formula_manage/FastReport/Localization/German.frl

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language Name="de" Author="Ralf &lt;rf-design@t-online.de&gt;;Fabian Soppe &lt;fsoppe@soppe-partner.de&gt;;Alexander Fedyashov &lt;fediachov@fast-report.com&gt;;Michael Dvoskin &lt;md@fast-report.com&gt;">
  <Fonts>
    <FontMustNotBeModifiedEmbeddedOrExchanged Text="Die Schriftart {0} darf nur geändert, eingebettet oder ausgetauscht werden, wenn zuvor die Genehmigung des rechtmässigen Besitzers eingeholt wurde."/>
    <FontMayNotBeSubsettedPriorToEmbedding Text="Für die Schriftart {0} darf vor dem Einbetten keine Teilmenge erstellt werden."/>
  </Fonts>
  <Buttons>
    <Ok Text="OK"/>
    <Cancel Text="Abbrechen"/>
    <Close Text="Schliessen"/>
    <MoreOptions Text="Mehr Optionen"/>
    <LessOptions Text="Weniger Optionen"/>
    <Actions Text="Aktionen"/>
    <Previous Text="&lt; Zurück"/>
    <Next Text="Weiter &gt;"/>
    <Finish Text="Beenden"/>
    <Advanced Text="Details..."/>
  </Buttons>
  <Messages>
    <AccessingData Text="Datenzugriff..."/>
    <Attention Text="Achtung"/>
    <BarcodeFewError Text="Die Anzahl der Ziffern ist geringer als das zulässige Minimum."/>
    <BarcodeManyError Text="Die Anzahl der Ziffern ist größer als das zulässige Maximum."/>
    <BarcodeLengthMismatch Text="Nichtübereinstimmung der Zeichenanzahl."/>
    <CantFindObject Text="Objekt wurde nicht gefunden"/>
    <CantLoadReport Text="Bericht wurde nicht geladen {0}"/>
    <CantSaveReport Text="Bericht wurde nicht gespeichert. Die Datei kann schreibgeschützt sein. "/>
    <ChangePicture Text="Möchten Sie das aktuelle Bild ändern?"/>
    <ClassError Text="die Hauptklasse des Berichts wurde im ReportScript nicht gefunden"/>
    <Confirmation Text="Bestätigen"/>
    <DataNotInitialized Text="Datenquelle ist noch nicht initialisiert."/>
    <DecompressError Text="Datei kann nicht extrahiert werden"/>
    <DecryptError Text="Erkennungsfehler: Falsches Passwort"/>
    <DelegateError Text="{0} soll zwei Argumente haben: 'sender' und 'e'"/>
    <CompilerError Text="Das Berichtsskript ist ungültig"/>
    <DeleteAncestor Text="Löschenfehler. {0} kann im Ausgangsbericht verwendet werden"/>
    <DuplicateName Text="Objektname {0} schon existiert"/>
    <GroupHeaderHasNoGroupCondition Text="Der Gruppenkopf {0} hat keine Gruppenbedingung"/>
    <DuplicateStyle Text="Stil mit diesem Namen ist schon vorhanden"/>
    <Error Text="Fehler"/>
    <EventError Text="Fehler im Quellcode, Events Handler kann nicht erzeugt werden"/>
    <ExportingPage Text="Export der Seite von {0} bis {1}"/>
    <GeneratingPage Text="Erstellung der Seite {0}"/>
    <GeneratingPageFirstPass Text="1. Durchlauf: Erstellung der Seite {0}"/>
    <Information Text="Information"/>
    <MatrixError Text="{0}: Matrix-Objekt muss mindestens aus einer Spalte oder Zeile bestehen"/>
    <MatrixValueError Text="Zahl der hinzufügenden Werten ist ungleich zum MatrixData.Cells.Count (muss {0} sein)"/>
    <MatrixLayoutError Text="Es ist unmöglich, zwei Matrizen mit demselben Layout.Left-Wert auf einem Band zu platzieren."/>
    <ParentError Text="Objekt vom Typ {0} kann keine Objekte vom Typ {1} enthalten"/>
    <ParentError1 Text="Objekt vom Typ {0} kann keine Objekte enthalten"/>
    <Performance Text="Erstellungsdauer {0} ms"/>
    <PreparingData Text="Vorbereitung der Daten..."/>
    <LoadingReport Text="Bericht wird geladen..."/>
    <PrintingPage Text="Druck der Seite {0}"/>
    <RenameAncestor Text="Fehler beim Umbenennen. {0} ist im Ausgangsbericht bereits vorhanden"/>
    <SaveChanges Text="Änderungen in {0} speichern?"/>
    <SaveChangesToPreviewPage Text="Änderungen im Vorschau speichern?"/>
    <SQLError Text="SQL-Fehler"/>
    <TableIsNull Text="Keine Datenquelle zur Tabelle zugeordnet. Bitte erst Datenquelle mit Report.RegisterData Methode registrieren!"/>
    <TableManualBuildError Text="TableObjekten PrintRow und PrintColumn können nur in ManualBuild verwendet werden!"/>
    <Warning Text="Warnung"/>
    <WarningSaveRDL Text="RDL-Format hat Einschränkungen! Dieser Filter speichert nur die Berichtsansicht! Datenquellen und Berichts Objekte wie Barcodes, Rich Text, CheckBox und Zip Code können Ihre Einstellungen verlieren! Trotzdem speichern?"/>
    <WarningMatrixOnRepeatedBand Text="Es wird nicht empfohlen, {0} auf {1} zu setzen. In diesem Fall wird {0} jedes Mal erstellt, wenn das Band gedruckt wird, was zu einem Stapelüberlauf führt."/>
    <WrongFileFormat Text="Datei kann nicht geöffnet werden. Unbekanntes Dateiformat"/>
    <WrongListAndLabelFile Text="Die Datei kann nicht gelesen werden. Die Datei ist beschädigt oder kein „List and Label“ Bericht."/>
    <WrongCrystalReportsFile Text="Die Datei kann nicht gelesen werden. Die Datei ist beschädigt oder kein Crystal Reports Bericht."/>
    <InvalidBarcode1 Text="Der Barcode muss mit  '&amp;A;', '&amp;B;' oder '&amp;C;'  Sequenzen beginnen"/>
    <InvalidBarcode2 Text="Ungültiges Kennzeichen im Eingabe-Code"/>
    <ErrorInExpression Text="Fehler in der Expression"/>
    <ErrorInHighlightCondition Text="Fehler in der Highlights Zustand"/>
    <FileNameEmpty Text="Bitte geben Sie den richtigen Dateinamen ein."/>
    <SaveToAnotherFile Text="Möchten Sie in einer anderen Datei speichern?"/>
    <Validator>
      <DuplicateName Text="Der Name wird bereits verwendet."/>
      <IntersectedObjects Text="Das Objekt wird von einem anderen Objekt überschnitten."/>
      <IncorrectSize Text="Die Objektgröße muss größer als Null sein."/>
      <UnnamedObject Text="Das Objekt hat keinen Namen."/>
      <OutOfBounds Text="Das Objekt geht über die Grenzen des übergeordneten Elements hinaus."/>
    </Validator>
    <Swiss>
      <SwissNullIban Text="Die IBAN darf nicht null sein."/>
      <SwissNullCreditor Text="Der Empfänger darf nicht NULL sein"/>
      <SwissNullReference Text="Die Referenz darf nicht NULL sein "/>
      <SwissNullCurrency Text="Die Währung darf nicht NULL sein"/>
      <SwissAmountLength Text="Der Betrag (einschließlich der Dezimalstellen) muss kürzer als 13 Stellen sein"/>
      <SwissQRIban Text="Wenn QR-IBAN verwendet wird, müssen Sie QRR als Referenztyp auswählen!"/>
      <SwissNonQRIban Text="Wenn kein QR-IBAN verwendet wird, müssen Sie entweder SCOR oder NON als Referenztyp wählen!"/>
      <SwissAltProcedureLength Text="Der Informationsblock des Alternativverfahrens 1 muss kürzer als 101 Zeichen lang sein"/>
      <SwissUnstructBillLength Text="Die Meldung und die Rechnungsinformationen müssen insgesamt kürzer als 141 Zeichen lang sein"/>
      <SwissRefTypeNon Text="Die Referenz ist nur erlaubt, wenn der Referenztyp nicht NON ist"/>
      <SwissRefTextTypeNon Text="Sie müssen den Referenztexttyp festlegen, wenn ein Referenztext vorhanden ist"/>
      <SwissRefQRLength Text="QR-Referenzen müssen kürzer als 28 Zeichen lang sein"/>
      <SwissRefQRNotOnlyDigits Text="Die QR-Referenz darf nur aus Ziffern bestehen"/>
      <SwissRefQRCheckSum Text="Die QR- Referenz ist ungültig. Prüfsummenfehler"/>
      <SwissRefISOLength Text="Creditor References  (ISO 11649) müssen kürzer als 26 Zeichen lang sein"/>
      <SwissEmptyProperty Text="{0} darf nicht leer sein"/>
      <SwissLengthMore Text="muss kürzer als {0} Zeichen lang sein"/>
      <SwissPatternError Text="{0} muss der folgenden Vorlage entsprechen:"/>
      <SwissAddressLine2Error Text="Bei kombinierten Adressen (adresszeilenbasierte Adressen) muss die Adresszeile 2 angegeben werden."/>
      <SwissCountryTwoLetters Text="Das Land muss ein gültiger zweistelliger Ländercode gemäß ISO 3166-1 sein."/>
      <SwissIbanNotValid Text="Die eingegebene IBAN ist ungültig."/>
      <SwissQRIbanNotValid Text="Die eingegebene QR-IBAN ist ungültig."/>
      <SwissQRStartNotValid Text="Die IBAN muss mit CH oder LI beginnen"/>
      <SwissPropName Text="Name"/>
      <SwissPropStreet Text="Strasse"/>
      <SwissPropHouseNumber Text="Hausnummer"/>
      <SwissPropZipCode Text="Postleitzahl"/>
      <SwissPropCity Text="Stadt"/>
    </Swiss>
  </Messages>
  <Misc>
    <Bytes Text="Bytes"/>
    <KB Text="KB"/>
    <MB Text="MB"/>
    <GB Text="GB"/>
    <TB Text="TB"/>
    <ShortUnitsMm Text="mm"/>
    <ShortUnitsCm Text="cm"/>
    <ShortUnitsIn Text="in"/>
    <ShortUnitsHi Text="hi"/>
    <Sample Text="Beispiel"/>
    <None Text="Keine"/>
    <PageN Text="Seite {0}"/>
    <PageNofM Text="Seite {0} von {1}"/>
    <ofM Text="von {0}"/>
  </Misc>
  <Objects>
    <Report Text="Bericht"/>
    <ReportPage Text="Seite"/>
    <DialogPage Text="Formular"/>
    <XmlDataConnection Text="XML Datenbank"/>
    <CsvDataConnection Text="CSV-Datenbank"/>
    <OleDbDataConnection Text="OLE Database-Verbindung"/>
    <MsAccessDataConnection Text="MS Access-Verbindung"/>
    <MsSqlDataConnection Text="MS SQL-Verbindung"/>
    <OdbcDataConnection Text="ODBC-Verbindung"/>
    <FirebirdDataConnection Text="Firebird-Verbindung"/>
    <ExcelDataConnection Text="Verbindung mit Excel"/>
    <CassandraDataConnection Text="Verbindung mit Cassandra"/>
    <LinterDataConnection Text="Verbindung mit LINTER"/>
    <VistaDBDataConnection Text="VistaDB-Verbindung"/>
    <PostgresDataConnection Text="Postgres-Verbindung"/>
    <MySqlDataConnection Text="MySQL-Verbindung"/>
    <OracleDataConnection Text="Oracle-Verbindung"/>
    <SQLiteDataConnection Text="SQLite-Verbindung"/>
    <SqlCeDataConnection Text="SQL CE-Verbindung"/>
    <SharePointDataConnection Text="Verbindung mit SharePoint"/>
    <GoogleBigQueryDataConnection Text="Verbindung mit Google Big Query"/>
    <JsonDataConnection Text="JSON Databank"/>
    <JsonDataSourceConnection Text="JSON (JavaScript Object Notation)"/>
    <ESDataSourceConnection Text="Verbindung mit ElasticSearch"/>
    <CouchbaseDataConnection Text="Verbindung mit Couchbase"/>
    <MongoDBDataConnection Text="Verbindung mit MongoDB"/>
    <NosDbDataConnection Text="Verbindung mit NosDb"/>
    <RavenDBDataConnection Text="Verbindung mit RavenDB"/>
    <SqlAnywhereDataConnection Text="Verbindung mit SqlAnywhere"/>
    <ClickHouseDataConnection Text="Verbindung mit ClickHouse"/>
    <Bands Text="Bereiche">
      <ReportTitle Text="Berichtstitel"/>
      <ReportSummary Text="Berichtsfuß"/>
      <PageHeader Text="Kopfzeile"/>
      <PageFooter Text="Fußzeile"/>
      <ColumnHeader Text="Spaltenkopf"/>
      <ColumnFooter Text="Spaltenfuß"/>
      <DataHeader Text="Kopfdaten"/>
      <DataFooter Text="Fußdaten"/>
      <Data Text="Daten"/>
      <GroupHeader Text="Gruppenkopf"/>
      <GroupFooter Text="Gruppenfuß"/>
      <Child Text="Nachgänger"/>
      <Overlay Text="Overlay"/>
    </Bands>
    <TextObject Text="Text"/>
    <HtmlObject Text="HTML"/>
    <Shapes Text="Formen">
      <Line Text="Linie"/>
      <DiagonalLine Text="Diagonallinie"/>
      <Rectangle Text="Rechteck"/>
      <RoundRectangle Text="Runde Rechteck"/>
      <Ellipse Text="Ellipse"/>
      <Triangle Text="Dreieck"/>
      <Diamond Text="Raute"/>
      <Bezier Text="Bézier Kurve"/>
      <Polyline Text="Polyline"/>
      <Polygon Text="Polygon"/>
      <Pentagon Text="Pentagon"/>
      <Hexagon Text="Hexagon"/>
      <Heptagon Text="Heptagon"/>
      <Octagon Text="Octagon"/>
    </Shapes>
    <PictureObject Text="Bild"/>
    <SVGObject Text="SVG-Bild"/>
    <TableObject Text="Tabelle"/>
    <Matrix Text="Matrix"/>
    <MatrixObject Text="Matrix"/>
    <AdvMatrixObject Text="Erweiterte Matrix"/>
    <SubreportObject Text="Unterbericht"/>
    <ContainerObject Text="Container"/>
    <BarcodeObject Text="Barcode"/>
    <RichObject Text="Rich Text"/>
    <MSChartObject Text="MS Diagramm"/>
    <TeeChartObject Text="Steema TeeChart"/>
    <ZipCodeObject Text="Postleitzahl"/>
    <CellularTextObject Text="Zellförmiger Text"/>
    <CheckBoxObject Text="CheckBox"/>
    <ButtonControl Text="Button"/>
    <CheckBoxControl Text="CheckBox"/>
    <CheckedListBoxControl Text="CheckedListBox"/>
    <ComboBoxControl Text="ComboBox"/>
    <GridControl Text="Grid"/>
    <DataSelectorControl Text="Datenwähler"/>
    <DateTimePickerControl Text="Datumwähler"/>
    <GroupBoxControl Text="Gruppenbox"/>
    <LabelControl Text="Label"/>
    <ListBoxControl Text="ListeBox"/>
    <ListViewControl Text="ListView"/>
    <MaskedTextBoxControl Text="MaskedTextBox"/>
    <MonthCalendarControl Text="Monatskalender"/>
    <NumericUpDownControl Text="NumericUpDown"/>
    <PanelControl Text="Panel"/>
    <PictureBoxControl Text="PictureBox"/>
    <RadioButtonControl Text="RadioButton"/>
    <RichTextBoxControl Text="RichTextBox"/>
    <TextBoxControl Text="TextBox"/>
    <TreeViewControl Text="TreeView"/>
    <MapObject Text="Karte"/>
    <SparklineObject Text="Sparkline"/>
    <Gauge Text="Gauge">
      <Linear Text="Linear-Messgerät"/>
      <Simple Text="Einfache-Messgerät"/>
      <Radial Text="Radialmessgerät"/>
      <SimpleProgress Text="Einfache Fortschrittsanzeige"/>
      <GaugeForms Text="Messgerät bearbeiten">
        <LinearGauge Text="Linearmessgeräteditor"/>
        <SimpleGauge Text="Einfacher Messgeräteditor"/>
        <SimpleProgressGauge Text="Einfacher Fortschrittsmesser-Editor"/>
        <RadialGauge Text="Radialmessgerät-Editor"/>
        <PageGeneral Text="Allgemein">
          <Expression Text="Ausdruck..."/>
          <Border Text="Grenze..."/>
          <Fill Text="Füllen..."/>
          <LinearInverdted Text="Umgekehrten:"/>
          <Type Text="Art:"/>
          <Position Text="Position:"/>
        </PageGeneral>
        <PageScale Text="Skala">
          <TabTicks Text="Ticken">
            <MajorTicks Text="Wichtige Zecken">
              <Width Text="Breite:"/>
              <Color Text="Farbig:"/>
            </MajorTicks>
            <MinorTicks Text="Kleinere Häkchen">
              <Width Text="Breite:"/>
              <Color Text="Farbig:"/>
            </MinorTicks>
          </TabTicks>
          <TabText Text="Text">
            <Font Text="Schriftart:"/>
            <TextFill Text="Text ausfüllen"/>
          </TabText>
          <Subscales Text="Subskalen">
            <FirstSubscale Text="Erste Teilskala">
              <Enabled Text="Aktiviert:"/>
              <ShowCaption Text="Beschriftung anzeigen:"/>
            </FirstSubscale>
            <SecondSubscale Text="Zweite Unterskala">
              <Enabled Text="Aktiviert:"/>
              <ShowCaption Text="Beschriftung anzeigen:"/>
            </SecondSubscale>
          </Subscales>
        </PageScale>
        <PagePointer Text="Zeiger">
          <BorderColor Text="Rahmenfarbe:"/>
          <PointerFill Text="Zeigerfüllung"/>
          <LabelPointerType Text="Art:"/>
        </PagePointer>
        <PageLabel Text="Etikett">
          <LabelColor Text="Etikettenfarbe:"/>
          <Font Text="Schriftart:"/>
          <Text Text="Text:"/>
          <Decimals Text="Decimals:"/>
        </PageLabel>
      </GaugeForms>
    </Gauge>
    <CrossViewObject Text="CrossView"/>
    <DigitalSignatureObject Text="Digitale Signatur"/>
    <FastBI Text="FastReport Business Graphics">
      <Bubble Text="Das Bubble-Chart"/>
      <TreeMap Text="Das Treemap-Chart"/>
      <Sunburst Text="Das Sunburst-Chart"/>
      <Icicle Text="Das Icicle-Chart"/>
      <Gantt Text="Das Gantt-Chart"/>
      <Data Text="Daten">
        <ValueColumn Text="Wertspalte"/>
        <RootText Text="Wurzeltext"/>
        <DataSource Text="Datenquelle"/>
        <MaxDepth Text="Maximale Tiefe"/>
        <TextColumns Text="Textspalten"/>
        <Add Text="Hinzufügen"/>
        <Delete Text="Löschen"/>
        <Edit Text="Bearbeiten"/>
      </Data>
      <Appearance Text="Aussehen">
        <Palette Text="Farbpalette"/>
        <StartAngle Text="Startwinkel"/>
        <TextDirection Text="Textrichtung"/>
        <LayoutMode Text="Layout Modus"/>
        <IcicleDirection Text="Richtung"/>
        <SunburstForm Text="Sunburst-Editor-Formular"/>
        <IcicleForm Text="Icicle - Editor-Formular"/>
        <BubbleForm Text="Bubble- Editor-Formular"/>
        <TreeMapForm Text="TreeMap- Editor-Formular"/>
      </Appearance>
    </FastBI>
  </Objects>
  <Functions>
    <Math Text="Mathematische"/>
    <Text Text="Text"/>
    <DateTime Text="Datum &amp; Zeit"/>
    <Formatting Text="Formatierung"/>
    <Conversion Text="Konvertierung"/>
    <ProgramFlow Text="Bedingungen"/>
  </Functions>
  <FileFilters>
    <Report Text="Berichtsdatei (*.frx)|*.frx"/>
    <PreparedReport Text="Vorbereiteter Bericht (*.fpx)|*.fpx"/>
    <Style Text="Berichtsstile (*.frs)|*.frs"/>
    <Dictionary Text="Wörterbuch (*.frd)|*.frd"/>
    <Localization Text="Localizations Datei (*.frl)|*.frl"/>
    <XsdFile Text="XML Schemadefinitions-Datei (*.xsd)|*.xsd"/>
    <XmlFile Text="XML Datei (*.xml)|*.xml"/>
    <MdbFile Text="MS Access Datenbank (*.mdb)|*.mdb"/>
    <AccdbFile Text="MS Access 2007 Datenbank (*.accdb)|*.accdb"/>
    <MdfFile Text="Microsoft SQL Server Datenbank (*.mdf)|*.mdf"/>
    <RtfFile Text="Rich Text Datei (*.rtf)|*.rtf"/>
    <Images Text="Bilder Datei|*.bmp;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.tiff;*.tif;*.ico;*.emf;*.wmf;*.webp"/>
    <AllImages Text="Bilder Datei|*.bmp;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.tiff;*.tif;*.ico;*.emf;*.wmf;*.svg"/>
    <Assembly Text="Ausführbare Datei (*.dll,*.exe)|*.dll;*.exe"/>
    <PrnFile Text="Druckerdatei (*.prn)|*.prn"/>
    <BmpFile Text="Bitmap Image-Datei (*.bmp)|*.bmp"/>
    <PngFile Text="PNG Image-Datei (*.png)|*.png"/>
    <JpegFile Text="JPG Image-Datei (*.jpg)|*.jpg"/>
    <GifFile Text="GIF Image-Datei (*.gif)|*.gif"/>
    <TiffFile Text="TIFF Image-Datei (*.tiff)|*.tiff"/>
    <MetafileFile Text="Windows Metafile-Datei (*.emf)|*.emf"/>
    <HtmlFile Text="HTML Datei (*.html)|*.html"/>
    <MhtFile Text="Web-archive Datei (*.mht)|*.mht"/>
    <OdtFile Text="Open Office Writer Datei (*.odt)|*.odt"/>
    <XodtFile Text="My Office Text  Datei (*.xodt)|*.xodt"/>
    <OdsFile Text="Open Office Calc Datei (*.ods)|*.ods"/>
    <XodsFile Text="My Office Table Datei (*.xods)|*.xods"/>
    <PdfFile Text="Adobe Acrobat Datei (*.pdf)|*.pdf"/>
    <TxtFile Text="Textdatei (*.txt)|*.txt"/>
    <CsvFile Text="Kommagetrennte Werte (*.csv)|*.csv"/>
    <DbfFile Text="dBase Tabellendatei (*.dbf)|*.dbf"/>
    <XlsFile Text="MS Excel Datei (*.xls)|*.xls"/>
    <CsFile Text="C# Datei (*.cs)|*.cs"/>
    <VbFile Text="VB.Net Datei (*.vb)|*.vb"/>
    <FdbFile Text="Firebird Datenbank (*.fdb)|*.fdb"/>
    <Vdb3File Text="VistaDB Datenbank (*.vdb*)|*.vdb*"/>
    <XlsxFile Text="MS Excel Spreadsheet-Datei (*.xlsx)|*.xlsx"/>
    <PptxFile Text="MS PowerPoint Präsentation (*.pptx)|*.pptx"/>
    <XamlFile Text="XAML-Dokument (*.xaml)|*.xaml"/>
    <SvgFile Text="SVG-Dokument (*.svg)|*.svg"/>
    <PpmlFile Text="PPML Document (*.ppml)|*.ppml"/>
    <PSFile Text="PostScript Document (*.ps)|*.ps"/>
    <DocxFile Text="MS Word-Dokument (*.docx)|*.docx"/>
    <SdfFile Text="SQL CE Datenbank (*.sdf)|*.sdf"/>
    <XpsFile Text="XPS-Datei (*.xps)|*.xps"/>
    <RdlFiles Text="RDL-Dateien (*.rdl;*.rdlc)|*.rdl;*.rdlc"/>
    <RdlFile Text="RDL-Datei (*.rdl)|*.rdl"/>
    <StimulSoftFile Text="StimulSoft-Datei (*.mrt)|*.mrt"/>
    <JasperReportsFile Text="JasperReports-Datei (*.jrxml)|*.jrxml"/>
    <RdlcFile Text="RDLC-Datei (*.rdlc)|*.rdlc"/>
    <RptFile Text="Crystal Reports Datei (*.rpt)|*.rpt"/>
    <ShpFile Text="ESRI shapefile (*.shp)|*.shp"/>
    <OsmFile Text="OpenStreetMap Datei (*.osm)|*.osm"/>
    <Fr3File Text="FastReport VCL Bericht (*.fr3)|*.fr3"/>
    <ListAndLabelFiles Text="List und Label Datei (*.rpt)|*.rpt"/>
    <DevExpressFiles Text="DevExpress Datei (*.repx)|*.repx"/>
    <JsonFile Text="JSON Datei (*.json,*.txt)|*.json;*.txt"/>
    <LaTeXFile Text="TeX-Datei (*.tex)|*.tex"/>
    <ZplFile Text="ZPL Datei (*.zpl)|*.zpl"/>
    <DxfFile Text="DXF Datei (*.dxf)|*.dxf"/>
    <HpglFile Text="Hpgl (plt) Datei (*.plt)|*.plt"/>
    <AllFiles Text="Alle Dateien (*.*)|*.*"/>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <Date1 Text="d"/>
    <Date2 Text="D"/>
    <Date3 Text="f"/>
    <Date4 Text="F"/>
    <Date5 Text="MM/dd/yy"/>
    <Date6 Text="MM/dd/yyyy"/>
    <Date7 Text="MMMM yyyy"/>
    <Time1 Text="t"/>
    <Time2 Text="T"/>
    <Time3 Text="hh:mm tt"/>
    <Time4 Text="HH:mm"/>
    <Time5 Text="mm:ss"/>
    <BooleanF1 Text="False"/>
    <BooleanF2 Text="Nein"/>
    <BooleanF3 Text="Aus"/>
    <BooleanF4 Text=" "/>
    <BooleanT1 Text="True"/>
    <BooleanT2 Text="Ja"/>
    <BooleanT3 Text="An"/>
    <BooleanT4 Text="X"/>
    <Custom1 Text="Telefon;(000) 000-0000"/>
    <Custom2 Text="Telefon-Langformat;+0(000) 000-0000"/>
    <Custom3 Text="US-Sozialversicherungsnummer;000-00-0000"/>
    <Custom4 Text="Postleitzahl;00000"/>
    <Custom5 Text="Lange Postleitzahl;00000-0000"/>
  </Formats>
  <Designer>
    <Ribbon>
      <File Text="Datei"/>
      <Recent Text="Zuletzt verwendet"/>
      <Home Text="Home"/>
      <Clipboard Text="Tastetur"/>
      <Text Text="Text"/>
      <BorderAndFill Text="Grenzen und Erfüllung"/>
      <Format Text="Format"/>
      <Styles Text="Stile"/>
      <Editing Text="Bearbeitung"/>
      <Report Text="Bericht"/>
      <Data Text="Daten"/>
      <Pages Text="Seiten"/>
      <Bands Text="Bereiche"/>
      <Layout Text="Layout"/>
      <Alignment Text="Ausrichtung"/>
      <Size Text="Größe"/>
      <Spacing Text="Abstand"/>
      <View Text="Ansicht"/>
      <Panels Text="Panels"/>
    </Ribbon>
    <Menu>
      <File Text="Datei">
        <New Text="Neu..."/>
        <Open Text="Öffnen..."/>
        <OpenViaCloud Text="Aus der Cloud öffnen..."/>
        <RecentFiles Text="Letzte Dateien"/>
        <Close Text="Schließen"/>
        <Save Text="Speichern"/>
        <SaveAs Text="Speichern unter..."/>
        <SaveWithRandomData Text="Mit Zufallsdaten speichern..."/>
        <SaveAll Text="Alles speichern"/>
        <SaveToCloud Text="In der Cloud speichern..."/>
        <PageSetup Text="Seiteneinstellungen..."/>
        <PrinterSetup Text="Druckereinstellungen..."/>
        <Preview Text="Vorschau..."/>
        <PreviewCloud Text="Web-Vorschau…"/>
        <SelectLanguage Text="Sprache auswählen..."/>
        <Exit Text="Beenden"/>
      </File>
      <Edit Text="Bearbeiten">
        <Undo Text="Rückgängig"/>
        <Redo Text="Wiederholen"/>
        <Cut Text="Ausschneiden"/>
        <Copy Text="Kopieren"/>
        <Paste Text="Einfügen"/>
        <Delete Text="Löschen"/>
        <NewPage Text="Neue Seite"/>
        <CopyPage Text="Seite kopieren"/>
        <DeletePage Text="Seite löschen"/>
        <SelectAll Text="Alles auswählen"/>
        <Group Text="Gruppieren"/>
        <Ungroup Text="Gruppierung aufheben"/>
        <Find Text="Suchen..."/>
        <Replace Text="Ersetzen..."/>
      </Edit>
      <View Text="Ansicht">
        <StartPage Text="Startseite"/>
        <Toolbars Text="Werkzeugleisten"/>
        <Options Text="Optionen..."/>
        <Grid Text="Raster"/>
        <Guides Text="Hilfslinien"/>
        <AutoGuides Text="Automatische Hilfslinien"/>
        <DeleteHGuides Text="Horizontale Hilfslinien löschen"/>
        <DeleteVGuides Text="Vertikale Hilfslinien löschen"/>
        <Units Text="Einheiten"/>
      </View>
      <Insert Text="Einfügen"/>
      <Report Text="Bericht">
        <Bands Text="Bereiche definieren..."/>
        <Styles Text="Stile..."/>
        <GroupExpert Text="Gruppenverwaltung..."/>
        <Validate Text="Bericht validieren"/>
        <Options Text="Optionen..."/>
      </Report>
      <Data Text="Daten">
        <ShowData Text="Datenfenster anzeigen"/>
        <Add Text="Datenquelle hinzufügen..."/>
        <Choose Text="Berichtsdaten auswählen..."/>
        <Upload Text="Datenquelle auf den Server hochladen..."/>
      </Data>
      <Window Text="Fenster">
        <CloseAll Text="Alles schließen"/>
      </Window>
      <Help Text="Hilfe">
        <Contents Text="Inhalt"/>
        <Account Text="Konto…"/>
        <About Text="Info..."/>
      </Help>
    </Menu>
    <ToolWindow>
      <AutoHide Text="Automatisch ausblenden"/>
      <Close Text="Schließen"/>
      <Properties Text="Eigenschaften">
        <Categorized Text="Kategorisiert"/>
        <Alphabetical Text="Alphabetisch"/>
        <PropertiesTab Text="Eigenschaften"/>
        <EventsTab Text="Ereignisse"/>
        <Filter Text="Objektspezifische Eigenschaften"/>
        <NObjectsSelected Text="{0} Objekte ausgewählt"/>
      </Properties>
      <ReportTree Text="Berichtsbaum">
        <Sync Text="Mit ausgewähltem Objekt synchronisieren"/>
      </ReportTree>
      <CollapseAll Text="Alle ausblenden"/>
      <ExpandAll Text="Alle einblenden"/>
      <Dictionary Text="Daten">
        <DataSources Text="Datenquellen"/>
        <Parameters Text="Parameter"/>
        <SystemVariables Text="Systemvariablen"/>
        <Totals Text="Summe"/>
        <Functions Text="Funktionen"/>
        <DialogControls Text="Dialogelemente"/>
        <New Text="Neues Wörterbuch..."/>
        <Open Text="Wörterbuch öffnen..."/>
        <Save Text="Wörterbuch speichern..."/>
        <Merge Text="Wörterbuch zusammenführen..."/>
        <NewDataSource Text="Neue Datenquelle..."/>
        <SortDataSources Text="Datenquellen sortieren"/>
        <UploadDataSource Text="Datenquelle auf den Unternehmensserver hochladen..."/>
        <UploadChangesDataSource Text="Verbindung in der Cloud aktualisieren"/>
        <SortDataFields Text="Datenfelder sortieren"/>
        <CopyDataSource Text="Datenquelle kopieren"/>
        <NewRelation Text="Neue Beziehung..."/>
        <NewParameter Text="Neuer Parameter..."/>
        <NewTotal Text="Neue Summe..."/>
        <NewCalculatedColumn Text="Neue Spaltenberechnung..."/>
        <Rename Text="Umbenennen"/>
        <Edit Text="Bearbeiten"/>
        <Delete Text="Löschen"/>
        <DeleteAlias Text="Alias löschen"/>
        <View Text="Daten anzeigen..."/>
        <ViewJson Text="Json anzeigen..."/>
        <DuplicateName Text="Eintrag mit diesem Namen existiert bereits."/>
        <NRows Text="{0} Zeile(n)"/>
        <RowMofNRows Text="Zeile {0} von {1}"/>
        <RowsKtoLofNRows Text="Zeilen {0} - {1} von {2}"/>
        <CubeSources Text="Cube -Quellen"/>
      </Dictionary>
      <Messages Text="Meldungen">
        <Errors Text="Fehler: {0}"/>
        <Warnings Text="Warnungen: {0}"/>
        <Refresh Text="Aktualisieren"/>
        <Close Text="Schließen"/>
        <Description Text="Beschreibung"/>
        <Line Text="Zeile"/>
        <Column Text="Spalte"/>
      </Messages>
    </ToolWindow>
    <Toolbar>
      <AddOrRemove Text="Tasten hinzufügen oder entfernen"/>
      <Reset Text="Werkzeugleiste zurücksetzen"/>
      <MoreButtons Text="Mehr Tasten..."/>
      <Standard Text="Standard">
        <New Text="Neu"/>
        <Open Text="Öffnen"/>
        <OpenLocally Text="Bericht öffnen (Ctrl+O)"/>
        <OpenViaCloud Text="Bericht aus der Cloud öffnen"/>
        <Save Text="Speichern"/>
        <SaveAll Text="Alles speichern (Ctrl+Shift+S)"/>
        <Preview Text="Vorschau"/>
        <PreviewCloud Text="Web-Vorschau"/>
        <NewPage Text="Neue Seite"/>
        <CopyPage Text="Berichtsseite kopieren"/>
        <NewDialog Text="Neuer Dialog"/>
        <DeletePage Text="Seite löschen"/>
        <PageSetup Text="Seite einrichten"/>
        <Cut Text="Ausschneiden (Ctrl+X)"/>
        <Copy Text="Kopieren (Ctrl+C)"/>
        <Paste Text="Einfügen (Ctrl+V)"/>
        <FormatPainter Text="Formatpinsel"/>
        <Undo Text="Rückgängig (Ctrl+Z)"/>
        <Redo Text="Wiederholen"/>
        <Group Text="Gruppieren"/>
        <Ungroup Text="Gruppierung aufheben"/>
      </Standard>
      <Text Text="Text">
        <Name Text="Schriftart"/>
        <Size Text="Schriftgröße"/>
        <Bold Text="Fett"/>
        <Italic Text="Kursiv"/>
        <Underline Text="Unterstrichen"/>
        <Left Text="Links"/>
        <Center Text="Zentriert"/>
        <Right Text="Rechts"/>
        <Justify Text="Blocksatz"/>
        <Top Text="Nach oben ausgerichtet"/>
        <Middle Text="Zur Mitte ausgerichtet"/>
        <Bottom Text="Nach unten ausgerichtet"/>
        <Color Text="Textfarbe"/>
        <Highlight Text="Hervorheben"/>
        <Angle Text="Textwinkel"/>
      </Text>
      <Border Text="Rahmen und Füllung">
        <Top Text="Linie oben"/>
        <Bottom Text="Linie unten"/>
        <Left Text="Linie links"/>
        <Right Text="Linie rechts"/>
        <All Text="Komplett umrandet"/>
        <None Text="Keine Umrandung"/>
        <FillColor Text="Hintergrundfarbe"/>
        <FillStyle Text="Hintergrundstil"/>
        <LineColor Text="Rahmenfarbe"/>
        <Width Text="Rahmendicke"/>
        <Style Text="Rahmenstil"/>
        <Props Text="Rahmeneinstellungen"/>
      </Border>
      <Style Text="Stil">
        <Styles Text="Stile"/>
        <SelectStyle Text="Stil auswählen"/>
        <NoStyle Text="Kein Stil vorhanden"/>
      </Style>
      <Layout Text="Layout">
        <AlignToGrid Text="Mit dem Raster ausrichten"/>
        <Left Text="Links ausrichten"/>
        <Center Text="Zentriert ausrichten"/>
        <Right Text="Rechts ausrichten"/>
        <Top Text="Oben ausrichten"/>
        <Middle Text="Mittig ausrichten"/>
        <Bottom Text="Unten ausrichten"/>
        <SameWidth Text="Gleiche Breite"/>
        <SameHeight Text="Gleiche Höhe"/>
        <SameSize Text="Gleiche Grösse"/>
        <SizeToGrid Text="Am Raster anpassen"/>
        <SpaceHorizontally Text="Horizontaler Abstand"/>
        <IncreaseHorizontalSpacing Text="Horizontalen Abstand vergrössern"/>
        <DecreaseHorizontalSpacing Text="Horizontalen Abstand verkleinern"/>
        <RemoveHorizontalSpacing Text="Horizontalen Abstand entfernen"/>
        <SpaceVertically Text="Vertikaler Abstand"/>
        <IncreaseVerticalSpacing Text="Vertikalen Abstand vergrössern"/>
        <DecreaseVerticalSpacing Text="Vertikalen Abstand verkleinern"/>
        <RemoveVerticalSpacing Text="Vertikalen Abstand entfernen"/>
        <CenterHorizontally Text="Horizontal zentrieren"/>
        <CenterVertically Text="Vertikal zentrieren"/>
        <BringToFront Text="Nach vorne stellen"/>
        <SendToBack Text="Nach hinten stellen"/>
      </Layout>
      <Objects Text="Objekte">
        <Select Text="Auswählen"/>
      </Objects>
      <Zoom Text="Vergrößerung">
        <ZoomOut Text="Ansicht verkleinern"/>
        <ZoomIn Text="Ansicht vergrössern"/>
        <Zoom Text="Faktor"/>
        <PageWidth Text="Seitenbreite"/>
        <WholePage Text="Ganze Seite"/>
      </Zoom>
      <Polygon Text="Polygon">
        <MoveScale Text="Verschieben und skalieren"/>
        <Pointer Text="Polygon"/>
        <AddPointToStart Text="Neue Linie zum Start"/>
        <AddPointToEnd Text="Neue Linie zum Ende"/>
        <AddPoint Text="Neuer Punkt für Linie"/>
        <Bezier Text="Punkt zur Linie hinzufügen"/>
        <RemovePoint Text="Punkt löschen"/>
      </Polygon>
    </Toolbar>
    <Workspace>
      <Code Text="Code"/>
      <Report>
        <ConfigureBands Text="Bereiche definieren..."/>
      </Report>
    </Workspace>
    <Options Text="Optionen"/>
    <UndoRedo>
      <Delete Text="{0} Löschen"/>
      <Move Text="{0} verschieben"/>
      <Size Text="Grösse verändern von {0}"/>
      <Change Text="{0} verändern"/>
      <AddGuide Text="Hilfslinien hinzufügen"/>
      <MoveGuide Text="Hilfslinien verschieben"/>
      <DeleteHGuides Text="Horizontale Hilfslinien löschen"/>
      <DeleteVGuides Text="Vertikale Hilfslinien löschen"/>
      <ResizeBand Text="Bereichsgröße anpassen "/>
      <ChangeParent Text="Vorgänger von {0} ändern"/>
      <Load Text="Bericht öffnen"/>
      <Paste Text="{0} einfügen"/>
      <Insert Text="{0} einfügen"/>
      <AddPage Text="Seite {0} hinzufügen"/>
      <DeletePage Text="Seite löschen"/>
      <Script Text="Script geändert"/>
      <NObjects Text="{0} Objekte"/>
      <UndoN Text="{0} Änderung(en) zurücknehmen"/>
      <RedoN Text="{0} Änderung(en) wiederholen"/>
      <ChangeReport Text="Bericht wechseln"/>
      <ChangePagesOrder Text="Reihenfolge der Seiten ändern"/>
      <EditPage Text="Seite bearbeiten"/>
      <EditPrinter Text="Druckereinstellungen bearbeiten"/>
      <EditReport Text="Berichtseinstellungen bearbeiten"/>
      <SelectData Text="Daten auswählen"/>
      <EditData Text="Daten bearbeiten"/>
      <FRXChange Text="FRX ändern"/>
    </UndoRedo>
    <StartPage Text="Startseite"/>
    <Untitled Text="Unbenannt.frx"/>
    <ColorSelector>
      <CustomColors Text="Benutzerdefiniert"/>
      <WebColors Text="Web"/>
      <SystemColors Text="System"/>
      <Other Text="Andere Farben..."/>
      <Transparency Text="Transparenz:"/>
    </ColorSelector>
    <Welcome>
      <Button Text="Willkommen Fenster eröffnen..."/>
      <Title Text="Willkommen in FastReport"/>
      <Show Text="Beim Start zeigen"/>
      <Open Text="Zuletzt verwendet"/>
      <New Text="Neu erstellen"/>
      <Account Text="Konto"/>
    </Welcome>
  </Designer>
  <Preview Text="Vorschau">
    <DesignText Text="Design"/>
    <Design Text="Berichts Design"/>
    <PrintText Text="Drucken"/>
    <Print Text="Drucken (Ctrl+P)"/>
    <OpenText Text="Öffnen"/>
    <Open Text="Datei eröffnen"/>
    <OpenLocal Text="Öffnen..."/>
    <OpenViaCloud Text="Aus der Cloud öffnen..."/>
    <Save Text="Datei speichern"/>
    <SaveText Text="Speichern"/>
    <SaveNative Text="Vorbereiteter Bericht..."/>
    <SaveLocal Text="Speichern..."/>
    <SaveToCloud Text="Zur Wolke"/>
    <Search Text="Suchen"/>
    <Email Text="Als E-mail schicken"/>
    <Find Text="Suchen"/>
    <Outline Text="Rahmen"/>
    <PageSetup Text="Seite einrichten"/>
    <Edit Text="Seite bearbeiten"/>
    <CopyPage Text="Seite kopieren"/>
    <DeletePage Text="Seite löschen"/>
    <Watermark Text="Wasserzeichen"/>
    <First Text="Erste Seite"/>
    <Prior Text="Vorherige Seite"/>
    <Next Text="Nächste Seite"/>
    <Last Text="Letzte Seite"/>
    <FtpText Text="Speichern auf FTP"/>
    <DropboxText Text="Zu Dropbox"/>
    <GoogleDriveText Text="Zu Google Drive"/>
    <SkyDriveText Text="Zu OneDrive"/>
  </Preview>
  <Forms>
    <About Text="Über">
      <Version Text="Version"/>
      <Visit Text="Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Internetseite:"/>
    </About>
    <AddLayer Text="Schicht hinzufügen">
      <Source Text="Wählen Sie eine Quelle:"/>
      <Shapefile Text="ESRI Shapefile"/>
      <Embed Text="Shape-Datei in den Bericht integrieren"/>
      <Empty Text="Leere Schicht mit Geodaten von einer Anwendung zur Verfügung stellen"/>
    </AddLayer>
    <AddNewItem Text="Neuen Eintrag hinzufügen">
      <Add Text="Hinzufügen"/>
      <Reports Text="Berichtsvorlagen:"/>
      <ReportItems Text="Berichtseinträge:"/>
      <Games Text="Spiele:"/>
    </AddNewItem>
    <AdvancedConnectionProperties Text="Erweiterte Eigenschaften"/>
    <AskPassword Text="Kennwort">
      <Password Text="Dieser Bericht ist mit dem Kennwort geschützt.&#13;&#10;&#13;&#10;Bitte Kennwort eingeben:"/>
    </AskPassword>
    <AskLoginPassword Text="An Datenbank anmelden">
      <Login Text="Anmeldungsname:"/>
      <Password Text="Kennwort:"/>
    </AskLoginPassword>
    <BaseReportWizard>
      <SelectDataSourcePage Text="Datenquelle auswählen"/>
      <SelectDataSource Text="Verfügbare Datenquelle auswählen oder neue Datenquelle erstellen:"/>
      <OpenDataDictionary Text="Datenwörterbuchdatei öffnen..."/>
      <CreateNewDatasource Text="Neue Datenquelle erstellen..."/>
      <SelectColumnsPage Text="Datenspalte auswählen"/>
      <SelectColumns Text="Wählen Sie die Spalte, die im Bericht angezeigt werden soll."/>
      <AvailableColumns Text="Verfügbare Spalten:"/>
      <SelectedColumns Text="Ausgewählte Spalten:"/>
    </BaseReportWizard>
    <Border Text="Rahmen bearbeiten">
      <Border Text="Rahmen"/>
      <Line Text="Linie"/>
      <Shadow Text="Schatten"/>
      <Style Text="Stil:"/>
      <Width Text="Stärke:"/>
      <Color Text="Farbe:"/>
      <Hint Text="Wählen Sie einen Stil und eine Linie für weitere Verwendung."/>
    </Border>
    <CISWizardForm Text="Assistent für die Visualisierung von Kontrollzeichen (Identifikationszeichen)">
      <CIS Text="Kontrollzeichen (Identifikationszeichen)"/>
      <ProductGroup Text="Produktgruppe:"/>
      <Data Text="Verschlüsselte Daten:"/>
      <TypeBarcodes Text="Art der Barcodes:"/>
      <LeftMargin Text="Linker Einzug"/>
      <MethodСirculation Text="Methode der Überführung von Produkten in den Verkehr"/>
      <Country Text="Land:"/>
      <ID Text="ID:"/>
      <Size Text="Abmessungen:"/>
      <PageProps Text="Seiteneigenschaften"/>
      <Landscape Text="Querformat"/>
      <MarginTop Text="Oben:"/>
      <MarginLeft Text="Links:"/>
      <Margins Text="Einzüge:"/>
      <Paper Text="Papiertyp:"/>
      <PageWidth Text="Seitenbreite:"/>
      <PageHeight Text="Seitenhöhe:"/>
      <CountColumns Text="Anzahl der Spalten:"/>
      <CountRows Text="Anzahl der Zeilen:"/>
      <HorizontalPadding Text="Horizontaler Einzug:"/>
      <VerticalPadding Text="Vertikaler Einzug:"/>
      <Border Text="Zeichengrenzen"/>
      <TransportPack Text="Tabak, Transportverpackung"/>
      <Pack Text="Tabak, Schachtel"/>
      <Block Text="Tabak, Block"/>
      <Legprom Text="Leichtindustrie"/>
      <Perfumes Text="Parfüm und Eau de Toilette"/>
      <Footwear Text="Schuhe"/>
      <Fur Text="Pelzmäntel"/>
      <Photo Text="Photo"/>
      <Tires Text="Reifen"/>
      <Medicines Text="Medikamente"/>
      <Dairy Text="Molkereiprodukte"/>
      <Water Text="Abgepacktes Wasser"/>
      <ImportProd Text="Einfuhr von Produkten in das Zollgebiet"/>
      <ManufactureProd Text="Herstellung von Produkten auf dem Gebiet"/>
      <Sample Text="Muster"/>
      <Warning Text="Die Zeichen passen nicht auf die Seite!"/>
    </CISWizardForm>
    <ChartEditor Text="Diagramm Editor">
      <Chart Text="Diagramm"/>
      <Add Text="Hinzufügen..."/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <Hint Text="Klicken Sie auf ein Element, um seine Eigenschaften zu ändern:"/>
      <Common>
        <Color Text="Farbe:"/>
        <BackColor Text="Hintergrund Farbe:"/>
        <SecondaryColor Text="Sekundäre Farbe:"/>
        <Gradient Text="Verlauf:"/>
        <HatchStyle Text="Schraffirung:"/>
        <BorderColor Text="Rahmenfarbe:"/>
        <BorderStyle Text="Rahmenstil:"/>
        <BorderWidth Text="Rahmenstrichstärke:"/>
        <ShadowColor Text="Schattenfarbe:"/>
        <ShadowOffset Text="Schattenabstand:"/>
        <LineColor Text="Linienfarbe:"/>
        <LineStyle Text="Linienstil:"/>
        <LineWidth Text="Linienstrichstärke:"/>
        <Text Text="Text:"/>
        <Font Text="Schrift:"/>
        <ForeColor Text="Vordergrundsfarbe:"/>
        <Dock Text="Andocken:"/>
        <InsideChartArea Text="Innerhalb des Diagrammbereichs"/>
        <Format Text="Format:"/>
      </Common>
      <ChartEditorControl>
        <Data Text="Daten">
          <DataSource Text="Datenquelle:"/>
          <Filter Text="Filter:"/>
          <AutoSeries Text="Auto-Serie erstellen"/>
          <DataColumn Text="Datenspalte:"/>
          <ColorColumn Text="Farbenspalte:"/>
          <SeriesSort Text="Seriensortierung:"/>
          <AlignXValues Text="X-Werte ausrichten"/>
          <ForceAutoSeries Text="Gewaltsam"/>
        </Data>
        <Appearance Text="Aussehen">
          <Template Text="Vorlage:"/>
          <Load Text="Laden..."/>
          <Save Text="Speichern..."/>
          <SeriesPalette Text="Serienpalette:"/>
          <BorderSkin Text="Rahmen-Skin:"/>
          <Templates>
            <Custom Text="Benutzerdefiniert"/>
            <Blue Text="Blau"/>
            <Gray Text="Grau"/>
            <Green Text="Grün"/>
            <Pink Text="Rosa"/>
            <Sand Text="Sand"/>
            <Steel Text="Stahl"/>
            <Light Text="Light"/>
          </Templates>
        </Appearance>
        <ChartArea Text="Diagramm-Bereich">
          <Area Text="Bereich:"/>
        </ChartArea>
        <ThreeD Text="3D">
          <Enable Text="3D aktivieren"/>
          <XRotation Text="X Rotation"/>
          <YRotation Text="Y Rotation"/>
          <Perspective Text="Perspektive:"/>
          <WallWidth Text="Wandbreite:"/>
          <AxisDepth Text="Achsentiefe:"/>
          <LightStyle Text="Lichtstil:"/>
          <ClusteredSeries Text="Cluster-Serie"/>
        </ThreeD>
        <Axes Text="Achsen">
          <Axis Text="Achse"/>
          <CopyFromX Text="Aussehen von X-Achse kopieren"/>
          <CopyFromPrimary Text="Aussehen von Hauptachse kopieren"/>
          <Minor Text="Ergänzende"/>
          <Major Text="Primäre"/>
          <General Text="Allgemein">
            <Enabled Text="Aktiv"/>
            <MarginVisible Text="Begrenzung sichtbar"/>
            <Logarithmic Text="Logarithmisch"/>
            <Reversed Text="Umgedreht"/>
            <Interval Text="Intervall"/>
            <Interlaced Text="Streifen zeigen"/>
            <InterlacedColor Text="Streifenfarbe:"/>
          </General>
          <Labels Text="Unterschriften">
            <Enabled Text="Aktiv"/>
            <Angle Text="Winkel:"/>
          </Labels>
          <Title Text="Titel"/>
          <CustomLabels Text="Benutzdefiniertes Label">
            <Label Text="Label"/>
            <Start Text="Start:"/>
            <End Text="Ende:"/>
            <Row Text="Zeile:"/>
            <MarkColor Text="Markierungsfarbe:"/>
            <MarkStyle Text="Markierungsstil:"/>
          </CustomLabels>
          <Grid Text="Raster">
            <GridLine Text="Rasterlinie:"/>
            <Enabled Text="Aktiv"/>
          </Grid>
          <Ticks Text="Punkte">
            <Ticks Text="Punkte:"/>
            <Enabled Text="Aktiv"/>
            <TickStyle Text="Punktestil:"/>
            <TickSize Text="Punktegröße:"/>
          </Ticks>
          <Strips Text="Streifen">
            <Strip Text="Streifen"/>
            <Interval Text="Intervall">
              <Start Text="Start:"/>
              <Width Text="Breite:"/>
              <Interval Text="Intervall:"/>
            </Interval>
            <Appearance Text="Aussehen"/>
            <Text Text="Text">
              <HorizontalAlign Text="Horizontal ausrichten:"/>
              <VerticalAlign Text="Vertikal ausrichten:"/>
              <TextOrientation Text="Textorientierung:"/>
            </Text>
          </Strips>
        </Axes>
        <Legend Text="Legende">
          <Enabled Text="Aktiv"/>
          <StyleColumn Text="Spalte"/>
          <StyleRow Text="Zeile"/>
          <StyleTable Text="Tabelle"/>
          <General Text="Allgemein">
            <LegendStyle Text="Legendenstil:"/>
          </General>
          <Appearance Text="Aussehen"/>
        </Legend>
        <Title Text="Titel">
          <Visible Text="Sichtbar"/>
          <General Text="Allgemein">
            <TextOrientation Text="Textorientierung:"/>
            <TextStyle Text="Textstil:"/>
          </General>
          <Appearance Text="Aussehen"/>
        </Title>
      </ChartEditorControl>
      <SeriesEditorControl>
        <Data Text="Daten">
          <Name Text="Name:"/>
          <XValue Text="X-Feld:"/>
          <Color Text="Farbe:"/>
          <Filter Text="Filter:"/>
          <XValueType Text="X Feld-Typ:"/>
          <YValueType Text="Y Feld-Typ:"/>
          <XAxisType Text="X-Achse:"/>
          <YAxisType Text="Y-Achse:"/>
          <PrimaryAxis Text="Primär"/>
          <SecondaryAxis Text="Sekundär"/>
          <SeriesValues>
            <YValue Text="Y Feld:"/>
            <High Text="Höhe:"/>
            <Low Text="Gering:"/>
            <Open Text="Öffnen:"/>
            <Close Text="Schließen:"/>
            <RangeBegin Text="Bereich beginnen:"/>
            <RangeEnd Text="Bereich enden:"/>
            <Size Text="Größe:"/>
            <YValue1 Text="Y Feld 1:"/>
            <YValue2 Text="Y Feld 2:"/>
          </SeriesValues>
        </Data>
        <Values Text="Werte"/>
        <DataProcessing Text="Datenverarbeitung">
          <SortBy Text="Sortieren nach:"/>
          <SortByX Text="X Wert"/>
          <SortByY Text="Y Wert"/>
          <SortOrder Text="Sortierungsfolge:"/>
          <GroupBy Text="Gruppieren nach:">
            <None Text="keine"/>
            <XValue Text="X Wert"/>
            <Number Text="Zahl"/>
            <Years Text="Jahre"/>
            <Months Text="Monate"/>
            <Weeks Text="Wochen"/>
            <Days Text="Tage"/>
            <Hours Text="Stunden"/>
            <Minutes Text="Minuten"/>
            <Seconds Text="Sekunden"/>
            <Milliseconds Text="Millisekunden"/>
          </GroupBy>
          <GroupInterval Text="Gruppierungsinterval:"/>
          <GroupFunction Text="Gruppierfunktion:"/>
          <CollectData Text="Daten sammeln:">
            <None Text="keine Sammlung"/>
            <TopN Text="N größten"/>
            <BottomN Text="N kleinsten"/>
            <LessThan Text="Weniger als Wert"/>
            <LessThanPercent Text="Weniger als Prozent"/>
            <GreaterThan Text="Größer als Wert"/>
            <GreaterThanPercent Text="Größer als Prozent"/>
          </CollectData>
          <Value Text="Wert:"/>
          <CollectedText Text="Gesammelter Text:"/>
          <CollectedColor Text="Gesammelte Farbe:"/>
          <Explode Text="Auszeichnen:">
            <None Text="keine Hervorhebung"/>
            <Biggest Text="Größster Wert"/>
            <Lowest Text="Kleinster Wert"/>
            <Specific Text="Bestimmter Wert"/>
          </Explode>
        </DataProcessing>
        <Appearance Text="Aussehen">
          <Default Text="Standard"/>
          <DrawingStyle Text="Zeichenstil:"/>
          <PointWidth Text="Punktbreite:"/>
          <LabelsStyle Text="Label-Stil:"/>
          <DrawSideBySide Text="Nebeneinander zeichnen"/>
          <ShowMarkerLines Text="Markier-Linien anzeigen"/>
          <DoughnutRadius Text="Loch-Radius (%):"/>
          <AreaDrawingStyle Text="Bereich Zeichenstil:"/>
          <Markers Text="Marker:"/>
          <PriceUpColor Text="Preisenfarbe:"/>
          <ReversalAmount Text="Storno-höhe:"/>
          <BoxSize Text="Box Größe:"/>
          <NumberOfLinesInBreak Text="Zeilen in Unterbrechung:"/>
          <LabelsPlacement Text="Labels-Platzierung:"/>
          <PointsGap Text="Punktenspalt:"/>
          <MinPointHeight Text="Min. Punktenhöhe:"/>
          <ValueType Text="Wertentyp:"/>
          <ThreeDDrawingStyle Text="3D Zeichenstil:"/>
          <ThreeDRotation Text="3D Rotation:"/>
          <FunnelStyle Text="Trichter-Stil:"/>
          <LineTension Text="Linienspannung:"/>
          <NoSettings Text="Es gibt keine spezifischen Einstellungen für diese Serie."/>
        </Appearance>
        <FillBorder Text="Füllung &amp;&amp; Rahmen">
          <Palette Text="Palette:"/>
        </FillBorder>
        <Labels Text="Labels">
          <LabelView Text="Label-Ansicht:"/>
          <Pattern Text="Muster:"/>
        </Labels>
        <Markers Text="Marker">
          <Style Text="Stil:"/>
          <Size Text="Größe:"/>
          <Step Text="Schritt:"/>
          <Color Text="Farbe:"/>
        </Markers>
      </SeriesEditorControl>
    </ChartEditor>
    <ChartGallery Text="Gallerie">
      <NewArea Text="Neuen Bereich für diese Serie hinzufügen"/>
      <Categories>
        <BarColumn Text="Staffelbilder &amp; Histogrammen "/>
        <Area Text="Flächen"/>
        <Line Text="Linien"/>
        <PointBubble Text="Punkte &amp; Blasen"/>
        <Pie Text="Kreisförmig"/>
        <Circular Text="Rundförmig"/>
        <Financial Text="Finanziell"/>
        <PyramidFunnel Text="Pyramiden &amp; Trichter"/>
        <Range Text="Bereichen"/>
      </Categories>
      <Series>
        <Bar Text="Horiz. Balken"/>
        <StackedBar Text="Gestapelte horiz. Balken"/>
        <StackedBar100 Text="100% gestapelte horiz. Balken"/>
        <Column Text="Histogramm"/>
        <StackedColumn Text="Sammlungshistogramm"/>
        <StackedColumn100 Text="Normiertes Histogramm"/>
        <Area Text="Flächen"/>
        <SplineArea Text="Zügige Fläche"/>
        <StackedArea Text="Fläche mit Sammlung"/>
        <StackedArea100 Text="Normierte Fläche"/>
        <Line Text="Linien"/>
        <FastLine Text="Fast Line"/>
        <StepLine Text="Stufenförmige Linien"/>
        <Spline Text="Kurvenlinien"/>
        <Bubble Text="Blasen"/>
        <Point Text="Punkte"/>
        <FastPoint Text="Fast Point"/>
        <Pie Text="Kreisdiagramm"/>
        <Doughnut Text="Ring"/>
        <Polar Text="Polar"/>
        <Radar Text="Netz"/>
        <Stock Text="Bestand"/>
        <Candlestick Text="Kerzen"/>
        <Kagi Text="Kagi (Preiseinschätzung=Angebot/Nachfrage)"/>
        <Renko Text="Renko (Trend-Erkenner)"/>
        <PointAndFigure Text="Punkte und Figuren"/>
        <ThreeLineBreak Text="Three-Line-Break (Trendwende-Erkenner)"/>
        <Pyramid Text="Pyramide"/>
        <Funnel Text="Trichterwolke"/>
        <Range Text="Bereich"/>
        <SplineRange Text="Gestapelter Bereich"/>
        <RangeColumn Text="Bereichs Spalten"/>
        <RangeBar Text="Bereichs Balken"/>
      </Series>
    </ChartGallery>
    <CloudDataSourceForm>
      <TypeConnection Text="Typ"/>
      <NameConnection Text="Name"/>
      <StatusConnection Text="Status"/>
      <StatusConnected Text="Verbunden"/>
      <StatusError Text="Fehler"/>
      <StatusUpdating Text="Aktualisierung"/>
      <Caption Text="Verbindung auswählen"/>
      <SelectSources Text="Wählen Sie die Datenverbindung für Ihren Bericht vom Unternehmensserver aus"/>
      <SelectUpload Text="Wählen Sie eine verfügbare Verbindung zum Hochladen auf den Unternehmensserver"/>
      <NotFoundSources Text="Keine Verbindungen verfügbar"/>
      <PluginNotAdded Text="Die Datenquelle kann nicht geladen werden. Das Plugin, das dieser Verbindung entspricht, ist wahrscheinlich nicht verbunden"/>
    </CloudDataSourceForm>
    <CodePageOptions Text="Codepage">
      <EnableCodeCompletion Text="Auto Codenabschluß"/>
      <EnableVirtualSpace Text="Virtuelle Leerzeichen aktivieren"/>
      <UseSpaces Text="Leerzeichen statt Tabulatoren"/>
      <AllowOutlining Text="Umrisse erlauben"/>
      <LineNumbers Text="Zeilennummern"/>
      <TabSize Text="Tabulator-Größe"/>
      <DefaultScriptLanguage Text="Standard-Skriptsprache"/>
      <CSharp Text="C#"/>
      <VBNet Text="Visual Basic .NET"/>
    </CodePageOptions>
    <FRXPageOptions Text="FRX-Seite">
      <Enable Text="Aktivieren"/>
    </FRXPageOptions>
    <ConfigureBands Text="Bereiche konfigurieren">
      <Add Text="Hinzufügen"/>
      <Delete Text="Löschen"/>
    </ConfigureBands>
    <Connection Text="Verbidnung">
      <Select Text="Verbindungstyp wählen"/>
      <AlwaysUse Text="Immer diese Verbindung wählen"/>
      <LoginPrompt Text="Anmeldeschirm"/>
      <Test Text="Verbindung testen"/>
      <TestSuccesful Text="Verbindung erfolgreich getestet."/>
    </Connection>
    <CustomLabel Text="Benutzerdefiniertes Label">
      <Name Text="Name:"/>
      <Paper Text="Papier"/>
      <Landscape Text="Querformat"/>
      <PaperWidth Text="Papierbreite:"/>
      <PaperHeight Text="Papierhöhe:"/>
      <LeftMargin Text="Linker Rand:"/>
      <TopMargin Text="Oberer Rand:"/>
      <Label Text="Labelparameter"/>
      <LabelWidth Text="Labelbreite:"/>
      <LabelHeight Text="Labelhöhe:"/>
      <RowGap Text="Zeilenabstand"/>
      <ColumnGap Text="Spaltenabstand"/>
      <Warning Text="Etiketten passen nicht auf die Seite hinein!"/>
    </CustomLabel>
    <DataBandEditor Text="Datenbereich bearbeiten">
      <DataSource Text="Datenquelle"/>
      <NoData Text="Keine Datenquellen sind verfügbar&#13;&#10;&#13;&#10;Klicken Sie &quot;Daten|Berichtsdaten auswählen...&quot;-Menü zur Auswähl bestehender Datenquellen, oder erstellen Sie eine neue Datenquelle durch &quot;Daten|Neue Datenquelle...&quot; Menü."/>
      <Sort Text="Sortierung"/>
      <SortBy Text="Sortieren nach"/>
      <ThenBy Text="danach"/>
      <Ascending Text="Aufsteigend"/>
      <Descending Text="Absteigend"/>
      <Filter Text="Filter"/>
      <Expression Text="Filtersformel"/>
    </DataBandEditor>
    <DataBandColumnEditor Text="Datenband-Spalten-Editor">
      <Columns Text="Spalten"/>
      <Count Text="Anzahl"/>
      <Layout Text="Layout"/>
      <MinRowCount Text="Minimale Zeilenanzahl"/>
      <Width Text="Breite"/>
    </DataBandColumnEditor>
    <DataWizard Text="Daten Assistent">
      <Page1 Text="Datenbank wählen"/>
      <WhichData Text="Wie soll der Bericht mit der Datenbank verbindet werden?"/>
      <Hint Text="Klicken Sie auf &quot;Neue Verbindung...&quot; zur Erstellung oder wählen Sie zuletzt verwendete Verbindung aus der Liste"/>
      <NewConnection Text="Neue Verbindung..."/>
      <EditConnection Text="Verbindung bearbeiten..."/>
      <ConnectionName Text="Verbindungsname eingeben:"/>
      <ConnectionString Text="Verbindungszeile"/>
      <Page2 Text="Tabelle wählen"/>
      <WhichTables Text="Welche Tabellen sollen im Bericht verwendet werden?"/>
      <Wait Text="Abruf von Datenbank-Informationen"/>
      <AddQuery Text="SQL Abfrage hinzufügen..."/>
      <CheckAll Text="Alle auswählen"/>
      <CloudDataSources Text="Verbindung vom Server auswählen"/>
      <MessageBox>
        <SuccessText Text="Die Datenquelle wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen!"/>
        <SuccessCaption Text="Der Hochladevorgang war erfolgreich"/>
        <SuccessUpdateText Text="Die Datenquelle wurde erfolgreich aktualisiert!"/>
        <SuccessUpdateCaption Text="Der Aktualisierungsvorgang war erfolgreich"/>
        <ErrorText Text="Fehler beim Hochladen der Datenquelle"/>
        <ErrorCaption Text="Fehler"/>
        <ErrorInvalidID Text="Falsche Datenquellen-ID. Die Datenquelle ist wahrscheinlich nicht auf dem Server verfügbar. Überprüfen Sie die Daten und versuchen Sie es erneut."/>
        <Error404 Text="Die ausgewählte Datenquelle ist im aktuellen Abonnement nicht vorhanden. Überprüfen Sie die Daten und versuchen Sie es erneut."/>
      </MessageBox>
      <ChangeParameters Text="Änderung der Verfahrensparameter"/>
    </DataWizard>
    <DialogPageOptions Text="Dialog-Formular"/>
    <Exception Text="Ausnahmefehler">
      <Hint Text="Der Bericht hat einen folgenden Ausnahmefehler erzeugt:"/>
      <Stack Text="Stack-Informationen"/>
      <Copy Text="In die Zwischenablage kopieren"/>
    </Exception>
    <ExpressionEditor Text="Ausdruck bearbeiten"/>
    <ExpressionsEditor Text="Ausdrucks-Editor">
      <Expressions Text="Ausdrücke"/>
      <Add Text="Hinzufügen"/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <Edit Text="Bearbeiten"/>
    </ExpressionsEditor>
    <Fill Text="Erfüllungseditor">
      <Solid Text="Solide"/>
      <LinearGradient Text="Linearer Verlauf"/>
      <PathGradient Text="Pfadverlauf"/>
      <Hatch Text="Schraffieren"/>
      <Glass Text="Glass"/>
      <Texture Text="Textur"/>
      <ChooseImage Text="Bild auswählen"/>
      <PreserveAspectRatio Text="Beibehaltung der Proportionen"/>
      <ImageSize Text="Bildgröße"/>
      <ImageWidth Text="Breite"/>
      <ImageHeight Text="Höhe"/>
      <WrapMode Text="Wrap Mode"/>
      <ImageOffset Text="Bildversatz "/>
      <Colors Text="Farben"/>
      <Color Text="Farbe"/>
      <StartColor Text="Start"/>
      <EndColor Text="Ende"/>
      <Options Text="Optionen"/>
      <Focus Text="Fokus"/>
      <Contrast Text="Kontrast"/>
      <Angle Text="Winkel"/>
      <CenterColor Text="Mitte"/>
      <EdgeColor Text="Rand"/>
      <Shape Text="Form"/>
      <Ellipse Text="Ellipse"/>
      <Rectangle Text="Rechteck"/>
      <ForeColor Text="Vorne"/>
      <BackColor Text="Hinten"/>
      <Style Text="Stil"/>
      <Blend Text="Überblenden"/>
      <GlassHatch Text="Schraffur zeigen"/>
    </Fill>
    <FormatEditor Text="Format auswählen">
      <Expression Text="Ausdruck:"/>
      <General Text="Allgemein"/>
      <Number Text="Zahl"/>
      <Currency Text="Währung"/>
      <Date Text="Datum"/>
      <Time Text="Zeit"/>
      <Percent Text="Prozent"/>
      <Boolean Text="Boolean"/>
      <Custom Text="Benutzerdefiniert"/>
      <UseLocale Text="Lokale Einstellungen benutzen"/>
      <DecimalDigits Text="Nachkommastellen:"/>
      <DecimalSeparator Text="Dezimal Trennzeichen:"/>
      <GroupSeparator Text="Gruppentrenner:"/>
      <PositivePattern Text="Positives Vorzeichen:"/>
      <NegativePattern Text="Negativer Vorzeichen:"/>
      <CurrencySymbol Text="Währungssymbol:"/>
      <PercentSymbol Text="Prozentsymbol:"/>
      <FalseText Text="Text für Wert &quot;Falsch&quot;:"/>
      <TrueText Text="Text für Wert &quot;Richtig&quot;:"/>
    </FormatEditor>
    <FontsPageOptions Text="Schriftarten einrichten">
      <FormName Text="Schriftarten einrichten"/>
      <Fonts Text="Schriftarten"/>
      <Font Text="Schriftart"/>
      <SettingsFor Text="Fenstereinstellungen"/>
      <FormElement Text="Formularelement"/>
      <DefaultButton Text="Standardmäßig"/>
      <Size Text="Größe"/>
      <Italic Text="Kursiv"/>
      <Bold Text="Fett"/>
      <Sample Text="Beispiel"/>
      <CancelButton Text="Abbrechen"/>
    </FontsPageOptions>
    <GridControlColumnsEditor Text="Spalten bearbeiten">
      <Columns Text="Spalten"/>
      <Properties Text="Eigenschaften"/>
      <Add Text="Hinzufügen"/>
      <Remove Text="Entfernen"/>
      <AddAll Text="Alles hinzufügen"/>
    </GridControlColumnsEditor>
    <GroupBandEditor Text="Gruppe bearbeiten">
      <Condition Text="Gruppenbedingung"/>
      <Hint Text="Wählen Sie die Datenspalte oder geben Sie eine Formel ein:"/>
      <Settings Text="Einstellungen"/>
      <Sort Text="Sortierung:"/>
      <NoSort Text="Nicht sortieren"/>
      <Ascending Text="Aufsteigend"/>
      <Descending Text="Absteigend"/>
    </GroupBandEditor>
    <GroupExpert Text="Gruppen-Experte">
      <Condition Text="Gruppenbedingung"/>
      <Hint Text="Wählen Sie ein Datenfeld oder geben Sie eine Formel ein, dann klicken Sie auf &quot;Hinzufügen&quot;."/>
      <Add Text="Hinzufügen"/>
      <Groups Text="Gruppen"/>
      <Edit Text="Bearbeiten..."/>
      <Delete Text="Löschen"/>
    </GroupExpert>
    <HighlightEditor Text="Markierungsbedingungen">
      <Conditions Text="Bedingungen"/>
      <Add Text="Hinzufügen"/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <Edit Text="Bearbeiten"/>
      <Style Text="Stil"/>
      <Fill Text="Füllung"/>
      <TextColor Text="Textfarbe"/>
      <Font Text="Schriftart"/>
      <Visible Text="Sichtbar"/>
    </HighlightEditor>
    <HyperlinkEditor Text="Hyperlink bearbeiten">
      <Url Text="URL"/>
      <PageNumber Text="Seitennummer"/>
      <Bookmark Text="Lesezeichen"/>
      <Report Text="Bericht"/>
      <ReportPage Text="Berichtsseite"/>
      <Custom Text="Benutzerdefiniert"/>
      <UrlValue Text="Geben Sie einen URL ein (Beispiel: http://www.url.com):"/>
      <UrlExpression Text="oder eine Funktion, die den URL zurückliefert:"/>
      <PageNumberValue Text="Seitennummer eingeben:"/>
      <PageNumberExpression Text="oder eine Funktion die die Seitennummer zurückliefert:"/>
      <BookmarkValue Text="Lesezeichennamen eingeben:"/>
      <BookmarkExpression Text="oder eine Funktion die das Lesezeichen zurückliefert:"/>
      <ReportName Text="Berichtsname:"/>
      <ParameterName Text="Berichtsparameter:"/>
      <ParameterValue Text="Geben Sie einen Parameterwert ein:"/>
      <ParameterExpression Text="oder geben Sie den Ausdruck ein, der den Parameter-Wert liefert:"/>
      <PageName Text="Berichtsseite:"/>
      <CustomValue Text="Geben Sie einen URL-Wert ein:"/>
      <CustomExpression Text="oder geben Sie eine Formel für den Wertsrückkehr ein:"/>
      <Hint Text="Was passiert, wenn Sie auf dieses Objekt im Vorschau-Fenster klicken:"/>
      <HintUrl Text="Angegebener URL wird geöffnet."/>
      <HintPageNumber Text="Sie gehen auf die angegebene Seite über."/>
      <HintBookmark Text="Sie werden auf das Objekt des angegebenen Lesezeichens gehen."/>
      <HintReport Text="Angegebener Bericht wird in separater Registerkarte angezeigt."/>
      <HintReportPage Text="Angegebene Seite wird erzeugt und in separater Registerkarte angezeigt."/>
      <HintCustom Text="Sie sollten einen &quot;Click&quot;-Event-Handler erstellen, um benutzerdefinierte Aktionen zu bestimmen."/>
      <ModifyAppearance Text="Transformation der Objektsaussicht zum Linksstandard"/>
      <OpenLinkInNewTab Text="Link in einer neuen Registerkarte öffnen"/>
    </HyperlinkEditor>
    <LabelWizard Text="Label-Assistent">
      <Hint Text="Wählen Sie einen stardardisierten Label oder drücken Sie &quot;Erstellen...&quot; für die Erstellung vom Ihren eiginen Lebel."/>
      <Label Text="Label"/>
      <Manufacturer Text="Hersteller:"/>
      <Product Text="Produkt:"/>
      <Parameters Text="Parameter"/>
      <Size Text="Größe:"/>
      <PaperSize Text="Papiergröße:"/>
      <Rows Text="Zeilen:"/>
      <Columns Text="Spalten:"/>
      <CustomLabel Text="Benutzerdefiniertes Label..."/>
      <Custom Text="Benutzerdefniert"/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <Manufacturers>
        <Manufacturer0 Text="AE"/>
        <Manufacturer1 Text="Agipa"/>
        <Manufacturer2 Text="AOne"/>
        <Manufacturer3 Text="APLI"/>
        <Manufacturer4 Text="Avery (A4, A5)"/>
        <Manufacturer5 Text="Avery (Standard)"/>
        <Manufacturer6 Text="Boeder"/>
        <Manufacturer7 Text="Devauzet"/>
        <Manufacturer8 Text="Durable"/>
        <Manufacturer9 Text="ERO"/>
        <Manufacturer10 Text="Formtec"/>
        <Manufacturer11 Text="Guilbert"/>
        <Manufacturer12 Text="Herlitz"/>
        <Manufacturer13 Text="Herma"/>
        <Manufacturer14 Text="Hisago"/>
        <Manufacturer15 Text="HP"/>
        <Manufacturer16 Text="Inmac"/>
        <Manufacturer17 Text="Kokuyo"/>
        <Manufacturer18 Text="Leitz"/>
        <Manufacturer19 Text="MACO/Wilson Jones"/>
        <Manufacturer20 Text="MACtac"/>
        <Manufacturer21 Text="May+Spies"/>
        <Manufacturer22 Text="Pimaco"/>
        <Manufacturer23 Text="RAJA ES"/>
        <Manufacturer24 Text="Rank Xerox"/>
        <Manufacturer25 Text="Sigel"/>
        <Manufacturer26 Text="Stralfors"/>
        <Manufacturer27 Text="UNISTAT"/>
        <Manufacturer28 Text="Zweckform"/>
      </Manufacturers>
      <Labels>
        <Label0 Text="Adresse"/>
        <Label1 Text="Mehrfachgebrauch"/>
        <Label2 Text="Copilaser"/>
        <Label3 Text="Laser"/>
        <Label4 Text="Special Laser"/>
        <Label5 Text="Inkjet+Laser"/>
        <Label6 Text="Burotic"/>
        <Label7 Text="Klubkarte"/>
        <Label8 Text="Visitenkarte"/>
        <Label9 Text="Datenträger"/>
        <Label10 Text="Diskette"/>
        <Label11 Text="Video-Rücken"/>
        <Label12 Text="Video-Oberseite"/>
        <Label13 Text="Ordner"/>
        <Label14 Text="Postkarte"/>
        <Label15 Text="Namensschild"/>
        <Label16 Text="Sticker"/>
        <Label17 Text="Karte"/>
        <Label18 Text="Versand"/>
        <Label19 Text="Paket"/>
        <Label20 Text="Registerkarte"/>
        <Label21 Text="CD ROM"/>
        <Label22 Text="35mm-Dia"/>
        <Label23 Text="Tonband"/>
        <Label24 Text="Datenkassette"/>
        <Label25 Text="Preisauszeichnung"/>
        <Label26 Text="Label"/>
        <Label27 Text="3.5&quot; Diskette (Nur Vorderseite)"/>
        <Label28 Text="Mini Label - voll angeschnitten"/>
        <Label29 Text="Viereckige Sticker"/>
        <Label30 Text="Quadratische Sticker"/>
        <Label31 Text="Kleine runde Sticker"/>
        <Label32 Text="Große runde Sticker"/>
        <Label33 Text="Ganzseitige Sticker"/>
        <Label34 Text="Mini-Label"/>
        <Label35 Text="Photoqualität-Label (4 pro  Seite)"/>
        <Label36 Text="Photoqualität-Postkarten, glänzend"/>
        <Label37 Text="Photoqualität-Visitenkarten, glänzend"/>
        <Label38 Text="Photoqualität-Kartenblatt"/>
        <Label39 Text="Full Face CD/DVD PQ Label"/>
        <Label40 Text="3.5&quot; Diskette - Nur Vorderseite"/>
        <Label41 Text="Leitzordner"/>
        <Label42 Text="Labels für Farbdruck - Versand"/>
        <Label43 Text="Clean Edge (TM) Visitenkarte"/>
        <Label44 Text="Namenskarte"/>
        <Label45 Text="CD-Case Einsteckhülle"/>
        <Label46 Text="Cd-Hülle"/>
        <Label47 Text="Mini-Labels"/>
        <Label48 Text="Elastische Ordner/Karte-Labels"/>
        <Label49 Text="Ringordner"/>
        <Label50 Text="Fluoreszierende gelbe Promo-Labels"/>
        <Label51 Text="IndexMaker-Labels"/>
        <Label52 Text="IndexMaker Inhalt"/>
        <Label53 Text="ReadyIndex"/>
        <Label54 Text="Mini"/>
        <Label55 Text="Full Sheet-Labels"/>
        <Label56 Text="A5-Labels"/>
        <Label57 Text="kreisrund"/>
        <Label58 Text="5.25&quot; Diskette"/>
        <Label59 Text="3.5&quot; Diskette (Hülle)"/>
        <Label60 Text="Mini-Datenkassette Labels"/>
        <Label61 Text="Standard-Datenkassette"/>
        <Label62 Text="Labels für Zip(TM) Disk"/>
        <Label63 Text="Labels für SuperDisk (TM)"/>
        <Label64 Text="Runde fluoreszente gelbe Promo-Labels"/>
        <Label65 Text="4mm Datenkassette"/>
        <Label66 Text="Goldfarbene Minilabels"/>
        <Label67 Text="Compliment Slip"/>
        <Label68 Text="Adressierung"/>
        <Label69 Text="Adresse/Versand"/>
        <Label70 Text="Ablage"/>
        <Label71 Text="3.5&quot; Diskette"/>
        <Label72 Text="Geprägte Notizkarten"/>
        <Label73 Text="Geprägte gefaltete Karten"/>
        <Label74 Text="Postkarten"/>
        <Label75 Text="Gefaltete Grußkarten"/>
        <Label76 Text="Versandlabels"/>
        <Label77 Text="Rücksendeadresse"/>
        <Label78 Text="Ablage-Labels"/>
        <Label79 Text="Hochsichtbare runde Labels"/>
        <Label80 Text="Mittlere geprägte Zeltkarten"/>
        <Label81 Text="Große geprägte Zeltkarten"/>
        <Label82 Text="Notizkarten"/>
        <Label83 Text="Laminierte ID-Karten"/>
        <Label84 Text="Laminierte Namensschilder"/>
        <Label85 Text="Visitenkarten"/>
        <Label86 Text="Namensaufkleber-Kit"/>
        <Label87 Text="Kleine Rotationskarten"/>
        <Label88 Text="Große Rotationskarten"/>
        <Label89 Text="Karteikarte"/>
        <Label90 Text="Ersatzkarten für Namensschilder"/>
        <Label91 Text="Selbstklebende Namensschilder"/>
        <Label92 Text="Adresse weiß"/>
        <Label93 Text="Unbeschriftete Adresse"/>
        <Label94 Text="Entfernbare ID-Labels"/>
        <Label95 Text="Entfernbare Ablage-Labels"/>
        <Label96 Text="Rücksendeadresse-Labels"/>
        <Label97 Text="Entfernbare 3 1/2&quot; Disketten-Labels"/>
        <Label98 Text="Farbdruck-Labels"/>
        <Label99 Text="Visitenkarten, glänzend"/>
        <Label100 Text="Postkarten, glänzend"/>
        <Label101 Text="Volles Blatt"/>
        <Label102 Text="Barcode"/>
        <Label103 Text="Laser-Aufkleber"/>
        <Label104 Text="InkJet"/>
        <Label105 Text="8mm Videoband"/>
        <Label106 Text="Rotationskarte"/>
        <Label107 Text="Großformat"/>
        <Label108 Text="Volle Größe"/>
        <Label109 Text="Mittelgröße"/>
        <Label110 Text="1 x 1 1/2 in"/>
        <Label111 Text="1 x 4 in"/>
        <Label112 Text="1 7/16 x 4 in"/>
        <Label113 Text="2 x 4 in"/>
        <Label114 Text="2 1/2 x 4 in"/>
        <Label115 Text="3 1/3 x 4 in"/>
        <Label116 Text="5 x 4 in"/>
        <Label117 Text="5 1/2 x 8 1/2 in"/>
        <Label118 Text="CD-Label"/>
        <Label119 Text="1 x 2 5/6 in"/>
        <Label120 Text="3/4 x 3 1/2 in"/>
        <Label121 Text="1 1/16 x 4 1/4 in"/>
        <Label122 Text="1 9/16 x 4 1/4 in"/>
        <Label123 Text="2 3/4 x 4 1/4 in"/>
        <Label124 Text="3 2/3 x 4 1/4 in"/>
        <Label125 Text="5 1/2 x 4 1/4 in"/>
        <Label126 Text="3 1/2 x 8 1/2 in"/>
        <Label127 Text="11 x 8 1/2 in"/>
        <Label128 Text="3x11 Adresse"/>
        <Label129 Text="3x12 Adresse"/>
        <Label130 Text="InkJet+Laser, Pfeile"/>
        <Label131 Text="InkJet+Laser, Kreise"/>
        <Label132 Text="InkJet+Laser"/>
        <Label133 Text="InkJet+Laser, rot"/>
        <Label134 Text="InkJet+Laser, blau"/>
        <Label135 Text="InkJet+Laser, grün"/>
        <Label136 Text="InkJet+Laser, gelb"/>
        <Label137 Text="Ordner-Labels, breit"/>
        <Label138 Text="Ordner-Labels, schmal"/>
        <Label139 Text="InkJet+Laser,Folien-Labels"/>
        <Label140 Text="InkJet+Laser, Kartenreiter-Labels"/>
        <Label141 Text="Laser, runde Labels, gelb"/>
        <Label142 Text="InkJet+Laser, Disklabels"/>
        <Label143 Text="InkJet+Laser, Video-Labels"/>
        <Label144 Text="InkJet+Laser, Cassetten-Labels"/>
        <Label145 Text="Laser, transparent (Folie)"/>
        <Label146 Text="Laser, wetterfest (Folie)"/>
        <Label147 Text="Querformat - Adresse"/>
        <Label148 Text="Querformat - Ordner"/>
        <Label149 Text="Querformat - Laser-Aufkleber"/>
      </Labels>
    </LabelWizard>
    <ListViewForm>
      <CaptionSaveMode Text="In der Cloud speichern"/>
      <CaptionOpenMode Text="Aus der Cloud öffnen"/>
      <Select Text="Auswählen"/>
      <Save Text="Speichern"/>
      <Cancel Text="Abbrechen"/>
      <Search Text="Suchen…"/>
      <FileNameHeader Text="Name"/>
      <DateModHeader Text="Zeit der Änderung"/>
      <FileSizeHeader Text="Größe"/>
      <FileTypeHeader Text="Typ"/>
      <CreateFolder Text="Ordner erstellen"/>
      <CopyPath Text="Pfad kopieren"/>
      <Rename Text="Umbenennen"/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <Open Text="Öffnen"/>
      <AuthError Text="Fehler bei der Autorisierung"/>
      <AuthErrorCaption Text="Nicht autorisiert"/>
      <OnLoadName Text="Einen Neuen Namen eingeben"/>
      <NonExistingSelectedReport Text="Bericht mit diesem Namen wurde nicht gefunden!"/>
      <ReportWasModified Text="Der Bericht ist bereits geändert worden. Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei überschreiben wollen?"/>
      <ReportWasModifiedCaption Text="Der Bericht wurde geändert"/>
      <ReportWasNotFound Text="Der Bericht wurde gelöscht. Möchten Sie die Datei speichern?"/>
      <ReportWasNotFoundCaption Text="Der Bericht wurde gelöscht"/>
      <ConfirmDelete Text="Löschen {0} ?"/>
      <RootFolderTemplates Text="Vorlagen"/>
      <RootFolderReports Text="Berichte"/>
      <EnterFolderName>
        <OnLoadRename Text="Einen neuen Namen eingeben"/>
        <OnLoadFolderName Text="Ordnernamen eingeben"/>
        <CreateDirectory Text="Verzeichnis erstellen"/>
        <Rename Text="Umbenennen"/>
        <Confirm Text="OK"/>
        <Cancel Text="Abbrechen"/>
        <EmptyName Text="Der Name darf nicht leer sein!"/>
        <ForbiddenName Text="Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:"/>
      </EnterFolderName>
      <ErrorMessageBox>
        <ErrorInApiOrServer Text="Die Verbindung zum ausgewählten Server konnte nicht hergestellt werden. Möglicherweise haben Sie einen ungültigen Server oder API-Schlüssel angegeben."/>
        <ErrorInSubscriptions Text="Keine gültigen Abonnements in Ihrem Konto gefunden."/>
        <ErrorInSubscriptions402 Text="Das ausgewählte Abonnement ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Arbeitsbereich"/>
        <CaptionSubscriptions Text="Fehler bei der Abonnementsuche"/>
        <CaptionSubscriptions402 Text="Das Abonnement ist abgelaufen"/>
        <Caption Text="Server-Verbindungsfehler"/>
        <InvalidPath Text="Der Pfad '{0}' kann nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die Schreibweise und versuchen Sie es erneut"/>
        <CaptionNoPath Text="Falscher Pfad"/>
        <Error404 Text="Die ausgewählte Datei existiert nicht auf dem Server. Überprüfen Sie, ob die Daten korrekt sind und versuchen Sie es erneut"/>
        <Error404Caption Text="Datei wurde nicht gefunden"/>
      </ErrorMessageBox>
    </ListViewForm>
    <MapEditor Text="Edit Map">
      <Map Text="Karte"/>
      <Layer Text="Schicht"/>
      <Add Text="Hinzufügen..."/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <Hint Text="Klicken Sie auf ein Element für die Bestimmung seiner Eigenschaften:"/>
      <Common>
        <FillColor Text="Füllen Sie Farbe:"/>
        <TextColor Text="Textfarbe:"/>
        <BorderColor Text="Randfarbe:"/>
        <BorderStyle Text="Border-Stil:"/>
        <BorderWidth Text="Randbreite:"/>
        <Text Text="Text:"/>
        <Font Text="Font:"/>
        <Dock Text="Dock:"/>
        <Format Text="Format:"/>
        <Visible Text="Sichtbar"/>
        <NumberOfRanges Text="Anzahl der Bereiche:"/>
        <Start Text="Beginn:"/>
        <End Text="Ende:"/>
        <Auto Text="Auto"/>
      </Common>
      <MapEditorControl>
        <General Text="General">
          <Mercator Text="Mercator-Projektion"/>
        </General>
        <ColorScale Text="Farbskala">
          <HideIfNoData Text="Ausblenden, wenn es keine Daten gibt"/>
          <Border Text="Border..."/>
          <Fill Text="Erfüllen..."/>
          <General Text="General"/>
          <Title Text="Titel"/>
          <Values Text="Werte"/>
          <NoDataText Text="Keine Daten Text:"/>
          <NoData Text="Keine Daten"/>
        </ColorScale>
      </MapEditorControl>
      <LayerEditorControl>
        <Data Text="Daten">
          <DataSource Text="Datenquelle:"/>
          <Filter Text="Filter:"/>
          <SpatialData Text="Räumliche Daten:"/>
          <Column Text="Spalte:"/>
          <Value Text="Wert:"/>
          <Latitude Text="Latitude:"/>
          <Longitude Text="Longitude:"/>
          <Label Text="Label:"/>
          <AnalyticalData Text="Analytische Daten:"/>
          <Function Text="Funktion:"/>
          <ZoomPolygon Text="Polygon vergrössern:"/>
        </Data>
        <Appearance Text="Aussehen">
          <Palette Text="Palette:"/>
        </Appearance>
        <ColorScale Text="Farbskala">
          <StartColor Text="Starten Farbe:"/>
          <MiddleColor Text="Mittelfarbe:"/>
          <EndColor Text="End Farbe:"/>
          <Color Text="Farbe:"/>
        </ColorScale>
        <SizeRanges Text="Größenbereiche">
          <StartSize Text="Größe starten:"/>
          <EndSize Text="Größe enden:"/>
          <Size Text="Größe:"/>
        </SizeRanges>
        <Labels Text="Labels">
          <LabelKind Text="Beschriftenart:"/>
          <None Text="Keine"/>
          <Name Text="Name"/>
          <Value Text="Wert"/>
          <NameAndValue Text="Name und Wert"/>
          <LabelColumn Text="Spaltenlabel:"/>
          <VisibleAtZoom Text="Sichtbar bei Zoom:"/>
        </Labels>
      </LayerEditorControl>
    </MapEditor>
    <OutlineEditor Text="Outline-Editor">
      <Enabled Text="Aktiviert"/>
      <Style Text="Stil:"/>
      <Width Text="Dicke:"/>
      <Color Text="Farbe:"/>
      <DrawBehind Text="Zeichnen hinter dem Text"/>
    </OutlineEditor>
    <PageSetup Text="Seite einrichten">
      <Paper Text="Papier"/>
      <Custom Text="Benutzerdefiniert"/>
      <Width Text="Breite:"/>
      <Height Text="Höhe:"/>
      <Orientation Text="Orientierung:"/>
      <Portrait Text="Hochformat"/>
      <Landscape Text="Querformat"/>
      <Margins Text="Ränder"/>
      <Left Text="Links:"/>
      <Top Text="Oben:"/>
      <Right Text="Rechts:"/>
      <Bottom Text="Unten:"/>
      <MirrorMargins Text="Spiegelverkehrte Ränder auf den geraden Seiten"/>
      <Source Text="Quelle"/>
      <FirstPage Text="Erste Seite:"/>
      <OtherPages Text="Andere Seiten:"/>
      <LastPage Text="Für die letzte Seite:"/>
      <Columns Text="Spalten"/>
      <Count Text="Anzahl:"/>
      <ColumnWidth Text="Breite:"/>
      <Positions Text="Position:"/>
      <Other Text="Extras"/>
      <Duplex Text="Duplex:"/>
      <DupDefault Text="Standard"/>
      <DupSimplex Text="Simplex"/>
      <DupVertical Text="Vertikal"/>
      <DupHorizontal Text="Horizontal"/>
      <EditWatermark Text="Wasserzeichen bearbeiten..."/>
      <ExtraWidth Text="Extra Design-Breite"/>
      <UnlimitedHeight Text="Unendliche Höhe"/>
      <UnlimitedWidth Text="Unendliche Breite"/>
    </PageSetup>
    <PictureEditor Text="Bild bearbeiten">
      <Picture Text="Bild"/>
      <Load Text="Laden"/>
      <Paste Text="Einfügen"/>
      <Clear Text="Löschen"/>
      <Edit Text="Bearbeiten"/>
      <DataColumn Text="Datenspalte"/>
      <FileName Text="Dateiname"/>
      <Url Text="URL"/>
      <FileHint1 Text="Dateiname:"/>
      <FileHint2 Text="Hinweis: Sie müssen diese Datei mit Ihrem Bericht mitliefern."/>
      <UrlHint Text="Hyperlink:"/>
    </PictureEditor>
    <PictureEditorAdvanced Text="Bildeditor">
      <Reset Text="Reset"/>
      <Resize Text="Größe ändern"/>
      <Crop Text="Zuschneiden"/>
      <Color Text="Farbe"/>
      <Change Text="Wechseln:"/>
      <Percentage Text="Prozentual"/>
      <Pixels Text="absolut"/>
      <Horizontal Text="Horizontal:"/>
      <Vertical Text="Vertical:"/>
      <AspectRatio Text="Proportionen speichern"/>
      <Grayscale Text="Graustufen"/>
      <Monochrome Text="s/w"/>
      <MinX Text="Min. X:"/>
      <MinY Text="Min. Y:"/>
    </PictureEditorAdvanced>
    <PluginsOptions Text="Plugins">
      <Hint Text="Liste von allen installierten FastReport Plugins:"/>
      <Add Text="Hinzufügen"/>
      <Remove Text="Löschen"/>
      <Note Text="Hinweis: Änderungen werden erst nach dem Neustart von FastReport aktiviert."/>
      <Fonts Text="Schriftarten"/>
      <ExportsEditor Text="Exporte Menü "/>
      <Version Text="Version:"/>
      <Path Text="Pfad:"/>
      <Date Text="Erstellungsdatum:"/>
      <CompanyName Text="Unternehmen:"/>
      <Description Text="Beschreibung:"/>
      <Size Text="Größe:"/>
    </PluginsOptions>
    <PreviewPageSetup>
      <Apply Text="Für alle Seiten übernehmen und Bericht neu generieren"/>
    </PreviewPageSetup>
    <PreviewSearch Text="Suchen"/>
    <PrinterSetup Text="Drucker">
      <PrinterSetup Text="Druckereinstellungen"/>
      <Printer Text="Drucker"/>
      <SavePrinter Text="Drucker in der Berichtsdatei speichern"/>
      <Settings Text="Einstellungen..."/>
      <PrintToFile Text="In Datei drucken"/>
      <PageRange Text="Seitenbereich"/>
      <All Text="Alles"/>
      <Current Text="Aktuelle Seite"/>
      <Numbers Text="Seiten:"/>
      <Hint Text="Geben Sie Seitennummer mit Semikolon oder Seitenintervalle mit Bindestrich ein (z.B.: 1;3; 5-12)"/>
      <Copies Text="Exemplare"/>
      <Count Text="Anzahl:"/>
      <Collate Text="Sortieren"/>
      <Other Text="Extras"/>
      <OddEven Text="Druckauswahl:"/>
      <AllPages Text="Alle Seiten im Bereich"/>
      <OddPages Text="Ungerade Seiten"/>
      <EvenPages Text="Gerade Seiten"/>
      <Order Text="Sortierung:"/>
      <OrderDirect Text="Vorwärts (1-9)"/>
      <OrderReverse Text="Rückwärts (9-1)"/>
      <Duplex Text="Duplex:"/>
      <Source Text="Quelle:"/>
      <PrintMode Text="Druckmodus"/>
      <PrintModeDefault Text="Standard"/>
      <PrintModeSplit Text="Große Seiten aufteilen"/>
      <PrintModeScale Text="Verkleinern"/>
      <PrintOnSheet Text="Auf Blatt drucken:"/>
      <PagesOnSheet Text="Seiten pro Blatt:"/>
      <PagesOnSheet1 Text="1 Seite"/>
      <PagesOnSheet2 Text="2 Seiten"/>
      <PagesOnSheet4 Text="4 Seiten"/>
      <PagesOnSheet8 Text="8 Seiten"/>
      <Print Text="Drucken"/>
      <Error Text="Ungültiger Druckbereich."/>
      <CmdCommand Text="Befehl"/>
      <CmdDescription Text="Um die Datei 'report1.fpx report2.fpx ... reportN.fpx' durch Ihre eigenen Berichte zu ersetzen, kopieren Sie den folgenden Befehl:"/>
    </PrinterSetup>
    <QueryBuilder Text="Query-Builder">
      <Designer Text="Designer"/>
      <Sql Text="SQL"/>
      <Result Text="Ergebnis"/>
      <Select Text="Auswahl"/>
      <Joins Text="Zusammenführung"/>
      <Group Text="Gruppierung"/>
      <Name Text="Name"/>
      <Alias Text="Alias"/>
      <Filter Text="Filter"/>
      <Order Text="Sortierung"/>
      <Func Text="Funktion"/>
      <Editor Text="Editor"/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <Change Text="Ändern"/>
      <JoinEditor Text="Verbindungseditor"/>
      <Tables Text="Tabellen:"/>
      <Condition Text="Bedingung"/>
      <InputAlias Text="Tabellenallias eingeben:"/>
      <Where>
        <Equal Text="Gleich"/>
        <NotEqual Text="Nicht gleich"/>
        <GtOrEqual Text="Größer als oder gleich"/>
        <Gt Text="Größer als"/>
        <LtOrEqual Text="Kleiner als oder gleich"/>
        <Lt Text="Kleiner als"/>
        <Like Text="Ähnlich"/>
        <NotLike Text="Nicht ähnlich"/>
      </Where>
      <QueryIsCorrupted Text="Die SQL-Abfrage kann mit dem Query Builder nicht bearbeitet werden. Bei der weiteren Bearbeitung kann die SQL-Abfrage teilweise oder vollständig verloren gehen.&#13;&#10;Möchten Sie fortfahren?"/>
      <QueryIsCorruptedTitle Text="Warnung!"/>
    </QueryBuilder>
    <QueryWizard Text="Abfrage-Assistent">
      <Page1 Text="Name festlegen"/>
      <SetName Text="Legen Sie den Namen der Abfrage fest."/>
      <NameHint Text="Dieser Name wird im &quot;Datenfenster&quot; angezeigt."/>
      <Page2 Text="SQL-Befehl eingeben"/>
      <WhatData Text="Was soll die SQL-Abfrage zurückgeben?"/>
      <TypeSql Text="SQL-Abfrage eingeben oder Query-Builder starten."/>
      <QueryBuilder Text="Query-Builder..."/>
      <Page3 Text="Parameter definieren"/>
      <Page4 Text="Spalten definieren"/>
      <Refresh Text="Spalten aktualisieren"/>
      <AddColumn Text="Berechnete Spalten hinzufügen"/>
      <AddParameter Text="Parameter hinzufügen"/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <DuplicateName Text="Ein Element mit diesem Namen existiert bereits."/>
    </QueryWizard>
    <RelationEditor Text="Relation bearbeiten">
      <ParentTable Text="Vorgänger-Tabelle:"/>
      <ChildTable Text="Nachgänger-Tabelle:"/>
      <Parent Text="Vorgänger"/>
      <Child Text="Nachgänger"/>
      <Columns Text="Spalten:"/>
      <Error Text="Die Zahl von Vor- und Nachgängerspalten muss gleich sein"/>
    </RelationEditor>
    <ReportData Text="Berichtsdaten wählen">
      <Hint Text="Datenquellen und Felder für den Bericht auswählen:"/>
      <Aliases Text="Aliases anzeigen"/>
    </ReportData>
    <ReportOptions Text="Berichtsoptionen">
      <General Text="Allgemein"/>
      <Description Text="Beschreibung"/>
      <Script Text="Script"/>
      <Security Text="Sicherheit"/>
      <Inheritance Text="Nachfolge"/>
      <Email Text="Email"/>
      <Name Text="Name:"/>
      <Author Text="Autor:"/>
      <Version Text="Version:"/>
      <Description1 Text="Beschreibung:"/>
      <Picture Text="Bild:"/>
      <SavePreviewPicture Text="Vorschaubild speichern"/>
      <Load Text="Laden..."/>
      <Clear Text="Löschen"/>
      <Created Text="Erstellt:"/>
      <Modified Text="Geändert:"/>
      <Language Text="Script-Sprache"/>
      <Note Text="Hinweis: Wenn die Sprache geändert wird, wird das Script gelöscht!"/>
      <RefAssemblies Text="Compilelinks:"/>
      <Add Text="Hinzufügen..."/>
      <Remove Text="Löschen"/>
      <Password Text="Kennwort:"/>
      <RetypePassword Text="Kennwort wiederholen:"/>
      <Inherited Text="Dieser Bericht ist ein Nachgänger vom:"/>
      <NotInherited Text="Dieser Bericht hat keinen Nachgänger."/>
      <Choose Text="Wählen Sie eine Aktion:"/>
      <DontChange Text="Nicht ändern"/>
      <Detach Text="Basisbericht trennen"/>
      <Inherit Text="Bericht nachfolgen von:"/>
      <Browse Text="Auswahl..."/>
      <DoublePass Text="Doppelter Durchlauf"/>
      <Compress Text="Berichtsdatei komprimieren"/>
      <UseFileCache Text="Datei-Cache verwenden"/>
      <ConvertNulls Text="NULL-Werte konvertieren"/>
      <TextQuality Text="Textqualität:"/>
      <SmoothGraphics Text="Fließende Grafikendarstellung"/>
      <QualityDefault Text="Standard"/>
      <QualityRegular Text="Regelmäßig"/>
      <QualityClearType Text="ClearType"/>
      <QualityAntiAlias Text="AntiAlias"/>
      <QualitySingleBPP Text="SingleBPP"/>
      <QualitySingleBPPGridFit Text="SingleBPPGridFit"/>
      <PasswordError Text="Kennwort stimmt nicht überein! Bitte geben Sie das Passwort erneut ein."/>
      <Recipients Text="Empfänger (z.B. john@url.com):"/>
      <Subject Text="Betreff:"/>
      <Message Text="Nachricht:"/>
    </ReportOptions>
    <ReportPageOptions Text="Berichtsseite">
      <Units Text="Maßeinheit"/>
      <Millimeters Text="Millimeter"/>
      <Centimeters Text="Zentimeter"/>
      <Inches Text="Zoll"/>
      <HundrethsOfInch Text="Hundertstel von Zoll"/>
      <Grid Text="Raster"/>
      <ShowGrid Text="Raster anzeigen"/>
      <SnapToGrid Text="An Raster ausrichten"/>
      <DottedGrid Text="Punktiertes Raster"/>
      <Size Text="Rastergröße:"/>
      <Markers Text="Objekt-Marker"/>
      <Rectangle Text="Rechteck"/>
      <Corners Text="Ecken"/>
      <BandView Text="Bereichsanzeige"/>
      <Structure Text="Strukturiert"/>
      <Classic Text="Klassisch"/>
      <EditAfterInsert Text="Bearbeiten nach Einfügen"/>
      <EventBandIndicator Text="Indikator für Bands mit Ereignissen anzeigen"/>
      <EventObjectIndicator Text="Indikator für Objekte mit Ereignissen anzeigen"/>
      <EnableBacklightIntersectingObjects Text="Überlappende Objekte hervorheben"/>
      <ObjectsAppearance Text="Erscheinungsbild der Objekte"/>
      <EnableBacklight Text="Aktives Band hervorheben"/>
      <SimplifyDBFields Text="Vereinfachte Anzeige von Datenbankfeldnamen"/>
      <ApplyLastFormat Text="Letztes Format auf neue Objekte anwenden"/>
    </ReportPageOptions>
    <RichTextEditor Text="RichText-Editor">
      <Open Text="Öffnen"/>
      <Save Text="Speichern"/>
      <Subscript Text="Tiefgestellt"/>
      <Superscript Text="Hochgestellt"/>
      <Bullets Text="Aufzählungszeichen"/>
      <ConfirmChanges Text="Der Text wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern?"/>
      <Invoke Text="Doppelklick zum Bearbeiten von RichText"/>
    </RichTextEditor>
    <SearchReplace Text="Suchen und ersetzen">
      <Find Text="Suchen nach:"/>
      <Replace Text="Ersetzen mit:"/>
      <Options Text="Suchoptionen"/>
      <MatchCase Text="Groß-/Kleinschreibung beachten"/>
      <MatchWholeWord Text="Nur ganzes Wort suchen"/>
      <FindNext Text="Weitersuchen"/>
      <ReplaceBtn Text="Ersetzen"/>
      <ReplaceAll Text="Alle ersetzen"/>
      <NotFound Text="Keine Übereinstimmung gefunden."/>
      <NoMoreFound Text="Keine weiteren Übereinstimmungen gefunden."/>
    </SearchReplace>
    <SelectDataSource Text="Datenquelle auswählen">
      <Hint Text="Ein oder mehrere Datenquellen auswählen, welche Sie im Bericht verwenden wollen."/>
      <AvailableDs Text="Verfügbare Datenquellen:"/>
      <SelectedDs Text="Ausgewählte Datenquellen:"/>
      <ProjectDs Text="Projekt-Datenquellen"/>
      <OtherDs Text="Andere Datenquellen"/>
    </SelectDataSource>
    <SelectLanguage Text="Sprache wählen">
      <SelectLanguage Text="Sprache aus der Liste wählen:"/>
      <Auto Text="Automatisch"/>
      <Folder Text="Ordner für Sprachdateien:"/>
      <SelectFolder Text="Ordner wählen in dem die Sprachdateien liegen (*.frl)."/>
    </SelectLanguage>
    <StandardReportWizard Text="Standard-Berichtsassistent">
      <GroupsPage Text="Gruppen erzeugen"/>
      <CreateGroups Text="Gruppen erzeugen (Optional)."/>
      <Groups Text="Gruppen:"/>
      <LayoutPage Text="Layout definieren"/>
      <DefineLayout Text="Definieren Sie die Papier-Ausrichtung und die Layout-Daten."/>
      <Orientation Text="Papierausrichtung"/>
      <Portrait Text="Hochformat"/>
      <Landscape Text="Querformat"/>
      <Layout Text="Layout"/>
      <Tabular Text="Tabellarisch"/>
      <Columnar Text="Spalten"/>
      <StylePage Text="Stil wählen"/>
      <Styles Text="Wählen Sie den Berichts-Stil aus.">
        <Standard Text="Standard"/>
        <Gray Text="Grau"/>
        <Green Text="Grün"/>
        <Sand Text="Sand"/>
        <Blue Text="Blau"/>
        <Title Text="Titel"/>
        <Header Text="Überschrift"/>
        <Group Text="Gruppe"/>
        <Data Text="Daten"/>
        <Footer Text="Fußnote"/>
        <EvenRows Text="Gerade Zeilen"/>
      </Styles>
    </StandardReportWizard>
    <StringCollectionEditor Text="String-Sammlung bearbeiten"/>
    <Style Text="Stil-Editor">
      <Styles Text="Stile"/>
      <Add Text="Hinzufügen"/>
      <Delete Text="Löschen"/>
      <Edit Text="Bearbeiten"/>
      <Load Text="Laden..."/>
      <Save Text="Speichern..."/>
      <Settings Text="Stil-Optionen"/>
      <Border Text="Rahmen"/>
      <Fill Text="Erfüllung"/>
      <Font Text="Schriftart"/>
      <TextColor Text="Textfarbe"/>
      <StyleName Text="Stil"/>
    </Style>
    <TextEditor Text="Text bearbeiten">
      <WordWrap Text="Zeilenumbruch"/>
      <ConfirmChanges Text="Der Text wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern?"/>
    </TextEditor>
    <JsonEditor Text="Json Editor">
      <Readonly Text="(schreibgeschützt)"/>
      <Open Text="Datei öffnen"/>
      <Save Text="Datei speichern"/>
      <FormatJson Text="JSON formatieren"/>
      <Filter Text="json-Dateien (*.json)|*.json|Txt-Dateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*"/>
    </JsonEditor>
    <TotalEditor Text="Summeneditor">
      <TotalName Text="Name:"/>
      <Total Text="Summe:"/>
      <Function Text="Funktion:"/>
      <DataColumnOrExpression Text="Datenspalte oder Ausdruck:"/>
      <DataBand Text="Auf jeder Zeile des Bereiches auswerten:"/>
      <EvaluateCondition Text="Rechnen, wenn folgende Bedingung erfüllt wird:"/>
      <PrintOn Text="Auf Bereich drucken:"/>
      <Options Text="Optionen"/>
      <ResetAfterPrint Text="Nach dem Druck zurücksetzen"/>
      <ResetRepeated Text="Zurücksetzen, wenn der Bereich sich wiederholt"/>
      <InvisibleRows Text="Unsichtbare Zeilen beinhalten"/>
      <Sum Text="Summe"/>
      <Min Text="Min"/>
      <Max Text="Max"/>
      <Avg Text="Durchschnitt"/>
      <Count Text="Anzahl"/>
      <CountDistinct Text="Anzahl der unterschiedlichen"/>
      <Custom Text="Benutzerdefiniert"/>
    </TotalEditor>
    <UIOptions Text="Anwenderoberfläche">
      <Appearance Text="Design:"/>
      <IconPack Text="Symbole:">
        <Pack1 Text="Klassisch"/>
        <Pack2 Text="Visual Studio"/>
      </IconPack>
      <Ribbon Text="Neues Ribbon Interface verwenden"/>
      <Welcome Text="Willkommen Fenster beim Start zeigen"/>
      <RightToLeft Text="Benutzerschnittstelle von rechts nach links:">
        <Auto Text="Auto"/>
        <No Text="Nein "/>
        <Yes Text="Ja"/>
      </RightToLeft>
      <DisableHotkeys Text="Hotkeys deaktivieren"/>
      <Restart Text="* Neustart erforderlich"/>
      <Reset Text="Konfiguration zurücksetzen"/>
    </UIOptions>
    <WatermarkEditor Text="Wasserzeichen">
      <Enabled Text="Aktiv"/>
      <Text Text="Text"/>
      <TextItems Text="VERTRAULICH,KOPIE,ORIGINAL,SAMPLE,URGENT"/>
      <Rotation Text="Rotation"/>
      <Horizontal Text="Horizontal"/>
      <Vertical Text="Vertikal"/>
      <ForwardDiagonal Text="Vorwärts Diagonal"/>
      <BackwardDiagonal Text="Rückwärts Diagonal"/>
      <Font Text="Schriftart"/>
      <Color Text="Farbe"/>
      <Picture Text="Bild"/>
      <Load Text="Laden"/>
      <Clear Text="Löschen"/>
      <Size Text="Größe"/>
      <Normal Text="Normal"/>
      <Center Text="Zentriert"/>
      <Stretch Text="Strecken"/>
      <Zoom Text="Vergrößern"/>
      <Tile Text="Tafeln"/>
      <Transparency Text="Transparenz"/>
      <Zorder Text="Z-Sortierung"/>
      <TextOnTop Text="Text oben"/>
      <PictureOnTop Text="Bild oben"/>
      <ApplyToAll Text="Für alle Seiten übernehmen"/>
    </WatermarkEditor>
    <BarcodeEditor Text="Barcode Editor">
      <Text Text="Text"/>
      <vCard Text="vCard"/>
      <URI Text="URI"/>
      <EmailAddress Text="E-Mail-Adresse"/>
      <EmailMessage Text="E-Mail-Nachricht"/>
      <Geolocation Text="Geolocation"/>
      <SMS Text="SMS"/>
      <Call Text="Anruf"/>
      <Event Text="Veranstaltung"/>
      <Wifi Text="Wi-Fi"/>
      <FirstName Text="Vorname"/>
      <LastName Text="Nachname"/>
      <Title Text="Titel"/>
      <Company Text="Firma"/>
      <Website Text="Webseite"/>
      <EmailPersonal Text="E-Mail (persönlich)"/>
      <EmailBusiness Text="E-Mail (Geschäft)"/>
      <PhonePersonal Text="Telefon (persönlich)"/>
      <PhoneMobile Text="Telefon (mobil)"/>
      <PhoneBusiness Text="Telefon (geschäftlich)"/>
      <Street Text="Straße"/>
      <ZipCode Text="PLZ"/>
      <City Text="Stadt"/>
      <Country Text="Land"/>
      <Email Text="E-Mail"/>
      <Subject Text="Thema"/>
      <Latitude Text="Breite"/>
      <Longitude Text="Länge"/>
      <Height Text="Höhe"/>
      <PhoneNumber Text="Telefonnummer"/>
      <Description Text="Text"/>
      <From Text="Beginn"/>
      <To Text="Ende"/>
      <Encryption Text="Verschlüsselung"/>
      <NetworkName Text="Netzwerknamen"/>
      <Password Text="Passwort"/>
      <WifiHidden Text="Wi-Fi-Netzwerk ist ausgeblendet"/>
      <Save Text="OK"/>
      <Cancel Text="Abbrechen"/>
      <Swiss Text="Swiss QR">
        <Iban Text="IBAN"/>
        <IbanType Text="Typ"/>
        <Amount Text="Betrag"/>
        <Currency Text="Währung"/>
        <Creditor Text="Empfänger"/>
        <Name Text="Name:"/>
        <StreetNr Text="Straße / Nr.:"/>
        <ZipCityCountry Text="Postleitzahl / Stadt / Land:"/>
        <Debitor Text="Zahler"/>
        <AdditionalInformation Text="Zusätzliche Informationen"/>
        <Reference Text="Referenz"/>
        <Type Text="Typ"/>
        <TextType Text="Texttyp"/>
        <Message Text="Meldung"/>
        <BillInformation Text="Rechnungsinformationen"/>
        <AlternativeProcedure Text="Alternativverfahren"/>
      </Swiss>
      <SberbankQr Text="Sberbank QR">
        <Name Text="Name des Zahlungsempfängers"/>
        <PersonalAcc Text="Kontonummer des Zahlungsempfängers"/>
        <BankName Text="Bank des Zahlungsempfängers"/>
        <BIC Text="BIC"/>
        <CorrespAcc Text="Korrespondenzkonto des Zahlungsempfängers"/>
        <Sum Text="Zahlungsbetrag"/>
        <Purpose Text="Zahlungszweck"/>
        <PayeeINN Text="Steuer-ID des Zahlungsempfängers"/>
        <PayerINN Text="Steuer-ID des Zahlers"/>
        <DrawerStatus Text="Status des Ausstellers"/>
        <KPP Text="KPP des Zahlungsempfängers"/>
        <CBC Text="Kode der Budgetgliederung"/>
        <OKTMO Text="OKTMO"/>
        <PayReason Text="Grundlage der Steuerzahlung"/>
        <TaxPeriod Text="Steuerzeitraum"/>
        <DocNo Text="Belegnummer"/>
        <DocDate Text="Belegdatum"/>
        <TaxPaytKind Text="Zahlungsart"/>
        <LastName Text="Familienname des Zahlers"/>
        <FirstName Text="Vorname des Zahlers"/>
        <MiddleName Text="Vatersname des Zahlers"/>
        <PayerAdress Text="Anschrift des Zahlers"/>
        <PersonalAccount Text="Persönliches Konto des Zahlungsempfängers"/>
        <DocIdx Text="Index des Zahlungsbelegs"/>
        <PensAcc Text="Persönliches Konto-Nr. im Personenerfassungssystem des Rentenfonds der Russischen Föderation - Versicherungsnummer des individuellen persönlichen Kontos"/>
        <Contract Text="Vertragsnummer"/>
        <PersAcc Text="Persönliches Konto-Nr. des Zahlers im Unternehmen (im Erfassungssystem von Messgeräten)"/>
        <Flat Text="Wohnungsnummer"/>
        <Phone Text="Telefonnummer"/>
        <PayerIdType Text="Art des Ausweisdokuments des Zahlers"/>
        <PayerIdNum Text="Nummer des Ausweisdokuments des Zahlers"/>
        <ChildFio Text="Name des Kindes/Schülers"/>
        <BirthDate Text="Geburtsdatum"/>
        <PaymTerm Text="Zahlungsfrist/Rechnungsdatum"/>
        <PaymPeriod Text="Zahlungszeitraum"/>
        <Category Text="Zahlungsart"/>
        <ServiceName Text="Servicecode/Bezeichnung des Messgeräts"/>
        <CounterId Text="Messgerät-ID"/>
        <CounterVal Text="Anzeige des Messgeräts"/>
        <QuittId Text="Nummer der Ankündigung, Zurechnung und Rechnung"/>
        <QuittDate Text="Datum der Ankündigung/ Zurechnung/Rechnung/Verordnung (für staatliche Inspektion der Straßenverkehrssicherheit)"/>
        <InstNum Text="Nummer der (Gesundheits-, Bildungs-) Einrichtung"/>
        <ClassNum Text="Kindergartengruppe / Schulklasse"/>
        <SpecFio Text="Name der Lehrkraft, der Fachkraft, die die Dienstleistung erbringt"/>
        <AddAmount Text="Versicherungssumme/Zusatzleistung/Geldstrafe (in Kopeken)"/>
        <RuleId Text="Nummer der Verordnung (für staatliche Inspektion der Straßenverkehrssicherheit)"/>
        <ExecId Text="Nummer des Vollstreckungsverfahrens"/>
        <RegType Text="Code der Zahlungsart (z.B. für Zahlungen an den Föderalen Dienst für staatliche Registrierung, Kataster und Kartographie"/>
        <UIN Text="Überweisungs-ID"/>
        <TechCode Text="Ein technischer Code, der vom Dienstanbieter ausgefüllt werden sollte. Kann von dem empfangenden Unternehmen verwendet werden, um das entsprechende IT-Verarbeitungssystem aufzurufen."/>
        <ObligatoryProps Text="Verbindliche Angaben"/>
        <AdditionalProps Text="Zusätzliche Angaben"/>
        <AnotherProps Text="Sonstiges"/>
        <NotEnterDate Text="Kein Datum angeben"/>
        <Error Text="Es sind nicht alle erforderlichen Bankdaten ausgefüllt."/>
        <Warning Text="Falsche Daten in den Feldern:"/>
      </SberbankQr>
    </BarcodeEditor>
    <SavingPageOptions Text="Speichern">
      <EnableAutoSave Text="Aktivieren Sie automatisches Speichern in jeden (Minuten)"/>
    </SavingPageOptions>
    <LoadAutoSave Text="Auto-Speichern Wiederherstellung">
      <Message Text="Unbehandelte Abschaltung erkannt! Wollen Sie Bericht wiederherstellen?"/>
      <Restore Text="Wiederherstellen"/>
    </LoadAutoSave>
    <FastM1nesweeper Text="Fast M1nesweeper"/>
    <AccountWindow Text="Konto">
      <WebBrowser Text="Authentifizierung"/>
      <Title Text="Konto"/>
      <SignIn Text="Anmelden"/>
      <NoAccount Text="Kein Konto?"/>
      <Create Text="Erstellen!"/>
      <Intro Text="Melden Sie sich bei Ihrem Fast Reports ID-Konto an. Ihr Konto wird für die Synchronisierung Ihrer Einstellungen zwischen Geräten und für andere Personalisierungsdienste verwendet."/>
      <Testing Text="Diese Funktion ist in der Beta-Phase!"/>
      <Expires Text="Gültig bis: {0}"/>
      <Profile Text="Profilmanagement"/>
      <SignOut Text="Abmelden"/>
      <Message Text="Ihr Konto wird für die Synchronisierung Ihrer Einstellungen zwischen Geräten und für andere Personalisierungsdienste verwendet."/>
      <SessionExpired Text="Die Sitzung ist abgelaufen, melden Sie sich erneut an!"/>
    </AccountWindow>
    <ServerWindow Text="Server">
      <Server Text="Server"/>
      <Caption Text="Server"/>
      <ApiKeyword Text="API-Schlüssel"/>
      <comboBoxServer Text="FastReport Cloud"/>
      <DefaultServerHost Text="https://fastreport.cloud"/>
      <comboBoxCustom Text="Weiterer Server"/>
    </ServerWindow>
    <AdvMatrixHeaderEditor Text="Kopf Editor">
      <General Text="Allgemein">
        <ItemType Text="Artikel Typ:"/>
        <Simple Text="Einfach"/>
        <Group Text="Gruppe"/>
        <DisplayText Text="Anzeigen Text:"/>
      </General>
      <Sort Text="Sortieren">
        <SortOrder Text="Sortierungsreihenfolge:"/>
        <SortBy Text="Sortieren nach:"/>
        <ItemValue Text="Artikel Wert"/>
        <TotalValue Text="Gesamt Wert:"/>
        <InteractiveSortBy Text="Interaktiv sortieren nach:"/>
        <SortOrderToggledBy Text="Sortierungsreihenfolge:"/>
        <Auto Text="Auto"/>
      </Sort>
      <Filter Text="Filter">
        <Filter Text="Filter:"/>
      </Filter>
      <TopN Text="Top N">
        <Count Text="Anzeigen der Top N Werte:"/>
        <AdditionalItems Text="Zusätzliche Punkte:"/>
        <TopNTotal Text="Top N Gesamt"/>
        <Others Text="Andere"/>
        <OthersTotal Text="Andere Gesamt"/>
        <Create Text="Erzeugen von zusätzlichen Punkten in der Matrix-Vorlage für bessere Anpassung"/>
      </TopN>
      <Visibility Text="Sichtbarkeit">
        <Visible Text="Sichtbar"/>
        <VisibleExpression Text="Sichtbarkeit kann über einen Ausdruck festgelegt werden:"/>
        <VisibleToggledBy Text="Sichtbarkeit:"/>
      </Visibility>
      <Other Text="Andere">
        <Stepped Text="Gestaffeltes Layout"/>
        <Merge Text="Mit einzelnem Unterpunkt zusammen führen"/>
        <PageBreak Text="Seitenumbruch"/>
        <ColSpan Text="Spaltenbreite (0 für Auto):"/>
        <RowSpan Text="Zeilenhöhe (0 für Auto):"/>
      </Other>
    </AdvMatrixHeaderEditor>
  </Forms>
  <ConnectionEditors>
    <Common>
      <Server Text="Servername"/>
      <ServerLogon Text="Anmelden am Server"/>
      <UserName Text="Benutzername:"/>
      <Password Text="Kennwort:"/>
      <Database Text="Verbindung zur Datenbank"/>
      <DatabaseName Text="Datenbankname:"/>
      <DatabaseFile Text="Datenbank Datei:"/>
      <DataSource Text="Datenquelle"/>
      <OnlyUrlException Text="Es muss ein Link in der Verbindung sein!"/>
    </Common>
    <MsSql>
      <UseWindows Text="Windows Authentifizierung benutzen"/>
      <UseSql Text="SQL-Server Authentifizierung benutzen"/>
      <SavePassword Text="Kennwort speichern"/>
    </MsSql>
    <Cassandra>
      <ContactPoints Text="Datenbankadressen (;):"/>
      <Port Text="Port:"/>
      <Keyspace Text="Schlüsselbereich:"/>
    </Cassandra>
    <OleDb>
      <ConnectionString Text="Connection String:"/>
      <Build Text="Erstellen..."/>
    </OleDb>
    <Odbc>
      <DataSource Text="Datenquelle"/>
      <DsName Text="Den Benutzernamen oder den System-Datenquellennamen benutzen:"/>
      <ConnString Text="Connection String benutzen:"/>
      <Login Text="Anmeldung"/>
    </Odbc>
    <Xml>
      <Xsd Text="Schema-Datei:"/>
      <Xml Text="Daten Datei:"/>
    </Xml>
    <Access>
      <Provider Text="Anbieter:"/>
    </Access>
    <Xlsx Text="Wählen Sie eine .xlsx-Datei aus:"/>
    <Csv>
      <ConfigureDatabase Text="Datenbank konfigurieren"/>
      <SelectFile Text="Wählen Sie eine .csv -Datei aus (Pfad bzw.URL):"/>
      <Codepage Text="Code:"/>
      <Separator Text="Begrenzungssymbol:"/>
      <FieldNames Text="Feldnamen in der ersten Zeile"/>
      <RemoveQuotes Text="Anführungszeichen löschen"/>
      <ConvertTypes Text="Feldtypen konvertieren"/>
      <NumberFormat Text="Zahlenformat:"/>
      <CurrencyFormat Text="Währungsformat:"/>
      <DateTimeFormat Text="Datumsformat:"/>
      <FilePreview Text="Dateivorschau:"/>
      <DataPreview Text="Datenvorschau:"/>
      <Codepages>
        <Default Text="Standard"/>
        <ASCII Text="ASCII"/>
        <UTF8 Text="UTF8"/>
        <UTF7 Text="UTF7"/>
        <UTF32 Text="UTF32"/>
        <Unicode Text="Unicode"/>
        <BigEndianUnicode Text="Big Endian Unicode"/>
      </Codepages>
      <Separators>
        <Semicolon Text=";"/>
        <Comma Text=","/>
        <Space Text="Leerzeichen"/>
        <Tab Text="Tab"/>
        <Other Text="Sonstiges"/>
      </Separators>
    </Csv>
    <Json>
      <Path Text="Katalog für Datei oder URL"/>
      <Settings Text="Verbindungseinstellungen"/>
      <Encoding Text="Verschlüsselung"/>
      <Input Text="Json oder URL"/>
      <Schema Text="Json Schema"/>
      <RequestHeaders Text="Anforderungsheader"/>
      <HeaderKey Text="Kopfzeile"/>
      <HeaderVal Text="Wert"/>
      <ConfirmChanges Text="Json wurde geändert. Soll ein neues JSON Schema generiert werden?"/>
      <SimpleStructure Text="Einfache Struktur"/>
    </Json>
    <MongoDB>
      <Scheme Text="Schema:"/>
      <Host Text="Host:"/>
      <Port Text="Port:"/>
      <UseSsl Text="SSL verwenden"/>
    </MongoDB>
    <Clickhouse>
      <Server Text="Server"/>
      <ServerPort Text="Server-Port:"/>
      <Database Text="Datenbank"/>
    </Clickhouse>
  </ConnectionEditors>
  <ComponentMenu>
    <Component>
      <Edit Text="Bearbeiten..."/>
    </Component>
    <ReportComponent>
      <CanGrow Text="Kann wachsen"/>
      <CanShrink Text="Kann schrumpfen"/>
      <GrowToBottom Text="Wachsen nach unten"/>
      <Hyperlink Text="Hyperlink"/>
      <Style Text="Stil"/>
    </ReportComponent>
    <BreakableComponent>
      <CanBreak Text="Kann umbrechen"/>
    </BreakableComponent>
    <Band>
      <AddChildBand Text="Nachgänger-Bereich hinzufügen"/>
      <StartNewPage Text="Neue Seite starten"/>
      <PrintOnBottom Text="Druck auf Unterseite"/>
    </Band>
    <DataBand>
      <AddDetailDataBand Text="Detail-Datenbereich hinzufügen"/>
      <KeepTogether Text="Zusammenhalten"/>
      <KeepDetail Text="Details zusammenhalten"/>
      <ColumnsEditor Text="Spalteneditor"/>
    </DataBand>
    <HeaderBand>
      <RepeatOnEveryPage Text="Auf jeder Seite wiederholen"/>
      <KeepWithData Text="Mit Daten zusammenhalten"/>
    </HeaderBand>
    <GroupHeaderBand>
      <ResetPageNumber Text="Seitennummer zurücksetzen"/>
    </GroupHeaderBand>
    <ChildBand>
      <FillUnusedSpace Text="Leeren Seitenbereich erfüllen"/>
      <CompleteToNRows Text="Ergänzen Daten bis zu N Zeilen:"/>
    </ChildBand>
    <PictureObject>
      <SizeMode Text="Ausdruckmodus"/>
      <AutoSize Text="Automatisch"/>
      <CenterImage Text="Zentriert"/>
      <Normal Text="Normal"/>
      <StretchImage Text="Strecken"/>
      <Zoom Text="Vergrößern"/>
    </PictureObject>
    <TextObject>
      <Format Text="Format..."/>
      <Clear Text="Löschen"/>
      <AutoWidth Text="Automatische Breite"/>
      <WordWrap Text="Zeilenumbruch"/>
      <AllowExpressions Text="Ausdrücke erlauben"/>
      <HideZeros Text="Nullen ausblenden"/>
    </TextObject>
    <SubreportObject>
      <PrintOnParent Text="Druck auf dem Vorgänger"/>
    </SubreportObject>
    <TableObject>
      <RepeatHeaders Text="Überschrift wiederholen"/>
    </TableObject>
    <TableRow>
      <InsertAbove Text="Zeile oberhalb einfügen"/>
      <InsertBelow Text="Zeile unterhalb einfügen"/>
      <AutoSize Text="Automatische Größe"/>
    </TableRow>
    <TableColumn>
      <InsertToLeft Text="Spalte links einfügen"/>
      <InsertToRight Text="Spalte rechts einfügen"/>
    </TableColumn>
    <TableCell>
      <Merge Text="Zellen verbinden"/>
      <Split Text="Zelle aufteilen"/>
    </TableCell>
    <MatrixObject>
      <CellsSideBySide Text="Zellen nebeneinander"/>
      <ShowTitle Text="Titel anzeigen"/>
      <Style Text="Stil"/>
    </MatrixObject>
    <MatrixCell>
      <Totals Text="Summe"/>
      <Function Text="Funktion"/>
      <SuppressTotals Text="Summen ausblenden"/>
      <TotalsFirst Text="Summen zuerst"/>
      <Percent Text="Prozent"/>
      <PercentColumnTotal Text="Prozent von der Spaltensumme"/>
      <PercentRowTotal Text="Prozent von der Zeilensumme"/>
      <PercentGrandTotal Text="Prozent der Endsumme"/>
    </MatrixCell>
    <AdvMatrixObject>
      <Style Text="Style"/>
      <Swap Text="Zeilen und Spalten tauschen"/>
    </AdvMatrixObject>
    <AdvMatrixCell>
      <Function Text="Funktion">
        <Sum Text="Summe"/>
        <Min Text="Min"/>
        <Max Text="Max"/>
        <Avg Text="Mittelwert"/>
        <Count Text="Anzahl"/>
        <CountDistinct Text="Anzahl unterschiedlicher Werte"/>
        <StDev Text="Standard Abweichung (StDev)"/>
        <StDevP Text="Standard Abweichung von einer Bevölkerung (StDevP)"/>
        <Var Text="Variante (Var)"/>
        <VarP Text="Bevölkerungs Varianten (VarP)"/>
        <First Text="Erster Wert"/>
        <Last Text="Letzter Wert"/>
        <ValuesList Text="Werte auflisten"/>
      </Function>
      <Percent Text="Prozent">
        <None Text="Keine"/>
        <PercentOfColumnTotal Text="% der Gesamt Spalten"/>
        <PercentOfRowTotal Text="% der Gesamt Reihen"/>
        <PercentOfGrandTotal Text="% der Gesamt Anzahl"/>
        <PercentOfPreviousColumn Text="% der vorherigen Spalten"/>
        <PercentOfPreviousRow Text="% der vorherigen Zeilen"/>
      </Percent>
      <Insert Text="Einfügen">
        <Chart Text="Sparkline"/>
        <Gauge Text="Fortschrittsanzeige"/>
      </Insert>
      <AggregateFunctions Text="Aggregatfunktion"/>
      <SpecialFunctions Text="Spezial Funktionen"/>
      <Properties Text="Eigenschaften"/>
    </AdvMatrixCell>
    <AdvMatrixHeader>
      <CollapseButton Text="Button Weniger Anzeigen"/>
      <SortButton Text="Sortieren button"/>
      <AddTotal Text="Gesamtanzahl hinzufügen"/>
      <Insert Text="Neuen Punkt einfügen">
        <After Text="Dahinter"/>
        <Before Text="Davor"/>
        <Parent Text="Parent"/>
        <Child Text="Child"/>
      </Insert>
      <Delete Text="Löschen">
        <ThisItem Text="Ausgewähler Punkt"/>
        <ItemTree Text="Gesamten Baum"/>
      </Delete>
    </AdvMatrixHeader>
    <GridControl>
      <EditColumns Text="Spalten bearbeiten"/>
    </GridControl>
    <Barcode>
      <BarcodeType Text="Barcode-Typ"/>
      <AutoSize Text="Automatische Größe"/>
      <AutoEncode Text="Automatisches Encode"/>
      <CalcChecksum Text="Prüfsumme ermitteln"/>
      <ShowText Text="Text anzeigen"/>
      <Barcodes>
        <Barcode0 Text="2/5 Interleaved"/>
        <Barcode1 Text="2/5 Industrial"/>
        <Barcode2 Text="2/5 Matrix"/>
        <Barcode3 Text="Codabar"/>
        <Barcode4 Text="Code128"/>
        <Barcode5 Text="Code39"/>
        <Barcode6 Text="Code39 Extended"/>
        <Barcode7 Text="Code93"/>
        <Barcode8 Text="Code93 Extended"/>
        <Barcode9 Text="EAN8"/>
        <Barcode10 Text="EAN13"/>
        <Barcode11 Text="MSI"/>
        <Barcode12 Text="PostNet"/>
        <Barcode13 Text="UPC-A"/>
        <Barcode14 Text="UPC-E0"/>
        <Barcode15 Text="UPC-E1"/>
        <Barcode16 Text="Anhang 2"/>
        <Barcode17 Text="Anhang 5"/>
        <Barcode18 Text="PDF417"/>
        <Barcode19 Text="Datenmatrix"/>
        <Barcode20 Text="QR Code"/>
      </Barcodes>
    </Barcode>
    <ZipCodeObject>
      <ShowMarkers Text="Marker anzeigen"/>
      <ShowGrid Text="Raster anzeigen"/>
    </ZipCodeObject>
    <Report>
      <DesignReport Text="Bericht gestalten..."/>
      <SelectDataSource Text="Datenquelle auswählen..."/>
    </Report>
    <WebReport>
      <SelectReportFile Text="Berichtsdatei auswählen "/>
      <SelectLocalizationFile Text="Lokalisierungsdatei auswählen"/>
    </WebReport>
  </ComponentMenu>
  <ComponentsMisc>
    <Table>
      <CalcBounds Text="Berechne Grenzen..."/>
    </Table>
    <Matrix>
      <FillData Text="Matrix erfüllen..."/>
      <NewColumn Text="Daten hierher übertragen, um &#13;&#10;eine neue Spalte zu erstellen"/>
      <NewRow Text="Daten hierher übertragen, um &#13;&#10;eine neue Zeile zu erstellen"/>
      <NewCell Text="Daten hierher übertragen, um &#13;&#10;eine neue Zelle zu erstellen"/>
      <Total Text="Summe"/>
      <Title Text="Titel"/>
      <White Text="Weiss"/>
      <Gray Text="Grau"/>
      <Orange Text="Orange"/>
      <Green Text="Grün"/>
      <GreenOrange Text="Grün und Orange"/>
      <Blue Text="Blau"/>
      <BlueWhite Text="Blau und Weiss"/>
      <GrayOrange Text="Grau und Orange"/>
      <BlueOrange Text="Blau und Orange"/>
      <OrangeWhite Text="Orange und Weiss"/>
    </Matrix>
    <AdvMatrix>
      <NewItems Text="Daten hierher ziehen um Spalten, Reihen und Zellen zu erzeugen"/>
    </AdvMatrix>
    <Map>
      <Hint Text="&#13;&#10;Doppelklick auf Ebenen hinzuzufügen.&#13;&#10;&#13;&#10;Mit der linken Maustaste zu schwenken, Mausrad zoomen."/>
    </Map>
    <CrossView>
      <SetSource Text="FastCube-Quelle auswählen"/>
      <FillData Text="Matrix wird ausgefüllt…"/>
    </CrossView>
  </ComponentsMisc>
  <Wizards>
    <BlankReport Text="leerer Bericht"/>
    <StandardReport Text="Standard-Berichtsassistent"/>
    <InheritedReport Text="Bericht nachfolgen"/>
    <Label Text="Label-Assistent"/>
    <NewDataSource Text="Neue Datenquelle"/>
    <NewPage Text="Neue Berichtsseite"/>
    <NewDialog Text="Neuer Dialog"/>
    <CISWizard Text="Assistent für die Visualisierung von Kontrollzeichen (Identifikationszeichen)"/>
    <FastM1nesweeper Text="Fast M1nesweeper"/>
  </Wizards>
  <Export>
    <Misc>
      <Performance Text="Exportsdauer {0} ms"/>
      <OrderByCells Text="Sortieren nach Zellen"/>
      <AnalyzeObjects Text="Objekte analysieren"/>
      <SavePage Text="Seite speichern"/>
      <Wysiwyg Text="Wysiwyg"/>
      <UseFileStream Text="Dateistrom verwenden"/>
      <PageBreaks Text="Seitenumbrüche"/>
      <OpenAfterExport Text="Nach Export öffnen"/>
      <Pictures Text="Bilder"/>
      <Options Text="Optionen"/>
      <None Text="Nichts"/>
      <Metafile Text="Metafile"/>
      <SaveFile Text="Datei wird gespeichert"/>
      <TableBased Text="Tabelle"/>
      <LayerBased Text="Ebenen"/>
      <ParagraphBased Text="Paragraphen"/>
      <Seamless Text="Ohne Tabellen Umbruch"/>
      <ToMultipleFiles Text="Export in multiple Dateien"/>
      <PrintOptimized Text="Zum Drucken"/>
      <ExportAllTabs Text="Exportieren aller Registerkarten"/>
      <SplitPages Text="Seiten aufteilen"/>
      <Localization Text="Sprachenexport"/>
      <UseDesigerLocale Text="Designer-Sprachumgebung verwenden"/>
    </Misc>
    <Editor Text="Exporte Menü Editor">
      <ExportsMenu Text="Exporte Menü"/>
      <DefaultMenu Text="Standardmäßig"/>
    </Editor>
    <ExportGroups>
      <Office Text="Office"/>
      <XML Text="XML"/>
      <Web Text="Web"/>
      <Image Text="Bilder"/>
      <DataBase Text="Datenbank"/>
      <Print Text="Drucken"/>
      <Other Text="Sonstiges"/>
      <Cloud Text="Speicher"/>
      <Messengers Text="Messenger"/>
    </ExportGroups>
    <Image Text="Exportieren nach Grafik">
      <File Text="Bilddatei"/>
      <ImageFormat Text="Format:"/>
      <ImageParceFormatException Text="Das Bild kann nicht in das ausgewählte Format konvertiert werden."/>
      <Resolution Text="Auflösung:"/>
      <Quality Text="Jpeg Qualität:"/>
      <SeparateFiles Text="Separate Datei für jede Seite"/>
      <MultiFrame Text="Multiframe TIFF"/>
      <Monochrome Text="Monochrome TIFF"/>
      <Bmp Text="Bitmap Datei"/>
      <Png Text="PNG Grafik"/>
      <Jpeg Text="JPG Grafik"/>
      <Gif Text="GIF Grafik"/>
      <Tiff Text="TIFF Grafik"/>
      <Metafile Text="Windows Metafile"/>
    </Image>
    <RichText Text="Im Rich Text exportieren">
      <File Text="Rich Text Datei"/>
      <RTFObjectAs Text="RTF Objekt als"/>
      <Picture Text="Bild"/>
      <EmbeddedRTF Text="Eingebettete RTF"/>
    </RichText>
    <Text Text="Zum Text/Matrix Drucker exportieren">
      <File Text="Text Datei/Matrix Drucker"/>
      <EmptyLines Text="Leere Zeilen"/>
      <DataOnly Text="nur Daten"/>
      <Frames Text="Frames"/>
      <FramesNone Text="Keine"/>
      <FramesText Text="Text"/>
      <FramesGraphic Text="Grafik"/>
      <Codepage Text="Codepage"/>
      <Default Text="Standard"/>
      <Unicode Text="Unicode"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <ScaleX Text="Maßstab X:"/>
      <ScaleY Text="Maßstab Y:"/>
      <AutoScale Text="Auto Maßstab"/>
      <PrinterType Text="Druckers Typ"/>
      <Commands Text="Befehle"/>
      <PageWidth Text="Seitenbreite:"/>
      <PageHeight Text="Seitenhöhe:"/>
      <DataLoss Text="Möglicher Datenverlust, &#13;&#10;Erhöhen Sie den Maßstab X / Y"/>
      <ScaleMessage Text="Berechnung des optimalen Maßstabs"/>
      <Scale Text="Maßstab"/>
    </Text>
    <Csv Text="In CSV exportieren">
      <File Text="CSV Datei"/>
      <Separator Text="Trennzeichen"/>
      <Codepage Text="Codepage"/>
      <Default Text="Standard"/>
      <Unicode Text="Unicode"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <DataOnly Text="nur Daten"/>
      <NoQuotes Text="Anführungszeichen deaktivieren"/>
      <EscapeQuotes Text="Anführungszeichen entkommen"/>
    </Csv>
    <Dbf Text="In DBF exportieren">
      <File Text="DBF-Tabelle"/>
      <Codepage Text="Codepage"/>
      <Default Text="Standard"/>
      <OEM Text="OEM"/>
      <DataOnly Text="nur Daten"/>
      <ExportType Text="Datentypen exportieren"/>
      <FieldNames Text="Datenfeldnamen (zum Beispiel, Feld1; Feld2):"/>
    </Dbf>
    <Xml Text="Export in XML">
      <File Text="XML (Excel) Tabelle"/>
    </Xml>
    <Odf>
      <Compliance Text="ODF-Richtlinie"/>
    </Odf>
    <Odt Text="Export im OpenOffice Writer">
      <File Text="OpenOffice Writer"/>
    </Odt>
    <Ods Text="Export im OpenOffice Calc">
      <File Text="OpenOffice Calc"/>
    </Ods>
    <Xlsx Text="Export im Excel 2007 Format">
      <File Text="Excel 2007-Datei"/>
      <FontScale Text="Schriftart- Skalierung"/>
      <PrintScaling Text="Druckskalierung"/>
      <NoScaling Text="Keine Skalierung"/>
      <FitSheetOnOnePage Text="Alles auf einer Seite"/>
      <FitAllColumsOnOnePage Text="Alle Spalten auf einer Seite"/>
      <FitAllRowsOnOnePage Text="Alle Zeilen auf einer Seite"/>
      <GroupOnSeparateSheet Text="Gruppen auf separaten Blättern"/>
      <PictureProperties Text="Bildeigenschaften"/>
      <MoveAndModify Text="Mit der Zelle verschieben und verändern"/>
      <MoveOnly Text="Verschieben, aber nicht die Größe ändern"/>
      <Unchangeable Text="Nicht verschieben bzw. Größe ändern"/>
      <ScaleInPercent Text="Skalierung in Prozent festlegen:"/>
      <PinnedCells Text="Fixieren von Zellen"/>
      <WithoutPinning Text="Ohne Fixieren"/>
      <FirstColumn Text="Erste Spalte"/>
      <FirstLine Text="Erste Zeile"/>
      <OtherPinning Text="Anderes Fixieren"/>
      <Columns Text="Spalten:"/>
      <Rows Text="Zeilen:"/>
      <Basic Text="Grundlegend"/>
      <Other Text="Weitere"/>
      <ShowGridlines Text="Rasterlinie anzeigen"/>
      <UseLocaleFormating Text="Regionales Datenformat verwenden"/>
      <CurrencyToAccounting Text="Währungsformat in ein Finanzformat konvertieren"/>
    </Xlsx>
    <Xls Text="Export nach Excel 97">
      <File Text="Excel 97 Format"/>
      <HideGridLines Text="Rasterlinie ausblenden"/>
    </Xls>
    <Pptx Text="Export im PowerPoint 2007">
      <File Text="PowerPoint 2007-Datei"/>
    </Pptx>
    <Docx Text="Export im Microsoft Word 2007">
      <File Text="Microsoft Word 2007-Datei"/>
      <RowHeight Text="Höhe der Tabellenzeilen"/>
      <Exactly Text="Exakt"/>
      <Minimum Text="Minimum"/>
      <DoNotExpandShiftReturn Text="Weiches Trennzeichen nicht ausweiten"/>
      <DisableSectionBreak Text="Keine Abschnittsumbrüche bei Seitenumbrüchen einfügen"/>
    </Docx>
    <Xaml Text="Export im XAML Format">
      <File Text="XAML-Datei"/>
      <IsScrolled Text="Scrollbar hinzufügen"/>
    </Xaml>
    <Svg Text="Export im SVG Format">
      <File Text="SVG-Datei"/>
      <EmbPic Text="Eingebettete Bilder"/>
    </Svg>
    <Ppml Text="Export in PPML">
      <File Text="PPML Datei"/>
    </Ppml>
    <PS Text="Export in PostScript">
      <File Text="PostScript Datei"/>
      <PagesInDiffFiles Text="Seiten in verschiedenen Dateien"/>
      <SaveImagesSeparately Text="Bilder separat speichern"/>
    </PS>
    <Xps Text="Export im XPS Format">
      <File Text="Microsoft XPS-Datei"/>
    </Xps>
    <Pdf Text="Export im PDF Format">
      <File Text="Adobe Acrobat"/>
      <Export Text="Export"/>
      <PDFCompliance Text="PDF-Standard:"/>
      <EmbeddedFonts Text="Mit den Schriften"/>
      <Background Text="Hintergrund"/>
      <TextInCurves Text="Text durch Kurven"/>
      <Images Text="Bilder "/>
      <ColorSpace Text="Farbraummodell:"/>
      <OriginalResolution Text="Originalauflösung"/>
      <PrintOptimized Text="Optimiert drucken"/>
      <JpegCompression Text="Jpeg Komprimierung"/>
      <JpegQuality Text="Jpeg Qualität"/>
      <InteractiveForms Text="Interaktive Formulare"/>
      <Information Text="Informationen"/>
      <DocumentInformation Text="Dokumenten Informationen"/>
      <Title Text="Titel"/>
      <Author Text="Autor"/>
      <Subject Text="Betreff"/>
      <Keywords Text="Schlüsselwörter"/>
      <Creator Text="Ersteller"/>
      <Producer Text="Programm"/>
      <Security Text="Sicherheit"/>
      <Authentification Text="Authentifizierung"/>
      <OwnerPassword Text="Besitzer-Kennwort"/>
      <UserPassword Text="Benutzer-Kennwort"/>
      <Permissions Text="Zugangsrechten"/>
      <PrintTheDocument Text="Dokument drucken"/>
      <ModifyTheDocument Text="Dokument verändern"/>
      <CopyOfTextAndGraphics Text="Text und Grafik kopieren"/>
      <AddOrModifyTextAnnotations Text="Text hinzufügen oder ändern (Anmerkungen)"/>
      <Viewer Text="Viewer"/>
      <ViewerPreferences Text="Viewer-Einstellungen"/>
      <ShowPrintDialog Text="Drucken Dialog zeigen"/>
      <HideToolbar Text="Werkzeugleiste verbergen"/>
      <HideMenubar Text="Menüleiste verbergen"/>
      <HideWindowUserInterface Text="Benutzersfenster verbergen"/>
      <FitWindow Text="Am Fenster anpassen"/>
      <CenterWindow Text="Fenster zentrieren"/>
      <PrintScaling Text="Skalierung drucken"/>
      <Outline Text="Umriß"/>
      <InitialZoom Text="Zoom initiieren:"/>
      <ActualSize Text="Actuelle Größe"/>
      <FitPage Text="Seite anpassen"/>
      <FitWidth Text="Breite anpassen"/>
      <Default Text="Default"/>
      <VectorGraphics Text="Vektorgrafik">
        <GradientQuality Text="Gradienten-Qualität"/>
        <ExportAsImage Text="Export als Bild"/>
        <LowQuality Text="Geringe Qualität"/>
        <MediumQuality Text="Mittlere Qualität"/>
        <HighQuality Text="Hohe Qualität"/>
        <GradientInterpolation Text="Gradient Interpolation:"/>
        <Curves Text="Kurven"/>
        <CurvesInterpolation Text="Kurveninterpolation"/>
        <TextInterpolation Text="Textinterpolation:"/>
        <Disabled Text="Deaktiviert"/>
        <SvgAsPicture Text="Svg als Bild"/>
      </VectorGraphics>
      <DigitalSignature Text="Digitale Signatur">
        <SignInformation Text="Informationen zur Unterschrift"/>
        <SignDocument Text="Dokument unterschreiben"/>
        <Location Text="Standort"/>
        <Reason Text="Grund"/>
        <ContactInfo Text="Kontaktangaben"/>
        <CertificateInformation Text="Informationen zum Zertifikat"/>
        <CertificatePath Text="Pfad zum Zertifikat"/>
        <CertificatePassword Text="Zertifikat-Passwort"/>
        <CertificateSavePassword Text="Passwort speichern"/>
        <CertificateSavePasswordWarning Text="Achtung!!! Das Speichern des Passworts kann nicht sicher sein!"/>
        <ClickToChangeThePassword Text="Klicken Sie, um das Passwort zu ändern"/>
      </DigitalSignature>
    </Pdf>
    <Html Text="Export in HTML">
      <File Text="HTML Datei"/>
      <MHTFile Text="MHT-Datei"/>
      <Format Text="Format"/>
      <SinglePage Text="Einzelne Seite"/>
      <SubFolder Text="Unterordner"/>
      <Navigator Text="Navigator"/>
      <Layers Text="Ebenen"/>
      <HighQualitySVG Text="SVG in hoher Qualität"/>
      <EmbPic Text="Integrierte Bilder"/>
      <Total Text="Summe"/>
      <NotRotateLandscapePage Text="Drehen Sie die Seiten im Querformat beim Drucken nicht."/>
      <First Text="&lt;&lt;"/>
      <Last Text="&gt;&gt;"/>
      <Prev Text="&lt;"/>
      <Next Text="&gt;"/>
    </Html>
    <Mht Text="Export in MHT (Web-Archiv)">
      <File Text="MHT-Datei (Web-Archiv)"/>
    </Mht>
    <Json Text="Export in Json">
      <File Text="Json Datei"/>
    </Json>
    <LaTeX Text="LaTeX-Export">
      <File Text="LaTeX-Datei"/>
    </LaTeX>
    <Zpl Text="ZPL-Export">
      <File Text="ZPL Format"/>
      <PrinterSettings Text="Druckeinstellungen"/>
      <Density Text="Dirchte"/>
      <FontScale Text="Schriftart- Skalierung"/>
      <PrintAsBitmap Text="Als Bild drucken"/>
      <Version Text="ZPL Version"/>
    </Zpl>
    <Email Text="E-Mail senden">
      <Email Text="E-Mail"/>
      <Account Text="Konto"/>
      <Address Text="Adresse:"/>
      <CC Text="CC:"/>
      <CCTooltip Text="Mehrere Adressen können eingegeben werden, die durch Semikolon getrennt sind.&#13;&#10;Zum Beispiel: name1@url.com; name2@url.com&#13;&#10;"/>
      <Subject Text="Betreff:"/>
      <Message Text="Nachricht:"/>
      <Attachment Text="Anhang:"/>
      <Settings Text="Optionen"/>
      <Name Text="Name:"/>
      <Template Text="Vorlage"/>
      <Host Text="Host:"/>
      <Port Text="Port:"/>
      <UserName Text="Benutzername:"/>
      <Password Text="Kennwort:"/>
      <AddressError Text="Ungültige E-Mail-Adresse."/>
      <HostError Text="Host darf nicht leer sein!"/>
      <SendingEmail Text="E-Mail wird versendet - {0} Kb"/>
      <EnableSSL Text="SSL aktivieren"/>
      <NameAttachmentFile Text="Name der angehängten Datei:"/>
      <SuccessfulEmailSending Text="Die E-Mail wurde erfolgreich gesendet"/>
      <ErrorEmailSending Text="Die E-Mail wurde nicht gesendet"/>
    </Email>
    <Dxf Text="DXF-Export">
      <File Text="DXF-Datei"/>
      <FillMode Text="Füllmodus:"/>
      <FillModeBorder Text="Nur Rahmen"/>
      <FillModeSolid Text="Ungeteilt"/>
      <BarcodesGap Text="Lücke in den Barcodes (mm)"/>
    </Dxf>
    <Hpgl Text="Export nach Hpgl (plt)">
      <File Text="Hpgl (plt) Format"/>
      <FillMode Text="Füllmodus:"/>
      <FillModeSolid Text="Ungeteilt"/>
      <FillModeBorder Text="Nur Rahmen"/>
    </Hpgl>
  </Export>
  <Cloud>
    <CloudStorage Text="Zur Wolke">
      <File Text="Datei"/>
      <Proxy Text="Proxy"/>
      <FileType Text="Dateityp:"/>
      <Settings Text="Einstellungen..."/>
      <Server Text="Server:"/>
      <Username Text="Benutzername:"/>
      <Password Text="Kennwort:"/>
      <PortError Text="Port sollte numerisch sein."/>
    </CloudStorage>
    <Ftp Text="Auf FTP speichern">
      <Name Text="FTP"/>
      <FtpServer Text="FTP-Server:"/>
      <FtpUsername Text="Benutzername:"/>
      <FtpPassword Text="Kennwort:"/>
      <ServerConnectionFiledError Text="Verbindung mit dem angegebenen Server fehlgeschlagen."/>
      <ServerNotFoundError Text="Der angegebene Server wurde nicht gefunden."/>
      <AccessDeniedError Text="Zugriff verweigert. Benutzername oder Kennwort ungültig."/>
      <SaveSuccess Text="Der Speicherungsvorgang ist abgeschlossen."/>
    </Ftp>
    <Box Text="Zum Box">
      <Name Text="Box"/>
      <ClientInfoDialog Text="Client Info"/>
      <ClientId Text="Client ID:"/>
      <ClientSecret Text="Client Secret:"/>
    </Box>
    <Dropbox Text="Zum Dropbox">
      <Name Text="Dropbox"/>
      <ApplicationInfoDialog Text="Anwendungsinformationen"/>
      <AccessToken Text="Zugangstoken"/>
      <File Text="Datei"/>
      <Proxy Text="Proxy"/>
      <FileType Text="Dateityp:"/>
      <Settings Text="Einstellungen..."/>
      <Save Text="Speichern"/>
      <Server Text="Server:"/>
      <Username Text="Benutzername:"/>
      <Password Text="Kennwort:"/>
      <PortError Text="Port sollte numerisch sein."/>
    </Dropbox>
    <FastCloud Text="In FastReport Cloud speichern">
      <Name Text="FastReport Cloud"/>
      <UserDetails Text="Benutzers Detalis"/>
      <Email Text="Login:"/>
      <UserPassword Text="Kennwort:"/>
    </FastCloud>
    <GoogleDrive Text="Zum Google Drive">
      <Name Text="GoogleDrive"/>
      <ClientInfoDialog Text="Client Info"/>
      <ClientId Text="Client ID:"/>
      <ClientSecret Text="Client Secret:"/>
    </GoogleDrive>
    <SkyDrive Text="Auf OneDrive speichern">
      <Name Text="OneDrive"/>
      <ClientInfoDialog Text="Client Info"/>
      <ClientId Text="Client ID:"/>
      <ClientSecret Text="Client Secret:"/>
      <File Text="Datei"/>
      <Proxy Text="Proxy"/>
      <FileType Text="Dateityp:"/>
      <Settings Text="Einstellungen..."/>
      <Server Text="Server:"/>
      <Username Text="Benutzername:"/>
      <Password Text="Passwort:"/>
      <PortError Text="Port sollte numerisch sein."/>
    </SkyDrive>
  </Cloud>
  <Messaging>
    <MessengerForm Text="Bericht senden">
      <File Text="Datei "/>
      <Proxy Text="Proxy"/>
      <FileType Text="Dateityp:"/>
      <Settings Text="Einstellungen:"/>
      <Server Text="Server:"/>
      <Username Text="Benutzemame:"/>
      <Password Text="Passwort:"/>
      <PortError Text="Die Portnummer muss ein numerischer Wert sein"/>
    </MessengerForm>
    <Xmpp Text="Bericht über XMPP senden">
      <Name Text="XMPP"/>
      <JidFrom Text="Jabber ID:"/>
      <Password Text="Passwort:"/>
      <JidTo Text="Senden an:"/>
      <CloudWarning Text="Achtung! Die Datei wird in die FastReport Cloud hochgeladen. Der Benutzer erhält einen Link zum Herunterladen der Datei."/>
      <Errors>
        <InvalidJidOrPassword Text="Falsche Jabber-ID oder falsches Passwort!"/>
        <UnableToUploadFile Text="Die Datei konnte nicht in die Cloud hochgeladen werden!"/>
      </Errors>
    </Xmpp>
    <Telegram Text="Bericht über Telegram senden">
      <Name Text="Telegram"/>
      <SenderPhone Text="Telefonnummer des Senders"/>
      <Password Text="Telegramm-Passwort"/>
      <CodeToAuthenticate Text="Authentifizierungscode"/>
      <RecipientPhone Text="Telefonnummer des Empfängers"/>
      <SignOut Text="Abmelden"/>
      <Errors>
        <InvalidSenderPhoneOrPassword Text="Falsche Telefonnummer des Senders oder falsches Passwort!"/>
        <UnableToUploadFile Text="Die Datei kann nicht in die Cloud hochgeladen werden!"/>
      </Errors>
    </Telegram>
  </Messaging>
  <Web>
    <Print Text="Drucken"/>
    <PrintFromBrowser Text="Drucken aus dem Browser"/>
    <PrintFromAcrobat Text="Drucken von Adobe Reader"/>
    <FitWidth Text="Fit breite"/>
    <FitPage Text="Fit Seite"/>
    <Export Text="Exportieren"/>
    <Zoom Text="Vergrößern"/>
    <Refresh Text="Aktualisieren"/>
    <First Text="Zur ersten Seite"/>
    <Prev Text="Zur vorherigen Seite"/>
    <Next Text="Gehe zur nächsten Seite"/>
    <Last Text="Zur letzten Seite"/>
    <EnterPage Text="Geben Sie die Seitennummer ein"/>
    <TotalPages Text="Anzahl Seiten (nur lesen)"/>
    <Back Text="Zurück"/>
    <ScriptSecurity>
      <ForbiddenType Text="Bitte verwenden Sie nicht den Typ {typeName}"/>
      <ForbiddenMethod Text="Bitte verwenden Sie nicht das Verfahren {methodName}"/>
    </ScriptSecurity>
  </Web>
  <Properties>
    <Categories>
      <Appearance Text="Aussehen"/>
      <Behavior Text="Verhalten"/>
      <Build Text="Build"/>
      <Data Text="Daten"/>
      <Design Text="Entwurf"/>
      <Designer Text="Designer"/>
      <Email Text="E-Mail"/>
      <Engine Text="Engine"/>
      <Events Text="Ereignisse"/>
      <Hierarchy Text="Hierarchie"/>
      <Layout Text="Layout"/>
      <Misc Text="Verschiedenes"/>
      <Navigation Text="Navigation"/>
      <Paper Text="Papier"/>
      <Preview Text="Vorschau"/>
      <Print Text="Drucken"/>
      <Report Text="Bericht"/>
      <Script Text="Script"/>
      <Spatial Text="Räumlich"/>
      <Toolbars Text="Werkzeugleisten"/>
      <UI Text="Benutzerinterface"/>
    </Categories>
  </Properties>
</Language>