/>
      <SortBy Text="Сортувати по"/>
      <ThenBy Text="Потім по"/>
      <Ascending Text="За зростанням"/>
      <Descending Text="За спаданням"/>
      <Filter Text="Фільтр"/>
      <Expression Text="Вираз фільтру:"/>
    </DataBandEditor>
    <DataWizard Text="Майстер з'єднання з даними">
      <Page1 Text="Виберіть базу даних"/>
      <WhichData Text="Які з'єднання повинен використовувати звіт для доступу до бази даних?"/>
      <Hint Text="Виберіть з'єднання зі списку останніх використаних, або натисніть кнопку &quot;Нове з'єднання...&quot; для створення нового з'єднання."/>
      <NewConnection Text="Нове з'єднання..."/>
      <EditConnection Text="Редагувати..."/>
      <ConnectionName Text="Введіть ім'я з'єднання:"/>
      <ConnectionString Text="Рядок з'єднання"/>
      <Page2 Text="Виберіть таблиці"/>
      <WhichTables Text="Які таблиці ви бажаєте використовувати у звіті?"/>
      <Wait Text="Підключення до бази даних..."/>
      <AddQuery Text="Добавити SQL запит..."/>
    </DataWizard>
    <DialogPageOptions Text="Діалогова форма"/>
    <Exception Text="Помилка">
      <Hint Text="Ваш звіт викликав наступну помилку:"/>
      <Stack Text="Стек:"/>
      <Copy Text="Копіювати в буфер"/>
    </Exception>
    <ExpressionEditor Text="Редактор виразів"/>
    <Fill Text="Редактор заливки">
      <Solid Text="Суцільна"/>
      <LinearGradient Text="Градієнт"/>
      <PathGradient Text="Фігурний градієнт"/>
      <Hatch Text="Штриховка"/>
      <Glass Text="Скло"/>
      <Colors Text="Кольори"/>
      <Color Text="Колір"/>
      <StartColor Text="Початок"/>
      <EndColor Text="Кінець"/>
      <Options Text="Властивості"/>
      <Focus Text="Фокус"/>
      <Contrast Text="Контраст"/>
      <Angle Text="Кут"/>
      <CenterColor Text="Центр"/>
      <EdgeColor Text="Край"/>
      <Shape Text="Фігура"/>
      <Ellipse Text="Еліпс"/>
      <Rectangle Text="Прямокутник"/>
      <ForeColor Text="Передній план"/>
      <BackColor Text="Фон"/>
      <Style Text="Стиль"/>
      <Blend Text="Змішування"/>
      <GlassHatch Text="Показувати штриховку"/>
    </Fill>
    <FormatEditor Text="Форматування">
      <Expression Text="Вираз:"/>
      <General Text="Загальний"/>
      <Number Text="Числовий"/>
      <Currency Text="Грошовий"/>
      <Date Text="Дата"/>
      <Time Text="Час"/>
      <Percent Text="Відсотковий"/>
      <Boolean Text="Логічний"/>
      <Custom Text="Користувацький"/>
      <UseLocale Text="Використовувати параметри системи"/>
      <DecimalDigits Text="Знаків у дробовій частині:"/>
      <DecimalSeparator Text="Роздільник дробу:"/>
      <GroupSeparator Text="Роздільник груп:"/>
      <PositivePattern Text="Додатнє значення:"/>
      <NegativePattern Text="Від'ємне значення:"/>
      <CurrencySymbol Text="Символ валюти:"/>
      <PercentSymbol Text="Символ відсотку:"/>
      <FalseText Text="Текст значення False:"/>
      <TrueText Text="Текст значення True:"/>
    </FormatEditor>
    <GridControlColumnsEditor Text="Редактор колонок">
      <Columns Text="Колонки"/>
      <Properties Text="Властивості"/>
      <Add Text="Добавити"/>
      <Remove Text="Видалити"/>
      <AddAll Text="Добавити всі"/>
    </GridControlColumnsEditor>
    <GroupBandEditor Text="Редактор групи">
      <Condition Text="Умова групування"/>
      <Hint Text="Виберіть поле даних або задайте вираз:"/>
      <Settings Text="Налаштування"/>
      <Sort Text="Сортування:"/>
      <NoSort Text="Не сортувати"/>
      <Ascending Text="За зростанням"/>
      <Descending Text="За спаданням"/>
    </GroupBandEditor>
    <GroupExpert Text="Майстер групування">
      <Condition Text="Умова групування"/>
      <Hint Text="Виберіть поле даних або введіть вираз, потім натисніть &quot;Добавити&quot; для створення нової групи."/>
      <Add Text="Добавити"/>
      <Groups Text="Групи"/>
      <Edit Text="Змінити..."/>
      <Delete Text="Видалити"/>
    </GroupExpert>
    <HighlightEditor Text="Умовне виділення">
      <Conditions Text="Умови"/>
      <Add Text="Добавити"/>
      <Delete Text="Видалити"/>
      <Edit Text="Змінити"/>
      <Style Text="Стиль"/>
      <Fill Text="Заливка"/>
      <TextColor Text="Колір тексту"/>
      <Font Text="Шрифт"/>
      <Visible Text="Видимий"/>
    </HighlightEditor>
    <HyperlinkEditor Text="Редактор гіперпосилання">
      <Url Text="Адреса"/>
      <PageNumber Text="Номер сторінки"/>
      <Bookmark Text="Закладка"/>
      <Report Text="Детальний звіт"/>
      <ReportPage Text="Детальна сторінка звіту"/>
      <Custom Text="Користувацьке"/>
      <UrlValue Text="Вкажіть адресу (наприклад, http://www.url.com):"/>
      <UrlExpression Text="або введіть вираз, що повертає адресу:"/>
      <PageNumberValue Text="Вкажіть номер сторінки:"/>
      <PageNumberExpression Text="або введіть вираз, що повертає номер сторінки:"/>
      <BookmarkValue Text="Вкажіть ім'я закладки:"/>
      <BookmarkExpression Text="або введіть вираз, що повертає ім'я закладки:"/>
      <ReportName Text="Звіт:"/>
      <ParameterName Text="Параметр звіту:"/>
      <ParameterValue Text="Вкажіть значення параметра:"/>
      <ParameterExpression Text="або введіть вираз, що повертає ім'я параметра:"/>
      <PageName Text="Сторінка в цьому звіті:"/>
      <CustomValue Text="Вкажіть значення гіперпосилання:"/>
      <CustomExpression Text="або введіть вираз, що повертає гіперпосилання:"/>
      <Hint Text="Що станеться, якщо ви натисните на цей об'єкт у вікні перегляду:"/>
      <HintUrl Text="Буде відкрито вказану адресу."/>
      <HintPageNumber Text="Ви перейдете на сторінку з вказаним номером."/>
      <HintBookmark Text="Ви перейдете на об'єкт, що містить вказану закладку."/>
      <HintReport Text="Вказаний звіт буде запущено і відкрито в новій закладці вікна перегляду."/>
      <HintReportPage Text="Вказану сторінку буде побудовано і відкрито в новій закладці вікна перегляду."/>
      <HintCustom Text="Ви повинні визначити обробник події &quot;Click&quot; у об'єкта."/>
      <ModifyAppearance Text="Змінити зовнішній вигляд об'єкта, щоб він виглядав як гіперпосилання"/>
    </HyperlinkEditor>
    <LabelWizard Text="Майстер етикеток">
      <Hint Text="Виберіть одну з стандартних етикеток, або натисніть &quot;Створити...&quot; для створення власної етикетки"/>
      <Label Text="Етикетка"/>
      <Manufacturer Text="Виробник:"/>
      <Product Text="Продукт:"/>
      <Parameters Text="Параметри"/>
      <Size Text="Розмір:"/>
      <PaperSize Text="Розмір паперу:"/>
      <Rows Text="Рядків:"/>
      <Columns Text="Колонок:"/>
      <CustomLabel Text="Створити..."/>
      <Custom Text="Користувацька"/>
      <Delete Text="Видалити"/>
    </LabelWizard>
    <PageSetup Text="Параметри сторінки">
      <Paper Text="Папір"/>
      <Custom Text="Інший"/>
      <Width Text="Ширина:"/>
      <Height Text="Висота:"/>
      <Orientation Text="Орієнтація:"/>
      <Portrait Text="Портретна"/>
      <Landscape Text="Альбомна"/>
      <Margins Text="Поля"/>
      <Left Text="Ліве:"/>
      <Top Text="Верхнє:"/>
      <Right Text="Праве:"/>
      <Bottom Text="Нижнє:"/>
      <MirrorMargins Text="Зеркальні поля на парних сторінках"/>
      <Source Text="Джерело паперу"/>
      <FirstPage Text="Для першої сторінки:"/>
      <OtherPages Text="Для інших сторінок:"/>
      <Columns Text="Колонки"/>
      <Count Text="Кількість:"/>
      <ColumnWidth Text="Ширина:"/>
      <Positions Text="Позиції:"/>
      <Other Text="Інше"/>
      <Duplex Text="Двосторонній друк:"/>
      <DupDefault Text="За замовчуванням"/>
      <DupSimplex Text="Ні"/>
      <DupVertical Text="Вертикальний"/>
      <DupHorizontal Text="Горизонтальний"/>
      <EditWatermark Text="Водяний знак..."/>
      <ExtraWidth Text="Широка сторінка в дизайнері"/>
    </PageSetup>
    <PictureEditor Text="Редактор зображення">
      <Picture Text="Зображення"/>
      <Load Text="Відкрити"/>
      <Paste Text="Вставити"/>
      <Clear Text="Очистити"/>
      <DataColumn Text="Поле даних"/>
      <FileName Text="Ім'я файлу"/>
      <Url Text="Гіперпосилання"/>
      <FileHint1 Text="Ім'я файлу"/>
      <FileHint2 Text="Зауваження: ви повинні розповсюджувати цей файл разом зі звітом."/>
      <UrlHint Text="Адреса:"/>
    </PictureEditor>
    <PluginsOptions Text="Плагіни">
      <Hint Text="Список встановлених плагінів:"/>
      <Add Text="Добавити"/>
      <Remove Text="Видалити"/>
      <Note Text="Увага: зміни вступлять в силу при наступному запуску програми."/>
    </PluginsOptions>
    <PreviewPageSetup>
      <Apply Text="Застосувати до всіх сторінок і перебудувати звіт"/>
    </PreviewPageSetup>
    <PreviewSearch Text="Знайти"/>
    <PrinterSetup Text="Друк">
      <PrinterSetup Text="Параметри принтера"/>
      <Printer Text="Принтер"/>
      <SavePrinter Text="Зберегти принтер у файлі звіту"/>
      <Settings Text="Налаштування..."/>
      <PrintToFile Text="Друк у файл"/>
      <PageRange Text="Сторінки"/>
      <All Text="Всі"/>
      <Current Text="Поточна"/>
      <Numbers Text="Номери:"/>
      <Hint Text="Введіть номери або діапазони сторінок, розділені комами. Наприклад: 1,3,5-12"/>
      <Copies Text="Копії"/>
      <Count Text="Кількість копій:"/>
      <Collate Text="Розібрати за копіями"/>
      <Other Text="Інше"/>
      <OddEven Text="Друкувати:"/>
      <AllPages Text="Всі сторінки"/>
      <OddPages Text="Непарні сторінки"/>
      <EvenPages Text="Парні сторінки"/>
      <Order Text="Порядок:"/>
      <OrderDirect Text="Прямий (1-9)"/>
      <OrderReverse Text="Зворотній (9-1)"/>
      <Duplex Text="Дуплекс:"/>
      <Source Text="Джерело:"/>
      <PrintMode Text="Режим друку"/>
      <PrintModeDefault Text="Звичайний"/>
      <PrintModeSplit Text="Розрізати великі сторінки"/>
      <PrintModeScale Text="Масштабування"/>
      <PrintOnSheet Text="Друк на листі"/>
      <PagesOnSheet Text="Сторінок на листі:"/>
      <PagesOnSheet1 Text="1 сторінка"/>
      <PagesOnSheet2 Text="2 сторінки"/>
      <PagesOnSheet4 Text="4 сторінки"/>
      <PagesOnSheet8 Text="8 сторінок"/>
      <Print Text="Друк"/>
      <Error Text="Діапазон сторінок задано невірно"/>
    </PrinterSetup>
    <QueryWizard Text="Майстер запиту">
      <Page1 Text="Вкажіть ім'я"/>
      <SetName Text="Вкажіть ім'я об'єкта &quot;запит&quot;."/>
      <NameHint Text="Це ім'я буде відображатися у вікні &quot;Дані&quot;."/>
      <Page2 Text="Введіть текст SQL"/>
      <WhatData Text="Які дані повинен повернути запит?"/>
      <TypeSql Text="Введіть текст запиту на мові SQL або скористуйтеся конструктором запиту."/>
      <QueryBuilder Text="Конструктор запиту..."/>
      <Page3 Text="Визначте параметри"/>
      <Page4 Text="Визначте поля даних"/>
      <Refresh Text="Оновити поля"/>
      <AddColumn Text="Добавити обчислюване поле"/>
      <AddParameter Text="Добавити параметр"/>
      <Delete Text="Видалити"/>
    </QueryWizard>
    <RelationEditor Text="Редактор зв'язку">
      <ParentTable Text="Головна таблиця:"/>
      <ChildTable Text="Підлегла таблиця"/>
      <Parent Text="Головні"/>
      <Child Text="Підлеглі"/>
      <Columns Text="Поля:"/>
      <Error Text="Кількість головних та підлеглих полів повинно бути однаковим."/>
    </RelationEditor>
    <ReportData Text="Вибрати дані">
      <Hint Text="Виберіть джерела даних і поля, які ви бажаєте використовувати у звіті:"/>
      <Aliases Text="Показувати псевдоніми"/>
    </ReportData>
    <ReportOptions Text="Властивості звіту">
      <General Text="Основні"/>
      <Description Text="Опис"/>
      <Script Text="Скрипт"/>
      <Security Text="Безпека"/>
      <Inheritance Text="Наслідування"/>
      <Name Text="Ім'я:"/>
      <Author Text="Автор:"/>
      <Version Text="Версія:"/>
      <Description1 Text="Опис:"/>
      <Picture Text="Зображення:"/>
      <SavePreviewPicture Text="Взяти зображення з готового звіту"/>
      <Load Text="Завантажити..."/>
      <Clear Text="Очистити"/>
      <Created Text="Створений:"/>
      <Modified Text="Змінений:"/>
      <Language Text="Мова скрипта:"/>
      <Note Text="Зауваження: якщо ви зміните мову, весь скрипт буде очищено!"/>
      <RefAssemblies Text="Посилання на збірки:"/>
      <Add Text="Добавити..."/>
      <Password Text="Пароль:"/>
      <RetypePassword Text="Пароль ще раз:"/>
      <Inherited Text="Цей звіт наслідується від базового звіту:"/>
      <NotInherited Text="Цей звіт не наслідується."/>
      <Choose Text="Виберіть дію:"/>
      <DontChange Text="Не змінювати"/>
      <Detach Text="Від'єднати базовий звіт"/>
      <Inherit Text="Наслідувати звіт від:"/>
      <Browse Text="Вибрати..."/>
      <DoublePass Text="Подвійний прохід"/>
      <Compress Text="Стиснути файл звіту"/>
      <UseFileCache Text="Використовувати файловий кеш"/>
      <ConvertNulls Text="Конвертувати null значення"/>
      <TextQuality Text="Якість тексту:"/>
      <SmoothGraphics Text="Плавне відображення графіки"/>
      <QualityDefault Text="За замовчуванням"/>
      <QualityRegular Text="Звичайна"/>
      <QualityClearType Text="ClearType"/>
      <QualityAntiAlias Text="AntiAlias"/>
      <PasswordError Text="Паролі не співпадають, введіть повторно."/>
      <Recipients Text="Отримувач(і) (напр., john@url.com):"/>
      <Subject Text="Тема листа:"/>
      <Message Text="Текст листа:"/>
    </ReportOptions>
    <ReportPageOptions Text="Сторінка звіту">
      <Units Text="Одиниці виміру"/>
      <Millimeters Text="Міліметри"/>
      <Centimeters Text="Сантиметри"/>
      <Inches Text="Дюйми"/>
      <HundrethsOfInch Text="Соті долі дюйма"/>
      <Grid Text="Сітка"/>
      <ShowGrid Text="Показувати сітку"/>
      <SnapToGrid Text="Вирівнювати по сітці"/>
      <DottedGrid Text="Точкова сітка"/>
      <Size Text="Крок сітки:"/>
      <Markers Text="Маркери об'єкта"/>
      <Rectangle Text="Прямокутник"/>
      <Corners Text="Кути"/>
      <BandView Text="Вигляд бендів"/>
      <Structure Text="Структура"/>
      <Classic Text="Класичний"/>
      <EditAfterInsert Text="Редагувати об'єкт після вставки"/>
    </ReportPageOptions>
    <RichTextEditor Text="Редактор тексту">
      <Open Text="Відкрити файл"/>
      <Save Text="Зберегти файл"/>
      <Subscript Text="Нижній індекс"/>
      <Superscript Text="Верхній індекс"/>
      <Bullets Text="Список"/>
      <Confirm Text="Текст було змінено. Зберегти зміни?"/>
    </RichTextEditor>
    <SearchReplace Text="Пошук та заміна">
      <Find Text="Знайти:"/>
      <Replace Text="Замінити на:"/>
      <Options Text="Параметри пошуку:"/>
      <MatchCase Text="Враховувати регістр"/>
      <MatchWholeWord Text="Тільки слово цілком"/>
      <FindNext Text="Далі"/>
      <ReplaceBtn Text="Замінити"/>
      <ReplaceAll Text="Замінити все"/>
      <NotFound Text="Текст не знайдено."/>
      <NoMoreFound Text="Перегляд документа закінчено."/>
    </SearchReplace>
    <SelectDataSource Text="Виберіть джерело даних">
      <Hint Text="Виберіть одне або кілька джерел даних для використання у звіті."/>
      <AvailableDs Text="Доступні джерела:"/>
      <SelectedDs Text="Вибрані джерела:"/>
      <ProjectDs Text="Набори даних"/>
      <OtherDs Text="Інші джерела"/>
    </SelectDataSource>
    <SelectLanguage Text="Виберіть мову">
      <SelectLanguage Text="Виберіть мову зі списку:"/>
      <Auto Text="Авто"/>
      <Folder Text="Папка з файлами мов:"/>
      <SelectFolder Text="Виберіть папку, яка містить мовні файли (*.frl)."/>
    </SelectLanguage>
    <StandardReportWizard Text="Майстер стандартного звіту">
      <GroupsPage Text="Створіть групи"/>
      <CreateGroups Text="Створіть групи (не обов'язково)"/>
      <Groups Text="Групи:"/>
      <LayoutPage Text="Визначте розміщення даних"/>
      <DefineLayout Text="Виберіть орієнтацію паперу і розміщення даних."/>
      <Orientation Text="Орієнтація"/>
      <Portrait Text="Портретна"/>
      <Landscape Text="Альбомна"/>
      <Layout Text="Розміщення"/>
      <Tabular Text="У вигляді таблиці"/>
      <Columnar Text="У вигляді колонок"/>
      <StylePage Text="Виберіть стиль"/>
      <Styles Text="Виберіть стиль звіту."/>
    </StandardReportWizard>
    <StringCollectionEditor Text="Редагувати рядки"/>
    <Style Text="Редактор стилів">
      <Styles Text="Стилі"/>
      <Add Text="Добавити"/>
      <Delete Text="Видалити"/>
      <Edit Text="Змінити"/>
      <Load Text="Завантажити..."/>
      <Save Text="Зберегти..."/>
      <Settings Text="Властивості стилю"/>
      <Border Text="Рамка"/>
      <Fill Text="Заливка"/>
      <Font Text="Шрифт"/>
      <TextColor Text="Колір тексту"/>
      <StyleName Text="Стиль"/>
    </Style>
    <TextEditor Text="Редактор тексту">
      <WordWrap Text="Переносити слова"/>
    </TextEditor>
    <TotalEditor Text="Редактор підсумку">
      <TotalName Text="Ім'я підсумку:"/>
      <Total Text="Підсумок"/>
      <Function Text="Функція:"/>
      <DataColumnOrExpression Text="Поле даних або вираз:"/>
      <DataBand Text="Вираховувати для кожного рядка бенду:"/>
      <EvaluateCondition Text="Вираховувати, якщо умова виконується:"/>
      <PrintOn Text="Друкувати підсумок на бенді:"/>
      <Options Text="Параметри"/>
      <ResetAfterPrint Text="Скидати після друку"/>
      <ResetRepeated Text="Скидати, якщо бенд повторюється на кожній сторінці"/>
      <InvisibleRows Text="Включаючи невидимі рядки"/>
      <Sum Text="Сума"/>
      <Min Text="Мінімум"/>
      <Max Text="Максимум"/>
      <Avg Text="Среднє"/>
      <Count Text="Кількість"/>
    </TotalEditor>
    <UIOptions Text="Інтерфейс">
      <Appearance Text="Зовнішній вигляд:"/>
      <AppearanceStyles Text="Visual Studio 2005,Office 2003,Office 2007 (блакитний),Office 2007 (срібний),Office 2007 (чорний),Vista Glass"/>
    </UIOptions>
    <WatermarkEditor Text="Водяний знак">
      <Enabled Text="Дозволити"/>
      <Text Text="Текст"/>
      <TextItems Text="КОНФІДЕНЦІЙНО,СЕКРЕТНО,КОПІЯ,ОРИГІНАЛ,ЗРАЗОК,ТЕРМІНОВО"/>
      <Rotation Text="Поворот"/>
      <Horizontal Text="Горизонтально"/>
      <Vertical Text="Вертикально"/>
      <ForwardDiagonal Text="По діагоналі"/>
      <BackwardDiagonal Text="По діагоналі назад"/>
      <Font Text="Шрифт"/>
      <Color Text="Колір"/>
      <Picture Text="Зображення"/>
      <Load Text="Завантажити"/>
      <Clear Text="Очистити"/>
      <Size Text="Розмір"/>
      <Normal Text="Нормальний"/>
      <Center Text="По центру"/>
      <Stretch Text="Розтягнути"/>
      <Zoom Text="Масштабувати"/>
      <Tile Text="Плиткою"/>
      <Transparency Text="Прозорість"/>
      <Zorder Text="Розміщення"/>
      <TextOnTop Text="Текст на передньому плані"/>
      <PictureOnTop Text="Зображення на передньому плані"/>
      <ApplyToAll Text="Застосувати до всіх сторінок"/>
    </WatermarkEditor>
  </Forms>
  <ConnectionEditors>
    <Common>
      <Server Text="Ім'я сервера:"/>
      <ServerLogon Text="Вхід на сервер"/>
      <UserName Text="Логін:"/>
      <Password Text="Пароль:"/>
      <Database Text="База даних"/>
      <DatabaseName Text="Ім'я бази даних:"/>
      <DatabaseFile Text="Файл бази даних:"/>
    </Common>
    <MsSql>
      <UseWindows Text="Аутентифікація Windows"/>
      <UseSql Text="Аутентифікація MS SQL"/>
      <SavePassword Text="Зберегти пароль"/>
    </MsSql>
    <OleDb>
      <ConnectionString Text="Рядок з'єднання:"/>
      <Build Text="Створити..."/>
    </OleDb>
    <Odbc>
      <DataSource Text="Джерело даних"/>
      <DsName Text="Користувацьке або системне джерело:"/>
      <ConnString Text="Рядок з'єднання:"/>
      <Login Text="Логін"/>
    </Odbc>
    <Xml>
      <Xsd Text="Файл схеми:"/>
      <Xml Text="Файл даних:"/>
    </Xml>
  </ConnectionEditors>
  <ComponentMenu>
    <Component>
      <Edit Text="Редагувати..."/>
    </Component>
    <ReportComponent>
      <CanGrow Text="Може рости"/>
      <CanShrink Text="Може стискатись"/>
      <GrowToBottom Text="Рости вниз"/>
      <Hyperlink Text="Гіперпосилання..."/>
    </ReportComponent>
    <BreakableComponent>
      <CanBreak Text="Може розриватися"/>
    </BreakableComponent>
    <Band>
      <AddChildBand Text="Добавити дочірній бенд"/>
      <StartNewPage Text="Формувати нову сторінку"/>
      <PrintOnBottom Text="Друкувати внизу сторінки"/>
    </Band>
    <DataBand>
      <AddDetailDataBand Text="Добавити детальний бенд &quot;Дані&quot;"/>
      <KeepTogether Text="Тримати разом"/>
      <KeepDetail Text="Тримати деталі разом"/>
    </DataBand>
    <HeaderBand>
      <RepeatOnEveryPage Text="Повторювати на кожній сторінці"/>
      <KeepWithData Text="Не відривати від даних"/>
    </HeaderBand>
    <GroupHeaderBand>
      <ResetPageNumber Text="Скидати номер сторінки"/>
    </GroupHeaderBand>
    <ChildBand>
      <FillUnusedSpace Text="Заповнювати порожнє місце сторінки"/>
      <CompleteToNRows Text="Доповнити дані до N рядків:"/>
    </ChildBand>
    <PictureObject>
      <SizeMode Text="Режим відображення"/>
      <AutoSize Text="Авторозмір"/>
      <CenterImage Text="Центрувати"/>
      <Normal Text="Нормальний"/>
      <StretchImage Text="Розтягнути"/>
      <Zoom Text="Масштабувати"/>
    </PictureObject>
    <TextObject>
      <Format Text="Формат даних..."/>
      <Clear Text="Очистити"/>
      <AutoWidth Text="Автоширина"/>
      <WordWrap Text="Переносити слова"/>
      <AllowExpressions Text="Вираз у тексті"/>
    </TextObject>
    <SubreportObject>
      <PrintOnParent Text="Друкувати на батькові"/>
    </SubreportObject>
    <TableObject>
      <RepeatHeaders Text="Повторювати заголовки на новій сторінці"/>
    </TableObject>
    <TableRow>
      <InsertAbove Text="Вставити рядок вище"/>
      <InsertBelow Text="Вставити рядок нижче"/>
      <AutoSize Text="Авторозмір"/>
    </TableRow>
    <TableColumn>
      <InsertToLeft Text="Вставити колонку ліворуч"/>
      <InsertToRight Text="Вставити колонку праворуч"/>
    </TableColumn>
    <TableCell>
      <Merge Text="Об'єднати клітинки"/>
      <Split Text="Розділити клітинку"/>
    </TableCell>
    <MatrixObject>
      <CellsSideBySide Text="Клітинки одним рядком"/>
      <ShowTitle Text="Заголовок матриці"/>
      <Style Text="Стиль"/>
    </MatrixObject>
    <MatrixCell>
      <Totals Text="Підсумки"/>
      <Function Text="Функція"/>
      <SuppressTotals Text="Приховувати підсумки"/>
    </MatrixCell>
    <GridControl>
      <EditColumns Text="Редагувати колонки..."/>
    </GridControl>
    <Barcode>
      <BarcodeType Text="Тип штрих-коду"/>
      <AutoSize Text="Авторозмір"/>
      <AutoEncode Text="Автокодування"/>
      <CalcChecksum Text="Контрольна сума"/>
      <ShowText Text="Показувати текст"/>
    </Barcode>
    <ZipCodeObject>
      <ShowMarkers Text="Показувати маркери"/>
      <ShowGrid Text="Показувати сітку"/>
    </ZipCodeObject>
  </ComponentMenu>
  <ComponentsMisc>
    <Table>
      <CalcBounds Text="Обчислення розмірів ..."/>
    </Table>
    <Matrix>
      <FillData Text="Заповнення матриці ..."/>
      <NewColumn Text="Перенесіть дані сюди&#13;&#10;для створення нової колонки"/>
      <NewRow Text="Перенесіть дані сюди&#13;&#10;для створення нового рядка"/>
      <NewCell Text="Перенесіть дані сюди&#13;&#10;для створення нової клітинки"/>
      <Total Text="Всього"/>
      <Title Text="Назва"/>
      <White Text="Білий"/>
      <Gray Text="Сірий"/>
      <Orange Text="Помаранчевий"/>
      <Green Text="Зелений"/>
      <GreenOrange Text="Помаранчево-зелений"/>
      <Blue Text="Блакитний"/>
      <BlueWhite Text="Біло-блакитний"/>
      <GrayOrange Text="Помаранчево-сірий"/>
      <BlueOrange Text="Помаранчево-блакитний"/>
      <OrangeWhite Text="Помаранчево-білий"/>
    </Matrix>
  </ComponentsMisc>
  <Wizards>
    <BlankReport Text="Порожній звіт"/>
    <StandardReport Text="Майстер стандартного звіту"/>
    <InheritedReport Text="Звіт, що наслідується"/>
    <Label Text="Майстер етикеток"/>
    <NewDataSource Text="Нове джерело даних"/>
    <NewPage Text="Нова сторінка звіту"/>
    <NewDialog Text="Нова діалогова форма"/>
  </Wizards>
  <Export>
    <Misc>
      <Performance Text="Експорт виконано за {0} мс"/>
      <OrderByCells Text="Сортування клітинок"/>
      <AnalyzeObjects Text="Аналіз об'єктів"/>
      <SavePage Text="Збереження сторінки"/>
      <Wysiwyg Text="Wysiwyg"/>
      <PageBreaks Text="Розриви сторінок"/>
      <OpenAfterExport Text="Відкрити після експорту"/>
      <Pictures Text="Зображення"/>
      <Options Text="Налаштування"/>
      <None Text="Немає"/>
      <Metafile Text="Метафайл"/>
      <SaveFile Text="Збереження файлу"/>
    </Misc>
    <Image Text="Експорт в зображення">
      <File Text="Файли зображень"/>
      <ImageFormat Text="Формат:"/>
      <Resolution Text="Розд. здатність:"/>
      <Quality Text="Якість Jpeg:"/>
      <SeparateFiles Text="Окремий файл для кожної сторінки"/>
      <MultiFrame Text="Багатосторінковий TIFF"/>
      <Monochrome Text="Чорно-білий TIFF"/>
      <Bmp Text="Зображення BMP"/>
      <Png Text="Зображення PNG"/>
      <Jpeg Text="Зображення JPG"/>
      <Gif Text="Зображення GIF"/>
      <Tiff Text="Зображення TIFF"/>
      <Metafile Text="Метафайл"/>
    </Image>
    <RichText Text="Експорт в RichText">
      <File Text="RTF формат"/>
    </RichText>
    <Text Text="Експорт в текстовий файл/матричний принтер">
      <File Text="Текстовий файл/матричний принтер"/>
      <EmptyLines Text="Порожні рядки"/>
      <DataOnly Text="Тільки дані"/>
      <Frames Text="Рамки"/>
      <FramesNone Text="Немає"/>
      <FramesText Text="Текстові"/>
      <FramesGraphic Text="Графічні"/>
      <Codepage Text="Кодування"/>
      <Default Text="За замовчуванням"/>
      <Unicode Text="Юнікод"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <ScaleX Text="Масштаб X:"/>
      <ScaleY Text="Масштаб Y:"/>
      <AutoScale Text="Автопідбір"/>
      <PrinterType Text="Тип принтера"/>
      <Commands Text="Команди"/>
      <PageWidth Text="Ширина сторінки:"/>
      <PageHeight Text="Висота сторінки:"/>
      <DataLoss Text="МОЖЛИВА ВТРАТА ДАНИХ&#13;&#10;будь ласка, збільшіть масштаб X/Y"/>
      <ScaleMessage Text="Розрахунок оптимального масштабу"/>
      <Scale Text="Масштаб"/>
    </Text>
    <Csv Text="Експорт в CSV">
      <File Text="CSV формат"/>
      <Separator Text="Роздільник"/>
      <Codepage Text="Кодування"/>
      <Default Text="За замовчуванням"/>
      <Unicode Text="Юнікод"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <DataOnly Text="Тільки дані"/>
    </Csv>
    <Dbf Text="Експорт в DBF">
      <File Text="DBF таблиця"/>
      <Codepage Text="Кодування"/>
      <Default Text="За замовчуванням"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <DataOnly Text="Тільки дані"/>
      <Load Text="Завантажити імена полів з файлу:"/>
    </Dbf>
    <Xml Text="Експорт в XML">
      <File Text="XML (Excel) формат"/>
    </Xml>
    <Odt Text="Експорт в  OpenOffice Writer">
      <File Text="OpenOffice Writer"/>
    </Odt>
    <Ods Text="Експорт в OpenOffice Calc">
      <File Text="OpenOffice Calc"/>
    </Ods>
    <Xlsx Text="Експорт в Excel 2007">
      <File Text="Excel 2007 формат"/>
    </Xlsx>
    <Pptx Text="Експорт в PowerPoint 2007">
      <File Text="PowerPoint 2007 формат"/>
    </Pptx>
    <Pdf Text="Експорт в PDF">
      <File Text="PDF формат"/>
      <Export Text="Експорт"/>
      <Compressed Text="Стиснутий"/>
      <EmbeddedFonts Text="З шрифтами"/>
      <Background Text="Фон"/>
      <PrintOptimized Text="Для друку"/>
      <Information Text="Інформація"/>
      <DocumentInformation Text="Інформація про документ"/>
      <Title Text="Заголовок"/>
      <Author Text="Автор"/>
      <Subject Text="Тема"/>
      <Keywords Text="Ключові слова"/>
      <Creator Text="Творець"/>
      <Producer Text="Програма"/>
      <Security Text="Захист"/>
      <Authentification Text="Аутентифікація"/>
      <OwnerPassword Text="Пароль власника"/>
      <UserPassword Text="Пароль користувача"/>
      <Permissions Text="Права доступу"/>
      <PrintTheDocument Text="Друк документа"/>
      <ModifyTheDocument Text="Зміна документа"/>
      <CopyOfTextAndGraphics Text="Копіювання тексту і графіки"/>
      <AddOrModifyTextAnnotations Text="Анотації"/>
      <Viewer Text="Перегляд"/>
      <ViewerPreferences Text="Налаштування перегляду"/>
      <HideToolbar Text="Сховати панель інструментів"/>
      <HideMenubar Text="Сховати панель меню"/>
      <HideWindowUserInterface Text="Сховати інтерфейс вікна"/>
      <FitWindow Text="Розтягнути вікно"/>
      <CenterWindow Text="Центрувати вікно"/>
      <PrintScaling Text="Розтягувати при друку"/>
      <PrintAfterOpenOfDocument Text="Друкувати після відкриття документа"/>
      <Outline Text="Outline"/>
    </Pdf>
    <Html Text="Експорт в HTML">
      <File Text="HTML формат"/>
      <MHTFile Text="MHT формат"/>
      <Format Text="Формат"/>
      <SinglePage Text="Однією сторінкою"/>
      <SubFolder Text="Окрема папка для файлів"/>
      <Navigator Text="Навігатор"/>
      <Total Text="Всього"/>
      <First Text="&lt;&lt;"/>
      <Last Text="&gt;&gt;"/>
      <Prev Text="&lt;"/>
      <Next Text="&gt;"/>
    </Html>
    <Mht Text="Експорт в MHT (веб-архів)">
      <File Text="MHT файл (веб-архів)"/>
    </Mht>
    <Email Text="Відправка E-mail">
      <Email Text="Лист"/>
      <Account Text="Параметри"/>
      <Address Text="Адреса:"/>
      <Subject Text="Тема:"/>
      <Message Text="Повідомлення:"/>
      <Attachment Text="Додаток:"/>
      <Settings Text="Налаштування..."/>
      <Name Text="Ім'я:"/>
      <Template Text="Шаблон:"/>
      <Host Text="Сервер:"/>
      <Port Text="Порт:"/>
      <UserName Text="Логін:"/>
      <Password Text="Пароль:"/>
      <AddressError Text="Адреса не може бути порожня."/>
      <HostError Text="Сервер не може бути порожній."/>
      <SendingEmail Text="Відправка листа - {0} Кб"/>
      <EnableSSL Text="Використовувати SSL"/>
    </Email>
  </Export>
  <Web>
    <Print Text="Друк"/>
    <Export Text="Експорт"/>
    <Zoom Text="Масштаб"/>
    <Refresh Text="Оновити звіт"/>
  </Web>
  <Properties>
    <Categories>
      <Appearance Text="Зовнішній вигляд"/>
      <Behavior Text="Поведінка"/>
      <Build Text="Побудова"/>
      <Data Text="Дані"/>
      <Design Text="Проектування"/>
      <Email Text="Ел.пошта"/>
      <Engine Text="Двигун"/>
      <Events Text="Події"/>
      <Hierarchy Text="Ієрархія"/>
      <Layout Text="Макет"/>
      <Misc Text="Різне"/>
      <Navigation Text="Навігація"/>
      <Paper Text="Папір"/>
      <Preview Text="Перегляд"/>
      <Print Text="Друк"/>
      <Script Text="Скрипт"/>
    </Categories>
  </Properties>
</Language>