You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1594 lines
60 KiB
1594 lines
60 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<Language Name="da" Author="Kurt Bilde <kub@sdu.dk>">
|
|
<Buttons>
|
|
<Ok Text="OK"/>
|
|
<Cancel Text="Fortryd"/>
|
|
<Close Text="Luk"/>
|
|
<MoreOptions Text="Flere valg"/>
|
|
<LessOptions Text="Færre valg"/>
|
|
<Actions Text="Handlinger"/>
|
|
<Previous Text="< Foregående"/>
|
|
<Next Text="Næste >"/>
|
|
<Finish Text="Afslut"/>
|
|
<Advanced Text="Avanceret..."/>
|
|
</Buttons>
|
|
<Messages>
|
|
<AccessingData Text="Tilgår data..."/>
|
|
<CantFindObject Text="Kan ikke finde objekt"/>
|
|
<CantLoadReport Text="Kan ikke hente rapporten {0}"/>
|
|
<CantSaveReport Text="Kan ikke gemme rapporten. Muligvis er filen skrivebeskyttede."/>
|
|
<ClassError Text="Kan ikke finde hoved rapportklassen, ReportScript"/>
|
|
<Confirmation Text="Bekræft venligst"/>
|
|
<DataNotInitialized Text="Datakilden er endnu ikke initialiseret."/>
|
|
<DecompressError Text="Kan ikke dekompresse filen"/>
|
|
<DecryptError Text="Dekryperingsfejl: forkert kodeord"/>
|
|
<DelegateError Text="{0} delegat skal have to argumenter: 'sender' og 'e'"/>
|
|
<DeleteAncestor Text="Kunne ikke slette {0}, da den er introduceret i forældrerapporten"/>
|
|
<DuplicateName Text="Objekt med navnet {0} findes allerede"/>
|
|
<DuplicateStyle Text="Et udseende med et sådan navn findes allerede"/>
|
|
<Error Text="Der opstod en fejl"/>
|
|
<EventError Text="Kunne ikke lave event handler på grund af fejl i kildekoden"/>
|
|
<ExportingPage Text="Eksporterer side {0} af {1}"/>
|
|
<GeneratingPage Text="Genererer side {0}"/>
|
|
<GeneratingPageFirstPass Text="Første gennemløb: Genererer side {0}"/>
|
|
<Information Text="Information"/>
|
|
<MatrixError Text="{0}: Matrix objekt skal have mindst en kolonne eller række og en celle dimension."/>
|
|
<MatrixValueError Text="Antallet af værdier er forskellig fra MatrixData.Cells.Count (skal være {0})"/>
|
|
<ParentError Text="Objekter af typen {0} kan ikke indeholde objekter af typen {1}"/>
|
|
<ParentError1 Text="Objekt af typen {0} kan ikke indeholde objekter"/>
|
|
<Performance Text="Forberedt på {0} ms"/>
|
|
<PreparingData Text="Forbereder data..."/>
|
|
<PrintingPage Text="Udskriver side {0}"/>
|
|
<RenameAncestor Text="Kunne ikke omdøbe {0}, da den blev introduceret i forældrerapporten"/>
|
|
<SaveChanges Text="Gem ændringerne i {0}?"/>
|
|
<SaveChangesToPreviewPage Text="Gem ændringer i vis udskrift siden?"/>
|
|
<TableIsNull Text="Tabellen er ikke forbundet til data. Registre data ved at bruge Report.RegisterData metoden."/>
|
|
<TableManualBuildError Text="Du kan kun bruge TableObject.PrintRow, PrintColumn metoderne inden i ManualBuild eventen."/>
|
|
<Warning Text="Advarsel"/>
|
|
<WrongFileFormat Text="Kan ikke hente filen. Ukendt filformat"/>
|
|
</Messages>
|
|
<Misc>
|
|
<ShortUnitsMm Text="mm"/>
|
|
<ShortUnitsCm Text="cm"/>
|
|
<ShortUnitsIn Text="in"/>
|
|
<ShortUnitsHi Text="hi"/>
|
|
<Sample Text="Prøve"/>
|
|
<None Text="Ingen"/>
|
|
<PageN Text="Side {0}"/>
|
|
<PageNofM Text="Side {0} af {1}"/>
|
|
<ofM Text="af {0}"/>
|
|
</Misc>
|
|
<Objects>
|
|
<Report Text="Rapport"/>
|
|
<ReportPage Text="Side"/>
|
|
<DialogPage Text="Form"/>
|
|
<XmlDataConnection Text="XML database"/>
|
|
<OleDbDataConnection Text="OLE DB forbindelse"/>
|
|
<MsAccessDataConnection Text="MS Access forbindelse"/>
|
|
<MsSqlDataConnection Text="MS SQL forbindelse"/>
|
|
<OdbcDataConnection Text="ODBC forbindelse"/>
|
|
<FirebirdDataConnection Text="Firebird forbindelse"/>
|
|
<VistaDBDataConnection Text="VistaDB forbindelse"/>
|
|
<PostgresDataConnection Text="Postgres forbindelse"/>
|
|
<MySqlDataConnection Text="MySQL forbindelse"/>
|
|
<OracleDataConnection Text="Oracle forbindelse"/>
|
|
<SQLiteDataConnection Text="SQLite forbindelse"/>
|
|
<SqlCeDataConnection Text="SQL CE forbindelse"/>
|
|
<Bands Text="Bånd">
|
|
<ReportTitle Text="Rapporttitel"/>
|
|
<ReportSummary Text="Rapportsummering"/>
|
|
<PageHeader Text="Sidehoved"/>
|
|
<PageFooter Text="Sidefod"/>
|
|
<ColumnHeader Text="Kolonne hoved"/>
|
|
<ColumnFooter Text="Kolonne fod"/>
|
|
<DataHeader Text="Hoved"/>
|
|
<DataFooter Text="Fod"/>
|
|
<Data Text="Data"/>
|
|
<GroupHeader Text="Gruppehoved"/>
|
|
<GroupFooter Text="Gruppefod"/>
|
|
<Child Text="Barn"/>
|
|
<Overlay Text="Lag"/>
|
|
</Bands>
|
|
<TextObject Text="Tekst"/>
|
|
<Shapes Text="Former">
|
|
<Line Text="Linie"/>
|
|
<DiagonalLine Text="Diagonal linie"/>
|
|
<Rectangle Text="Rektangle"/>
|
|
<RoundRectangle Text="Rektangel med runde hjørner"/>
|
|
<Ellipse Text="Ellipse"/>
|
|
<Triangle Text="Trekant"/>
|
|
<Diamond Text="Diamant"/>
|
|
</Shapes>
|
|
<PictureObject Text="Billede"/>
|
|
<TableObject Text="Tabel"/>
|
|
<Matrix Text="Krydstabel"/>
|
|
<MatrixObject Text="Krydstabel"/>
|
|
<SubreportObject Text="Subreport"/>
|
|
<BarcodeObject Text="Stregkode"/>
|
|
<RichObject Text="Rich Text"/>
|
|
<MSChartObject Text="MS Chart"/>
|
|
<ZipCodeObject Text="Postnummer"/>
|
|
<CellularTextObject Text="Celledelt tekst"/>
|
|
<CheckBoxObject Text="CheckBox"/>
|
|
<ButtonControl Text="Knap"/>
|
|
<CheckBoxControl Text="CheckBox"/>
|
|
<CheckedListBoxControl Text="CheckedListBox"/>
|
|
<ComboBoxControl Text="ComboBox"/>
|
|
<GridControl Text="Grid"/>
|
|
<DataSelectorControl Text="DataSelector"/>
|
|
<DateTimePickerControl Text="DateTimePicker"/>
|
|
<GroupBoxControl Text="GroupBox"/>
|
|
<LabelControl Text="Label"/>
|
|
<ListBoxControl Text="ListBox"/>
|
|
<ListViewControl Text="ListView"/>
|
|
<MaskedTextBoxControl Text="MaskedTextBox"/>
|
|
<MonthCalendarControl Text="MonthCalendar"/>
|
|
<NumericUpDownControl Text="NumericUpDown"/>
|
|
<PanelControl Text="Panel"/>
|
|
<PictureBoxControl Text="PictureBox"/>
|
|
<RadioButtonControl Text="RadioButton"/>
|
|
<RichTextBoxControl Text="RichTextBox"/>
|
|
<TextBoxControl Text="TextBox"/>
|
|
<TreeViewControl Text="TreeView"/>
|
|
</Objects>
|
|
<Functions>
|
|
<Math Text="Matematiske"/>
|
|
<Text Text="Tekst"/>
|
|
<DateTime Text="Dato & Tid"/>
|
|
<Formatting Text="Formattering"/>
|
|
<Conversion Text="Konvertering"/>
|
|
<ProgramFlow Text="Programmets gemmenløb"/>
|
|
</Functions>
|
|
<FileFilters>
|
|
<Report Text="Rapport-fil (*.frx)|*.frx"/>
|
|
<PreparedReport Text="Forberedt rapport (*.fpx)|*.fpx"/>
|
|
<Style Text="Rapport udseende (*.frs)|*.frs"/>
|
|
<Dictionary Text="Ordbog (*.frd)|*.frd"/>
|
|
<Localization Text="Oversættelsesfil (*.frl)|*.frl"/>
|
|
<XsdFile Text="XML skemadefinitionsfil (*.xsd)|*.xsd"/>
|
|
<XmlFile Text="XML-fil (*.xml)|*.xml"/>
|
|
<MdbFile Text="MS Access database (*.mdb)|*.mdb"/>
|
|
<MdfFile Text="Microsoft SQL Server database (*.mdf)|*.mdf"/>
|
|
<RtfFile Text="Rich Text-fil (*.rtf)|*.rtf"/>
|
|
<Images Text="Billedefiler|*.bmp;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.tiff;*.tif;*.ico;*.emf;*.wmf;*.webp"/>
|
|
<Assembly Text="Assembly (*.dll,*.exe)|*.dll;*.exe"/>
|
|
<PrnFile Text="Printerfil (*.prn)|*.prn"/>
|
|
<BmpFile Text="Bitmap billede (*.bmp)|*.bmp"/>
|
|
<PngFile Text="PNG billede (*.png)|*.png"/>
|
|
<JpegFile Text="JPG billede (*.jpg)|*.jpg"/>
|
|
<GifFile Text="GIF billede (*.gif)|*.gif"/>
|
|
<TiffFile Text="TIFF billede (*.tiff)|*.tiff"/>
|
|
<MetafileFile Text="Windows metafil (*.emf)|*.emf"/>
|
|
<HtmlFile Text="HTML-fil (*.html)|*.html"/>
|
|
<MhtFile Text="Web-arkiv fil (*.mht)|*mht"/>
|
|
<OdtFile Text="Open Office Writer-fil (*.odt)|*.odt"/>
|
|
<OdsFile Text="Open Office Calc-fil (*.ods)|*.ods"/>
|
|
<PdfFile Text="Adobe Acrobat fil (*.pdf)|*.pdf"/>
|
|
<TxtFile Text="Tekstfil (*.txt)|*.txt"/>
|
|
<CsvFile Text="Kommaseparerede værdier (*.csv)|*csv"/>
|
|
<DbfFile Text="dBase tabel fil (*.dbf)|*.dbf"/>
|
|
<XlsFile Text="MS Excel-fil (*.xls)|*.xls"/>
|
|
<CsFile Text="C#-fil (*.cs)|*.cs"/>
|
|
<VbFile Text="VB.Net-fil (*.vb)|*.vb"/>
|
|
<FdbFile Text="Firebird database (*.fdb)|*.fdb"/>
|
|
<Vdb3File Text="VistaDB database (*.vdb*)|*.vdb*"/>
|
|
<XlsxFile Text="Microsoft Excel projektmappe (*.xlsx)|*.xlsx"/>
|
|
<PptxFile Text="MS PowerPoint præsentation (*.pptx)|*.pptx"/>
|
|
<SdfFile Text="SQL CE database (*.sdf)|*.sdf"/>
|
|
</FileFilters>
|
|
<Formats>
|
|
<Date1 Text="d"/>
|
|
<Date2 Text="D"/>
|
|
<Date3 Text="f"/>
|
|
<Date4 Text="F"/>
|
|
<Date5 Text="dd/MM/yy"/>
|
|
<Date6 Text="dd/MM/yyyy"/>
|
|
<Date7 Text="MMMM yyyy"/>
|
|
<Time1 Text="t"/>
|
|
<Time2 Text="T"/>
|
|
<Time3 Text="hh:mm tt"/>
|
|
<Time4 Text="HH:mm"/>
|
|
<BooleanF1 Text="Falsk"/>
|
|
<BooleanF2 Text="Nej"/>
|
|
<BooleanF3 Text="Slukket"/>
|
|
<BooleanF4 Text=" "/>
|
|
<BooleanT1 Text="Sand"/>
|
|
<BooleanT2 Text="Ja"/>
|
|
<BooleanT3 Text="Tændt"/>
|
|
<BooleanT4 Text="X"/>
|
|
<Custom1 Text="Telefon;0000 0000"/>
|
|
<Custom2 Text="Langt telefonnummer;+(00) 0000 0000"/>
|
|
<Custom3 Text="CPR nummer; 000000-0000"/>
|
|
<Custom4 Text="Kort postnummer;0000"/>
|
|
<Custom5 Text="Langt postnummer;DK-0000"/>
|
|
</Formats>
|
|
<Designer>
|
|
<Menu>
|
|
<File Text="Filer">
|
|
<New Text="Ny..."/>
|
|
<Open Text="Åbn..."/>
|
|
<Close Text="Luk"/>
|
|
<Save Text="Gem"/>
|
|
<SaveAs Text="Gem som..."/>
|
|
<SaveAll Text="Gem alle"/>
|
|
<PageSetup Text="Sideopsætning...."/>
|
|
<PrinterSetup Text="Printeropsætning..."/>
|
|
<Preview Text="Vis udskrift..."/>
|
|
<SelectLanguage Text="Vælg sprog..."/>
|
|
<Exit Text="Afslut"/>
|
|
</File>
|
|
<Edit Text="Rediger">
|
|
<Undo Text="Fortryd"/>
|
|
<Redo Text="Anuller fortryd"/>
|
|
<Cut Text="Klip"/>
|
|
<Copy Text="Kopier"/>
|
|
<Paste Text="Sæt ind"/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
<DeletePage Text="Slet side"/>
|
|
<SelectAll Text="Vælg alle"/>
|
|
<Group Text="Grupér"/>
|
|
<Ungroup Text="Opløs gruppering"/>
|
|
<Find Text="Find..."/>
|
|
<Replace Text="Erstat..."/>
|
|
</Edit>
|
|
<View Text="Vis">
|
|
<StartPage Text="Startside"/>
|
|
<Toolbars Text="Værktøjslinier"/>
|
|
<Options Text="Valgmuligheder..."/>
|
|
<Grid Text="Gitter"/>
|
|
<Guides Text="Hjælpelinier"/>
|
|
<AutoGuides Text="Automatisk hjælpelinier"/>
|
|
<DeleteHGuides Text="Slet horisontale hjælpelinier"/>
|
|
<DeleteVGuides Text="Slet vertikale hjælpelinier"/>
|
|
<Units Text="Enheder"/>
|
|
</View>
|
|
<Insert Text="Indsæt"/>
|
|
<Report Text="Rapport">
|
|
<Bands Text="Konfigurer bånd"/>
|
|
<Styles Text="Udseende..."/>
|
|
<GroupExpert Text="Grupperingsekspert"/>
|
|
<Options Text="Valgmuligheder..."/>
|
|
</Report>
|
|
<Data Text="Data">
|
|
<ShowData Text="Vis datavindue"/>
|
|
<Add Text="Tilføj datakilde..."/>
|
|
<Choose Text="Vælg rapportdata..."/>
|
|
</Data>
|
|
<Window Text="Vindue">
|
|
<CloseAll Text="Luk alle"/>
|
|
</Window>
|
|
<Help Text="Hjælp">
|
|
<Contents Text="Hjælpens indhold"/>
|
|
<About Text="Om..."/>
|
|
</Help>
|
|
</Menu>
|
|
<ToolWindow>
|
|
<Properties Text="Egenskaber">
|
|
<PropertiesTab Text="Egenskaber"/>
|
|
<EventsTab Text="Handlinger"/>
|
|
<NObjectsSelected Text="{0} objekter valgt"/>
|
|
</Properties>
|
|
<ReportTree Text="Rapporttræ"/>
|
|
<Dictionary Text="Data">
|
|
<DataSources Text="Datakilde"/>
|
|
<Parameters Text="Parameter"/>
|
|
<SystemVariables Text="System variable"/>
|
|
<Totals Text="Totaler"/>
|
|
<Functions Text="Funktioner"/>
|
|
<DialogControls Text="Dialog controller"/>
|
|
<New Text="Nyt Dictionary..."/>
|
|
<Open Text="Åbn Dictionary..."/>
|
|
<Save Text="Gem Dictionary..."/>
|
|
<Merge Text="Sammensæt Dictionary..."/>
|
|
<NewDataSource Text="Ny datakilde..."/>
|
|
<NewRelation Text="Ny relation..."/>
|
|
<NewParameter Text="Ny parameter"/>
|
|
<NewTotal Text="Ny total..."/>
|
|
<NewCalculatedColumn Text="Ny beregnede kolonne"/>
|
|
<Rename Text="Omdøb"/>
|
|
<Edit Text="Editér..."/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
<DeleteAlias Text="Slet Alias"/>
|
|
<View Text="Vis data..."/>
|
|
<DuplicateName Text="Element med identisk navn, findes allerede"/>
|
|
<NRows Text="{0} række(r)"/>
|
|
</Dictionary>
|
|
<Messages Text="Beskeder">
|
|
<Description Text="Beskrivelse"/>
|
|
<Line Text="Linie"/>
|
|
<Column Text="Kolonne"/>
|
|
</Messages>
|
|
</ToolWindow>
|
|
<Toolbar>
|
|
<AddOrRemove Text="Tilføj eller fjern knapper"/>
|
|
<Reset Text="Reset værktøjslinie"/>
|
|
<Standard Text="Standard">
|
|
<New Text="Tilføj nyt element"/>
|
|
<Open Text="Åbn Rapport (ctrl+O)"/>
|
|
<Save Text="Gem rapport (Ctrl+S)"/>
|
|
<SaveAll Text="Gem alt (Ctrl+Shift+S)"/>
|
|
<Preview Text="Vis udskrift (Ctrl+P)"/>
|
|
<NewPage Text="Ny rapportside"/>
|
|
<NewDialog Text="Ny Dialogboks"/>
|
|
<DeletePage Text="Slet side"/>
|
|
<PageSetup Text="Sideopsætning"/>
|
|
<Cut Text="Klip (Ctrl+X)"/>
|
|
<Copy Text="Kopier (Ctrl+C)"/>
|
|
<Paste Text="Sæt ind (Ctrl+V)"/>
|
|
<FormatPainter Text="Formatpensel"/>
|
|
<Undo Text="Fortryd (Ctrl+Z)"/>
|
|
<Redo Text="Anuller fortryd"/>
|
|
<Group Text="Grupér"/>
|
|
<Ungroup Text="Opløs gruppering"/>
|
|
</Standard>
|
|
<Text Text="Tekst">
|
|
<Name Text="Skrifttype"/>
|
|
<Size Text="Skriftsstørrelse"/>
|
|
<Bold Text="Fed"/>
|
|
<Italic Text="Kursiv"/>
|
|
<Underline Text="Understreg"/>
|
|
<Left Text="Venstre justeret"/>
|
|
<Center Text="Centreret"/>
|
|
<Right Text="Højre justeret"/>
|
|
<Justify Text="Juster"/>
|
|
<Top Text="Justeret øverst"/>
|
|
<Middle Text="Justeret centreret"/>
|
|
<Bottom Text="Justeret nederst"/>
|
|
<Color Text="Tekstfarve"/>
|
|
<Highlight Text="Tekstfremhævningsfarve"/>
|
|
<Angle Text="Tekstvinkel"/>
|
|
</Text>
|
|
<Border Text="Ramme og fyld">
|
|
<Top Text="Øverste linie"/>
|
|
<Bottom Text="Nederste linie"/>
|
|
<Left Text="Venstre linie"/>
|
|
<Right Text="Højre linie"/>
|
|
<All Text="Alle rammens linier"/>
|
|
<None Text="Ingen ramme"/>
|
|
<FillColor Text="Udfyldningsfarve"/>
|
|
<FillStyle Text="Udseende for udfyldning..."/>
|
|
<LineColor Text="Rammens farve"/>
|
|
<Width Text="Rammens bredde"/>
|
|
<Style Text="Rammens udseende"/>
|
|
<Props Text="Rammens egenskaber..."/>
|
|
</Border>
|
|
<Style Text="Udseende">
|
|
<Styles Text="Udseende"/>
|
|
<SelectStyle Text="Vælg udseende"/>
|
|
<NoStyle Text="Intet udseende"/>
|
|
</Style>
|
|
<Layout Text="Layout">
|
|
<AlignToGrid Text="Juster til gitter"/>
|
|
<Left Text="Juster til venstre"/>
|
|
<Center Text="Centrer"/>
|
|
<Right Text="Juster til højre"/>
|
|
<Top Text="Juster til top"/>
|
|
<Middle Text="Juster i midten"/>
|
|
<Bottom Text="Juster til bund"/>
|
|
<SameWidth Text="Samme bredde"/>
|
|
<SameHeight Text="Samme højde"/>
|
|
<SameSize Text="Samme størrelse"/>
|
|
<SizeToGrid Text="Tilpas til gitter"/>
|
|
<SpaceHorizontally Text="Plads horisontalt"/>
|
|
<IncreaseHorizontalSpacing Text="Forøg horisontal plads"/>
|
|
<DecreaseHorizontalSpacing Text="Formindsk horisontal plads"/>
|
|
<RemoveHorizontalSpacing Text="Fjern horisontal plads"/>
|
|
<SpaceVertically Text="Plads vertikalt"/>
|
|
<IncreaseVerticalSpacing Text="Forøg vertikal plads"/>
|
|
<DecreaseVerticalSpacing Text="Formindsk vertikal plads"/>
|
|
<RemoveVerticalSpacing Text="Fjern vertikal plads"/>
|
|
<CenterHorizontally Text="Centrer horisontalt"/>
|
|
<CenterVertically Text="Centerer vertikalt"/>
|
|
<BringToFront Text="Send frem"/>
|
|
<SendToBack Text="Send tilbage"/>
|
|
</Layout>
|
|
<Objects Text="Objekter">
|
|
<Select Text="Vælg"/>
|
|
</Objects>
|
|
<Zoom Text="Zoom">
|
|
<ZoomOut Text="Zoom ud"/>
|
|
<ZoomIn Text="Zoom ind"/>
|
|
<Zoom Text="Zoom"/>
|
|
<PageWidth Text="Sidebredde"/>
|
|
<WholePage Text="Hele siden"/>
|
|
</Zoom>
|
|
</Toolbar>
|
|
<Workspace>
|
|
<Code Text="Kode"/>
|
|
<Report>
|
|
<ConfigureBands Text="Konfigurer bånd..."/>
|
|
</Report>
|
|
</Workspace>
|
|
<Options Text="Valgmuligheder"/>
|
|
<UndoRedo>
|
|
<Delete Text="Slet {0}"/>
|
|
<Move Text="Flyt {0}"/>
|
|
<Size Text="Skift størrelse på {0}"/>
|
|
<Change Text="Skift {0}"/>
|
|
<AddGuide Text="Tilføj linier"/>
|
|
<MoveGuide Text="Flyt linier"/>
|
|
<DeleteHGuides Text="Slet horisontale linier"/>
|
|
<DeleteVGuides Text="Slet vertikale linier"/>
|
|
<ResizeBand Text="Ændre størrelse på bånd"/>
|
|
<ChangeParent Text="Skift forældre til {0}"/>
|
|
<Load Text="Hent rapport"/>
|
|
<Paste Text="Sæt {0} ind"/>
|
|
<Insert Text="Indsæt {0}"/>
|
|
<AddPage Text="Tilføj side {0}"/>
|
|
<DeletePage Text="Slet side"/>
|
|
<Script Text="Skript ændringer"/>
|
|
<NObjects Text="{0} objekter"/>
|
|
<UndoN Text="Omgør {0} handlinger"/>
|
|
<RedoN Text="Genskab {0} handlinger"/>
|
|
<ChangeReport Text="Ændre rapport"/>
|
|
<ChangePagesOrder Text="Ændre side følge"/>
|
|
<EditPage Text="Rediger side"/>
|
|
<EditPrinter Text="Rediger printeropsætning"/>
|
|
<EditReport Text="Rediger rapportopsætning"/>
|
|
<SelectData Text="Udvælg data"/>
|
|
<EditData Text="Rediger data"/>
|
|
</UndoRedo>
|
|
<StartPage Text="Startside"/>
|
|
<Untitled Text="ejnavngivet.frx"/>
|
|
<ColorSelector>
|
|
<CustomColors Text="Brugervalgt"/>
|
|
<WebColors Text="Web"/>
|
|
<SystemColors Text="System"/>
|
|
<Other Text="Andre farver..."/>
|
|
<Transparency Text="Transparens:"/>
|
|
</ColorSelector>
|
|
</Designer>
|
|
<Preview Text="Vis udskrift">
|
|
<PrintText Text="Udskriv"/>
|
|
<Print Text="Udskriv (Ctrl+P)"/>
|
|
<Open Text="Åbn fil"/>
|
|
<Save Text="Gem fil"/>
|
|
<SaveText Text="Gem"/>
|
|
<Email Text="Send som E-mail"/>
|
|
<Find Text="Find tekst"/>
|
|
<Outline Text="Omrids"/>
|
|
<PageSetup Text="Sideopsætning"/>
|
|
<Edit Text="Rediger side"/>
|
|
<Watermark Text="Vandmærke"/>
|
|
<First Text="Første side"/>
|
|
<Prior Text="Foregående side"/>
|
|
<Next Text="Næste side"/>
|
|
<Last Text="Sidste side"/>
|
|
<SaveNative Text="Forbered rapport"/>
|
|
</Preview>
|
|
<Forms>
|
|
<AddNewItem Text="Tilføj nyt element">
|
|
<Add Text="Tilføj"/>
|
|
<Reports Text="Rapportskabeloner:"/>
|
|
<ReportItems Text="Rapportelementer:"/>
|
|
</AddNewItem>
|
|
<AdvancedConnectionProperties Text="Avancerede egenskaber"/>
|
|
<AskPassword Text="Kodeord">
|
|
<Password Text="Denne rapport er kodeordsbeskyttede. Angiv venligst kodeordet:"/>
|
|
</AskPassword>
|
|
<AskLoginPassword Text="Database login">
|
|
<Login Text="Login:"/>
|
|
<Password Text="Kodeord:"/>
|
|
</AskLoginPassword>
|
|
<BaseReportWizard>
|
|
<SelectDataSourcePage Text="Vælg datakilde"/>
|
|
<SelectDataSource Text="Væl en af de tilgængelige datakilder eller lav en ny:"/>
|
|
<CreateNewDatasource Text="Lav ny datakilde..."/>
|
|
<SelectColumnsPage Text="Vælg datakolonne"/>
|
|
<SelectColumns Text="Vælg de datakolonner du ønsker at vise i rapporten."/>
|
|
<AvailableColumns Text="Tilgængelige kolonner:"/>
|
|
<SelectedColumns Text="Valgte kolonner:"/>
|
|
</BaseReportWizard>
|
|
<Border Text="Rammeeditor">
|
|
<Border Text="Ramme"/>
|
|
<Line Text="Linie"/>
|
|
<Shadow Text="Skygge"/>
|
|
<Style Text="Udseende:"/>
|
|
<Width Text="Bredde:"/>
|
|
<Color Text="Farve:"/>
|
|
<Hint Text="Vælg liniens udseende og selve linien for at tilføje udseendet."/>
|
|
</Border>
|
|
<ChartEditor Text="Diagrameditor">
|
|
<Chart Text="Diagram"/>
|
|
<Add Text="Tilføj..."/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
<Hint Text="Tryk på et element for at ændre egenskaber:"/>
|
|
<Common>
|
|
<Color Text="Farve:"/>
|
|
<BackColor Text="Baggrundsfarve:"/>
|
|
<SecondaryColor Text="Sekundærfarve:"/>
|
|
<Gradient Text="Hældning:"/>
|
|
<HatchStyle Text="Hatch stil:"/>
|
|
<BorderColor Text="Kantfarve:"/>
|
|
<BorderStyle Text="Kantstil:"/>
|
|
<BorderWidth Text="Kantbredde:"/>
|
|
<ShadowColor Text="Skyggefarve:"/>
|
|
<ShadowOffset Text="Skygge offset:"/>
|
|
<LineColor Text="Liniefarve:"/>
|
|
<LineStyle Text="Liniestil:"/>
|
|
<LineWidth Text="Liniebredde:"/>
|
|
<Text Text="Tekst:"/>
|
|
<Font Text="Skrifttype:"/>
|
|
<ForeColor Text="Forgrundsfarve:"/>
|
|
<Dock Text="Dock:"/>
|
|
<InsideChartArea Text="Indeni diagramområdet"/>
|
|
<Format Text="Format:"/>
|
|
</Common>
|
|
<ChartEditorControl>
|
|
<Data Text="Data">
|
|
<DataSource Text="Datakilde:"/>
|
|
<Filter Text="Filter:"/>
|
|
<AutoSeries Text="Auto"/>
|
|
<DataColumn Text="Datakolonne:"/>
|
|
<ColorColumn Text="Kolonnens farve:"/>
|
|
<SeriesSort Text="Seriesortering:"/>
|
|
<AlignXValues Text="Juster X værdier"/>
|
|
</Data>
|
|
<Appearance Text="Udseende">
|
|
<Template Text="Skabelon:"/>
|
|
<Load Text="Hent..."/>
|
|
<Save Text="Gem..."/>
|
|
<SeriesPalette Text="Seriens palette:"/>
|
|
<BorderSkin Text="Kantens skin:"/>
|
|
</Appearance>
|
|
<ChartArea Text="Diagramområde">
|
|
<Area Text="Område:"/>
|
|
</ChartArea>
|
|
<ThreeD Text="3D">
|
|
<Enable Text="Slå 3D til"/>
|
|
<XRotation Text="X rotation:"/>
|
|
<YRotation Text="Y rotation:"/>
|
|
<Perspective Text="Perspektiv:"/>
|
|
<WallWidth Text="Bredde på mur:"/>
|
|
<AxisDepth Text="Aksens dybte:"/>
|
|
<LightStyle Text="Lyssætningsstil:"/>
|
|
<ClusteredSeries Text="Clustered serier"/>
|
|
</ThreeD>
|
|
<Axes Text="Akser">
|
|
<Axis Text="Akse:"/>
|
|
<CopyFromX Text="Kopier udseende fra X aksen"/>
|
|
<CopyFromPrimary Text="Kopier udseende fra primær akse"/>
|
|
<Minor Text="Minimal"/>
|
|
<Major Text="Maksimal"/>
|
|
<General Text="Generelt">
|
|
<Enabled Text="Slået til"/>
|
|
<MarginVisible Text="Synlig margin"/>
|
|
<Logarithmic Text="Logaritm"/>
|
|
<Reversed Text="Omvendt"/>
|
|
<Interval Text="Interval"/>
|
|
<Interlaced Text="Interlaced"/>
|
|
<InterlacedColor Text="Interlaced farve:"/>
|
|
</General>
|
|
<Labels Text="Etiketter">
|
|
<Enabled Text="Slået til"/>
|
|
<Angle Text="Vinkel:"/>
|
|
</Labels>
|
|
<Title Text="Titel"/>
|
|
<CustomLabels Text="Brugervalgte etiketter">
|
|
<Label Text="Etikette"/>
|
|
<Start Text="Start:"/>
|
|
<End Text="Slut:"/>
|
|
<Row Text="Række:"/>
|
|
<MarkColor Text="Markør farve:"/>
|
|
<MarkStyle Text="Markør stil:"/>
|
|
</CustomLabels>
|
|
<Grid Text="Gitter">
|
|
<GridLine Text="Gitterlinie:"/>
|
|
<Enabled Text="Slået til"/>
|
|
</Grid>
|
|
<Ticks Text="Mærke">
|
|
<Ticks Text="Mærker:"/>
|
|
<Enabled Text="Slået til"/>
|
|
<TickStyle Text="Mærkestil:"/>
|
|
<TickSize Text="Mærkestørrelse:"/>
|
|
</Ticks>
|
|
<Strips Text="Strimler">
|
|
<Strip Text="Strimle"/>
|
|
<Interval Text="Interval">
|
|
<Start Text="Start:"/>
|
|
<Width Text="Bredde:"/>
|
|
<Interval Text="Interval:"/>
|
|
</Interval>
|
|
<Appearance Text="Udseende"/>
|
|
<Text Text="Tekst">
|
|
<HorizontalAlign Text="Horisontal justering:"/>
|
|
<VerticalAlign Text="Vertikal justering:"/>
|
|
<TextOrientation Text="Tekstorientering:"/>
|
|
</Text>
|
|
</Strips>
|
|
</Axes>
|
|
<Legend Text="Forklaring">
|
|
<Enabled Text="Slået til"/>
|
|
<StyleColumn Text="Kolonne"/>
|
|
<StyleRow Text="Række"/>
|
|
<StyleTable Text="Tabel"/>
|
|
<General Text="Generelt">
|
|
<LegendStyle Text="Forklaringsstil:"/>
|
|
</General>
|
|
<Appearance Text="Udseende"/>
|
|
</Legend>
|
|
<Title Text="Titel">
|
|
<Visible Text="Synlig"/>
|
|
<General Text="Generelt">
|
|
<TextOrientation Text="Tekstorientering:"/>
|
|
<TextStyle Text="Tekststil:"/>
|
|
</General>
|
|
<Appearance Text="Udseende"/>
|
|
</Title>
|
|
</ChartEditorControl>
|
|
<SeriesEditorControl>
|
|
<Data Text="Data">
|
|
<Name Text="Navn:"/>
|
|
<XValue Text="X værdi:"/>
|
|
<Color Text="Farve:"/>
|
|
<Filter Text="Filer:"/>
|
|
<XValueType Text="X værdi type:"/>
|
|
<YValueType Text="Y værdi type:"/>
|
|
<XAxisType Text="X akse:"/>
|
|
<YAxisType Text="Y akse:"/>
|
|
<PrimaryAxis Text="Primær"/>
|
|
<SecondaryAxis Text="Sekundær"/>
|
|
<SeriesValues>
|
|
<YValue Text="Y værdi:"/>
|
|
<High Text="Høj:"/>
|
|
<Low Text="Lav:"/>
|
|
<Open Text="Åben:"/>
|
|
<Close Text="Luk:"/>
|
|
<RangeBegin Text="Område start:"/>
|
|
<RangeEnd Text="Område slut:"/>
|
|
<Size Text="Størrelse:"/>
|
|
<YValue1 Text="Y værdi 1:"/>
|
|
<YValue2 Text="Y værdi 2:"/>
|
|
</SeriesValues>
|
|
</Data>
|
|
<Values Text="Værdier"/>
|
|
<DataProcessing Text="Databehandling">
|
|
<SortBy Text="Sorter efter:"/>
|
|
<SortByX Text="X værdi"/>
|
|
<SortByY Text="Y værdi"/>
|
|
<SortOrder Text="Sorteringsorden:"/>
|
|
<GroupBy Text="Gruppér efter:">
|
|
<None Text="Ingen"/>
|
|
<XValue Text="X værdi"/>
|
|
<Number Text="Tal"/>
|
|
<Years Text="År"/>
|
|
<Months Text="Måneder"/>
|
|
<Weeks Text="Uger"/>
|
|
<Days Text="Dage"/>
|
|
<Hours Text="Timer"/>
|
|
<Minutes Text="Minutter"/>
|
|
<Seconds Text="Sekunder"/>
|
|
<Milliseconds Text="Millisekunder"/>
|
|
</GroupBy>
|
|
<GroupInterval Text="Grupperingsinterval"/>
|
|
<GroupFunction Text="Grupperingsfunktion:"/>
|
|
<CollectData Text="Samle data:">
|
|
<None Text="Ingen"/>
|
|
<TopN Text="TopN"/>
|
|
<BottomN Text="BundN"/>
|
|
<LessThan Text="Mindre end værdi"/>
|
|
<LessThanPercent Text="Mindre end procent"/>
|
|
<GreaterThan Text="Større end værdi"/>
|
|
<GreaterThanPercent Text="Større end procent"/>
|
|
</CollectData>
|
|
<Value Text="Værdi:"/>
|
|
<CollectedText Text="Tekst for det samlede:"/>
|
|
<CollectedColor Text="Farve for det samlede:"/>
|
|
<Explode Text="Eksplodere:">
|
|
<None Text="Ingen"/>
|
|
<Biggest Text="Største værdi"/>
|
|
<Lowest Text="Mindste værdi"/>
|
|
<Specific Text="Angivne værdi"/>
|
|
</Explode>
|
|
</DataProcessing>
|
|
<Appearance Text="Udseende">
|
|
<Default Text="Standard"/>
|
|
<DrawingStyle Text="Tegningsstil:"/>
|
|
<PointWidth Text="Punktbredde:"/>
|
|
<LabelsStyle Text="Etikettestil:"/>
|
|
<DrawSideBySide Text="Tegn side om side"/>
|
|
<ShowMarkerLines Text="Vis markørlinier"/>
|
|
<DoughnutRadius Text="Radius på krans (%):"/>
|
|
<AreaDrawingStyle Text="Stil for områdetegning:"/>
|
|
<Markers Text="Markører:"/>
|
|
<PriceUpColor Text="Farve for prisstigning:"/>
|
|
<ReversalAmount Text="Omvendte størrelse:"/>
|
|
<BoxSize Text="Boksstørrelse:"/>
|
|
<NumberOfLinesInBreak Text="Linier i brud:"/>
|
|
<LabelsPlacement Text="Placering af forklaring:"/>
|
|
<PointsGap Text="Punktafstand:"/>
|
|
<MinPointHeight Text="Min. punkthøjde:"/>
|
|
<ValueType Text="Værditype:"/>
|
|
<ThreeDDrawingStyle Text="3D tegningsstil:"/>
|
|
<ThreeDRotation Text="3D rotation:"/>
|
|
<FunnelStyle Text="Stil for tragt:"/>
|
|
<LineTension Text="Liniespænding:"/>
|
|
<NoSettings Text="Ingen specifik opsætning for denne serietype."/>
|
|
</Appearance>
|
|
<FillBorder Text="Udfyldning og kant">
|
|
<Palette Text="Palette:"/>
|
|
</FillBorder>
|
|
<Labels Text="Etikkette">
|
|
<LabelView Text="Etikettevisning:"/>
|
|
<Pattern Text="Mønster:"/>
|
|
</Labels>
|
|
<Markers Text="Markører">
|
|
<Style Text="Stil:"/>
|
|
<Size Text="Størrelse:"/>
|
|
<Step Text="Forøg med:"/>
|
|
<Color Text="Farve:"/>
|
|
</Markers>
|
|
</SeriesEditorControl>
|
|
</ChartEditor>
|
|
<ChartGallery Text="Galleri">
|
|
<NewArea Text="Tilføj nyt diagramområde til denne serie"/>
|
|
<Categories>
|
|
<BarColumn Text="Søjle og kolonne"/>
|
|
<Area Text="Område"/>
|
|
<Line Text="Streg"/>
|
|
<PointBubble Text="Punkt og boblediagram"/>
|
|
<Pie Text="Cirkel"/>
|
|
<Circular Text="Cirkulær"/>
|
|
<Financial Text="Finasiel"/>
|
|
<PyramidFunnel Text="Pyramide og tragt"/>
|
|
<Range Text="Område"/>
|
|
</Categories>
|
|
<Series>
|
|
<Bar Text="Søjle"/>
|
|
<StackedBar Text="Stablet søjle"/>
|
|
<StackedBar100 Text="100% stablet søjle"/>
|
|
<Column Text="Kolonne"/>
|
|
<StackedColumn Text="Stablet kolonne"/>
|
|
<StackedColumn100 Text="100% stablet kolonne"/>
|
|
<Area Text="Område"/>
|
|
<SplineArea Text="Splinie område"/>
|
|
<StackedArea Text="Stablet område"/>
|
|
<StackedArea100 Text="100% stablet område"/>
|
|
<Line Text="Linie"/>
|
|
<FastLine Text="Hurtigt linie"/>
|
|
<StepLine Text="Step Linie"/>
|
|
<Spline Text="Spline"/>
|
|
<Bubble Text="Boble"/>
|
|
<Point Text="Punkt"/>
|
|
<FastPoint Text="Hurtigt punkt"/>
|
|
<Pie Text="Cirkel"/>
|
|
<Doughnut Text="Krans"/>
|
|
<Polar Text="Polar"/>
|
|
<Radar Text="Radar"/>
|
|
<Stock Text="Aktie"/>
|
|
<Candlestick Text="Flamme"/>
|
|
<Kagi Text="Kagi"/>
|
|
<Renko Text="Renko"/>
|
|
<PointAndFigure Text="Punkt og figur"/>
|
|
<ThreeLineBreak Text="Tre liniers brud"/>
|
|
<Pyramid Text="Pyramide"/>
|
|
<Funnel Text="Tragt"/>
|
|
<Range Text="Område"/>
|
|
<SplineRange Text="Splinie område"/>
|
|
<RangeColumn Text="Områdekolonne"/>
|
|
<RangeBar Text="Områdesøjle"/>
|
|
</Series>
|
|
</ChartGallery>
|
|
<CodePageOptions Text="Code page">
|
|
<EnableVirtualSpace Text="Slå virtuel plads til"/>
|
|
<UseSpaces Text="Brug mellemrum til at fylde tabulatorer"/>
|
|
<AllowOutlining Text="Tillad omrids"/>
|
|
<TabSize Text="tabulatorstørrelse:"/>
|
|
</CodePageOptions>
|
|
<ConfigureBands Text="Konfigurer bånd">
|
|
<Add Text="Tilføj"/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
</ConfigureBands>
|
|
<Connection Text="Forbindelse">
|
|
<Select Text="Vælg forbindelsestype"/>
|
|
<AlwaysUse Text="Brug altid denne forbindelse"/>
|
|
<LoginPrompt Text="Spørg om login"/>
|
|
<Test Text="Test forbindelse"/>
|
|
<TestSuccesful Text="Test af forbindelse lykkedes."/>
|
|
</Connection>
|
|
<CustomLabel Text="Brugervalgte labels">
|
|
<Name Text="Navn:"/>
|
|
<Paper Text="Papir"/>
|
|
<Landscape Text="Landskab"/>
|
|
<PaperWidth Text="Papirbredde:"/>
|
|
<PaperHeight Text="Papirhøjde:"/>
|
|
<LeftMargin Text="Venstremargen"/>
|
|
<TopMargin Text="Topmargen:"/>
|
|
<Label Text="Label parameter"/>
|
|
<LabelWidth Text="Labelbredde:"/>
|
|
<LabelHeight Text="Labelhøjde:"/>
|
|
<RowGap Text="Rækkeafstand:"/>
|
|
<ColumnGap Text="Kolonneafstand:"/>
|
|
<Warning Text="Labels passer ikke til siden!"/>
|
|
</CustomLabel>
|
|
<DataBandEditor Text="Rediger databånd">
|
|
<DataSource Text="Datakilde"/>
|
|
<NoData Text="Ingen datakilde tilgængelig. Gå til Data|Vælg rapportdata..."-menuen for at vælge fra de tilgængelige datakilder eller lave en ny datakilde ved at vælge "Data|Tilføj datakilde..."- menuen."/>
|
|
<Sort Text="Sortering"/>
|
|
<SortBy Text="Sorter efter"/>
|
|
<ThenBy Text="Så efter"/>
|
|
<Ascending Text="Stigende"/>
|
|
<Descending Text="Faldende"/>
|
|
<Filter Text="Filter"/>
|
|
<Expression Text="Filterudtryk"/>
|
|
</DataBandEditor>
|
|
<DataWizard Text="Dataguide">
|
|
<Page1 Text="Vælg database"/>
|
|
<WhichData Text="Hvilken dataforbindelse skal din rapport bruge for at forbinde til databasen?"/>
|
|
<Hint Text="Vælg fra listen af sidst brugte forbindelser eller tryk "Ny forbindelse..."-knappen for at lave en ny forbindelse."/>
|
|
<NewConnection Text="Ny forbindelse..."/>
|
|
<EditConnection Text="Rediger forbindelse..."/>
|
|
<ConnectionName Text="Angiv forbindelsesnavn:"/>
|
|
<ConnectionString Text="Forbindelsesstreng"/>
|
|
<Page2 Text="Vælg tabeller"/>
|
|
<WhichTables Text="Hvilke tabeller ønsker du i din rapport?"/>
|
|
<Wait Text="Modtager databaseninformation"/>
|
|
<SortTables Text="Sorter tabeller"/>
|
|
<AddQuery Text="Tilføj SQL forespørgsel..."/>
|
|
</DataWizard>
|
|
<DialogPageOptions Text="Dialog form"/>
|
|
<Exception Text="Undtagelser">
|
|
<Hint Text="Din rapport har rejst følgende undtagelser:"/>
|
|
<Stack Text="Stack trace:"/>
|
|
<Copy Text="Kopier til udskriftsholder"/>
|
|
</Exception>
|
|
<ExpressionEditor Text="Rediger udtryk"/>
|
|
<Fill Text="Udfyldningseditor">
|
|
<Solid Text="Masiv"/>
|
|
<LinearGradient Text="Lineær hældning"/>
|
|
<PathGradient Text="Mønsterhældning"/>
|
|
<Hatch Text="Skravere"/>
|
|
<Glass Text="Glas"/>
|
|
<Colors Text="Farver"/>
|
|
<Color Text="Farve"/>
|
|
<StartColor Text="Start"/>
|
|
<EndColor Text="Slut"/>
|
|
<Options Text="Valgmulighed"/>
|
|
<Focus Text="Fokus"/>
|
|
<Contrast Text="Kontrast"/>
|
|
<Angle Text="Vinkel"/>
|
|
<CenterColor Text="Center"/>
|
|
<EdgeColor Text="Kant"/>
|
|
<Shape Text="Form"/>
|
|
<Ellipse Text="Ellipse"/>
|
|
<Rectangle Text="Rektangel"/>
|
|
<ForeColor Text="Forgrund"/>
|
|
<BackColor Text="Baggrund"/>
|
|
<Style Text="Udseende"/>
|
|
<Blend Text="Blanding"/>
|
|
<GlassHatch Text="Vis skravering"/>
|
|
</Fill>
|
|
<FormatEditor Text="Vælg format">
|
|
<Expression Text="Udtryk:"/>
|
|
<General Text="Generelt"/>
|
|
<Number Text="Nummer"/>
|
|
<Currency Text="Valuta"/>
|
|
<Date Text="Dato"/>
|
|
<Time Text="Tid"/>
|
|
<Percent Text="Procent"/>
|
|
<Boolean Text="Boolean"/>
|
|
<Custom Text="Brugervalgt"/>
|
|
<UseLocale Text="Brug lokal opsætning"/>
|
|
<DecimalDigits Text="Decimal cifre:"/>
|
|
<DecimalSeparator Text="Decimal adskiller"/>
|
|
<GroupSeparator Text="Gruppe adskiller"/>
|
|
<PositivePattern Text="Positiv formatering:"/>
|
|
<NegativePattern Text="Negativ formatering:"/>
|
|
<CurrencySymbol Text="Valutasymbol"/>
|
|
<PercentSymbol Text="Procentsymbol"/>
|
|
<FalseText Text="Tekst for Falsk værdi:"/>
|
|
<TrueText Text="Tekst for sand værdi:"/>
|
|
</FormatEditor>
|
|
<GridControlColumnsEditor Text="Rediger kolonner">
|
|
<Columns Text="Kolonner"/>
|
|
<Properties Text="Egenskaber"/>
|
|
<Add Text="Tilføj"/>
|
|
<Remove Text="Fjern"/>
|
|
<AddAll Text="Tilføj alle"/>
|
|
</GridControlColumnsEditor>
|
|
<GroupBandEditor Text="Rediger grupper">
|
|
<Condition Text="Gruppebetingelser"/>
|
|
<Hint Text="Vælg datakolonne eller angiv et udtryk:"/>
|
|
<Settings Text="Opsætning"/>
|
|
<Sort Text="Sortering:"/>
|
|
<NoSort Text="Ingen sortering"/>
|
|
<Ascending Text="Stigende"/>
|
|
<Descending Text="Faldende"/>
|
|
</GroupBandEditor>
|
|
<GroupExpert Text="Gruppeekspert">
|
|
<Condition Text="Gruppebetingelser"/>
|
|
<Hint Text="Vælg en datakolonne eller angiv et udtryk og tryk så på "Tilføj"-knappen for at tilføje en ny gruppe."/>
|
|
<Add Text="Tilføj"/>
|
|
<Groups Text="Grupper"/>
|
|
<Edit Text="Editér..."/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
</GroupExpert>
|
|
<HighlightEditor Text="Fremhævbetingelser">
|
|
<Conditions Text="Betingelser"/>
|
|
<Add Text="Tilføj"/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
<Edit Text="Editér"/>
|
|
<Style Text="Udseende"/>
|
|
<Fill Text="Udfyldning"/>
|
|
<TextColor Text="Tekstfarve"/>
|
|
<Font Text="Skrifttype"/>
|
|
<Visible Text="Synlig"/>
|
|
</HighlightEditor>
|
|
<HyperlinkEditor Text="Rediger URL (Hyperlink)">
|
|
<Url Text="URL"/>
|
|
<PageNumber Text="Sidenummer"/>
|
|
<Bookmark Text="Bogmærke"/>
|
|
<Report Text="Rapport"/>
|
|
<ReportPage Text="Rapportside"/>
|
|
<Custom Text="Brugervalgt"/>
|
|
<UrlValue Text="Angiv en URL (eksempelvis http://www.url.com):"/>
|
|
<UrlExpression Text="eller angiv et udtryk der returnere en URL:"/>
|
|
<PageNumberValue Text="Angiv sidenummer:"/>
|
|
<PageNumberExpression Text="eller angiv et udtryk der returnere et sidenummer:"/>
|
|
<BookmarkValue Text="Angiv et bogmærkenavn:"/>
|
|
<BookmarkExpression Text="eller angiv et udtryk der returnere et bogmærkenavn:"/>
|
|
<ReportName Text="Rapportnavn:"/>
|
|
<ParameterName Text="Rapportparameter:"/>
|
|
<ParameterValue Text="Angiv en parameterværdi:"/>
|
|
<ParameterExpression Text="eller angiv et udtryk der returnere en parameterværdi:"/>
|
|
<PageName Text="Rapportside:"/>
|
|
<CustomValue Text="Angiv en URL (hyperlink) værdi:"/>
|
|
<CustomExpression Text="eller angiv et udtryk der returnere en værdi:"/>
|
|
<Hint Text="Dette vil ske hvis du trykker på dette objekt i vis udskrift vinduet:"/>
|
|
<HintUrl Text="Angiv URL som skal åbnes."/>
|
|
<HintPageNumber Text="Du vil gå til den angivne side."/>
|
|
<HintBookmark Text="Du vil gå til objektet der indeholder det angivne bogmærke."/>
|
|
<HintReport Text="Den angivne rapport vil åbne i en ny vis udskrift tab."/>
|
|
<HintReportPage Text="Den angivne side vil blive genereret og åbnet i en separat vis udskrift tab."/>
|
|
<HintCustom Text="Du skal lave en "Click" event handle for at definere en brugervalgt handling."/>
|
|
<ModifyAppearance Text="Ændre på objektets udseende, så det ser ud som et trykbart link"/>
|
|
</HyperlinkEditor>
|
|
<LabelWizard Text="Labelguide">
|
|
<Hint Text="Vælg en af de foruddefinerede labels, eller tryk "Brugervalgt label..."-knappen for at definere din egen labelstørrelse."/>
|
|
<Label Text="Label"/>
|
|
<Manufacturer Text="Leverandør"/>
|
|
<Product Text="Produkt"/>
|
|
<Parameters Text="Parameter"/>
|
|
<Size Text="Størrelse:"/>
|
|
<PaperSize Text="Papirstørrelse:"/>
|
|
<Rows Text="Rækker:"/>
|
|
<Columns Text="Kolonner:"/>
|
|
<CustomLabel Text="Brugerdefinerede label..."/>
|
|
<Custom Text="Brugervalgt"/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
</LabelWizard>
|
|
<PageSetup Text="Sideopsætning">
|
|
<Paper Text="Papir"/>
|
|
<Custom Text="Brugervalgt"/>
|
|
<Width Text="Bredde:"/>
|
|
<Height Text="Højde:"/>
|
|
<Orientation Text="Retning:"/>
|
|
<Portrait Text="Portræt"/>
|
|
<Landscape Text="Landskab"/>
|
|
<Margins Text="Margener"/>
|
|
<Left Text="Venstre:"/>
|
|
<Top Text="Top:"/>
|
|
<Right Text="Højre:"/>
|
|
<Bottom Text="Bund:"/>
|
|
<MirrorMargins Text="Afspejl margener på lige sider"/>
|
|
<Source Text="Kilde"/>
|
|
<FirstPage Text="Første side:"/>
|
|
<OtherPages Text="Andre sider:"/>
|
|
<Columns Text="Kolonner"/>
|
|
<Count Text="Antal:"/>
|
|
<ColumnWidth Text="Bredde:"/>
|
|
<Positions Text="Positioner:"/>
|
|
<Other Text="Andet"/>
|
|
<Duplex Text="Duplex:"/>
|
|
<DupDefault Text="Standard"/>
|
|
<DupSimplex Text="Simplex"/>
|
|
<DupVertical Text="Vertikal"/>
|
|
<DupHorizontal Text="Horisontal"/>
|
|
<EditWatermark Text="Rediger vandmærke..."/>
|
|
<ExtraWidth Text="Ekstra designbredde"/>
|
|
</PageSetup>
|
|
<PictureEditor Text="Billedeeditor">
|
|
<Picture Text="Billede"/>
|
|
<Load Text="Indlæs"/>
|
|
<Paste Text="Sæt ind"/>
|
|
<Clear Text="Nulstil"/>
|
|
<DataColumn Text="Datakolonne"/>
|
|
<FileName Text="Filnavn"/>
|
|
<Url Text="URL"/>
|
|
<FileHint1 Text="Filnavn:"/>
|
|
<FileHint2 Text="Bemærk: Du skal distribuere denne fil sammen med din rapport."/>
|
|
<UrlHint Text="URL (Hyperlink):"/>
|
|
</PictureEditor>
|
|
<PluginsOptions Text="Plugins">
|
|
<Hint Text="Liste med installerede FastReport plugins:"/>
|
|
<Add Text="Tilføj"/>
|
|
<Remove Text="Fjern"/>
|
|
<Note Text="Bemærk: Ændringer vil slå igennem i FastReport ved genstart."/>
|
|
</PluginsOptions>
|
|
<PreviewPageSetup>
|
|
<Apply Text="Føj til alle sider"/>
|
|
</PreviewPageSetup>
|
|
<PreviewSearch Text="Find"/>
|
|
<PrinterSetup Text="Printeropsætning">
|
|
<PrinterSetup Text="Printeropsætning"/>
|
|
<Printer Text="Printer"/>
|
|
<SavePrinter Text="Gem denne printer i rapportfilen"/>
|
|
<Settings Text="Opsætning..."/>
|
|
<PrintToFile Text="Udskriv til fil"/>
|
|
<PageRange Text="Sideområde"/>
|
|
<All Text="Alle"/>
|
|
<Current Text="Aktuelle side"/>
|
|
<Numbers Text="Sider:"/>
|
|
<Hint Text="Angiv sidenummer og/eller sideområde, adskilt af komma. Eksempelvis 1,3,5-12"/>
|
|
<Copies Text="Kopier"/>
|
|
<Count Text="Antal:"/>
|
|
<Collate Text="Sætvis"/>
|
|
<Other Text="Andet"/>
|
|
<OddEven Text="Udskriv"/>
|
|
<AllPages Text="Alle sider"/>
|
|
<OddPages Text="Ulige sider"/>
|
|
<EvenPages Text="Lige sider"/>
|
|
<Order Text="Rækkefølge"/>
|
|
<OrderDirect Text="Direkte (1-9)"/>
|
|
<OrderReverse Text="Omvendt (9-1)"/>
|
|
<Duplex Text="Duplex:"/>
|
|
<Source Text="Kilde"/>
|
|
<PrintMode Text="Udskriftstype"/>
|
|
<PrintModeDefault Text="Standard"/>
|
|
<PrintModeSplit Text="Opdel store sider"/>
|
|
<PrintModeScale Text="Skaléring"/>
|
|
<PrintOnSheet Text="Udskriv på ark"/>
|
|
<PagesOnSheet Text="Sider på ark"/>
|
|
<PagesOnSheet1 Text="1 side"/>
|
|
<PagesOnSheet2 Text="2 sider"/>
|
|
<PagesOnSheet4 Text="4 sider"/>
|
|
<PagesOnSheet8 Text="8 sider"/>
|
|
<Print Text="Udskriv"/>
|
|
<Error Text="Ugyldig sideangivelse."/>
|
|
</PrinterSetup>
|
|
<QueryWizard Text="Forespørgselsguide">
|
|
<Page1 Text="Angiv navnet"/>
|
|
<SetName Text="Angiv navnet på forespørgselsobjektet"/>
|
|
<NameHint Text="Dette navn bliver vist i "Data"-vinduet"/>
|
|
<Page2 Text="Angiv en SQL sætning"/>
|
|
<WhatData Text="Hvilke data skal forespørgslen returnere?"/>
|
|
<TypeSql Text="Angiv en SQL sætning eller brug forespørgselsbyggeren til at lave den."/>
|
|
<QueryBuilder Text="Forespørgselsbyggeren..."/>
|
|
<Page3 Text="Definer parametre"/>
|
|
<Page4 Text="Definer kolonner"/>
|
|
<Refresh Text="Genopfrisk kolonner"/>
|
|
<AddColumn Text="Tilføj en beregnende kolonne"/>
|
|
<AddParameter Text="Tilføj parameter"/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
</QueryWizard>
|
|
<RelationEditor Text="Rediger relationer">
|
|
<ParentTable Text="Forældre-tabel:"/>
|
|
<ChildTable Text="Barne tabel:"/>
|
|
<Parent Text="Forældre"/>
|
|
<Child Text="Barn"/>
|
|
<Columns Text="Kolonner:"/>
|
|
<Error Text="Der er ikke overensstemmelse mellem antallet af forældre- og børne- kolonner"/>
|
|
</RelationEditor>
|
|
<ReportData Text="Vælg rapportdata">
|
|
<Hint Text="Vælg datakilder og felter, som du vil bruge i rapporten:"/>
|
|
<Aliases Text="Vis aliaser"/>
|
|
</ReportData>
|
|
<ReportOptions Text="Valgmuligheder for rapporten">
|
|
<General Text="Generelt"/>
|
|
<Description Text="Beskrivelse"/>
|
|
<Script Text="Script"/>
|
|
<Security Text="Sikkerhed"/>
|
|
<Inheritance Text="Arv"/>
|
|
<Name Text="Navn:"/>
|
|
<Author Text="Forfatter:"/>
|
|
<Version Text="Version:"/>
|
|
<Description1 Text="Beskrivelse:"/>
|
|
<Picture Text="Billede:"/>
|
|
<SavePreviewPicture Text="Gem 'vis udskrift' billede"/>
|
|
<Load Text="Hent..."/>
|
|
<Clear Text="Rens"/>
|
|
<Created Text="Skabt:"/>
|
|
<Modified Text="Ændret:"/>
|
|
<Language Text="Scriptsprog:"/>
|
|
<Note Text="Bemærk: Hvis du skifter sprog, så vil hele Scriptet blive nulstillet!"/>
|
|
<RefAssemblies Text="Refererede assemblies:"/>
|
|
<Add Text="Tilføj..."/>
|
|
<Password Text="Kodeord:"/>
|
|
<RetypePassword Text="Genskriv kodeord:"/>
|
|
<Inherited Text="Denne rapport er nedarvet fra basisrapporten:"/>
|
|
<NotInherited Text="Denne rapport er ikke nedarvet."/>
|
|
<Choose Text="Angiv valgmulighed:"/>
|
|
<DontChange Text="Skift ikke"/>
|
|
<Detach Text="Løsriv fra basisrapporten"/>
|
|
<Inherit Text="Arv rapport fra:"/>
|
|
<Browse Text="Gennemse..."/>
|
|
<DoublePass Text="Dobbelt gennemløb"/>
|
|
<Compress Text="Pak rapportfilen"/>
|
|
<UseFileCache Text="Brug fil cache"/>
|
|
<ConvertNulls Text="Konverter null værdier"/>
|
|
<TextQuality Text="Tekstkvalitet:"/>
|
|
<SmoothGraphics Text="Udglattet grafik"/>
|
|
<QualityDefault Text="Standard"/>
|
|
<QualityRegular Text="Almindelig"/>
|
|
<QualityClearType Text="ClearType"/>
|
|
<QualityAntiAlias Text="AntiAlias"/>
|
|
<PasswordError Text="Kodeordet passer ikke. Angive venligst dette igen."/>
|
|
<Recipients Text="Modtager (f.eks., john@url.com):"/>
|
|
<Subject Text="Emne:"/>
|
|
<Message Text="Besked:"/>
|
|
</ReportOptions>
|
|
<ReportPageOptions Text="Rapportside">
|
|
<Units Text="Måleenhed for side"/>
|
|
<Millimeters Text="Millimeter"/>
|
|
<Centimeters Text="Centimeter"/>
|
|
<Inches Text="Tommer"/>
|
|
<HundrethsOfInch Text="Hundrededele tommer"/>
|
|
<Grid Text="Gitter"/>
|
|
<ShowGrid Text="Vis gitter"/>
|
|
<SnapToGrid Text="Hold til gitter"/>
|
|
<DottedGrid Text="Prikkede gitter"/>
|
|
<Size Text="Størrelse:"/>
|
|
<Markers Text="Objektmarkører"/>
|
|
<Rectangle Text="Rektangel"/>
|
|
<Corners Text="Hjørner"/>
|
|
<BandView Text="Visning af bånd"/>
|
|
<Structure Text="Struktur"/>
|
|
<Classic Text="Klassisk"/>
|
|
<EditAfterInsert Text="Rediger efter indsæt"/>
|
|
</ReportPageOptions>
|
|
<RichTextEditor Text="RichText Editor">
|
|
<Open Text="Åbn"/>
|
|
<Save Text="Gem"/>
|
|
<Subscript Text="Sænket skrift"/>
|
|
<Superscript Text="Hævet skrift"/>
|
|
<Bullets Text="Punktopstilling"/>
|
|
<Confirm Text="Teksten er blevet ændret. Gem ændringerne?"/>
|
|
</RichTextEditor>
|
|
<SearchReplace Text="Find og erstat">
|
|
<Find Text="Find hvad:"/>
|
|
<Replace Text="Erstat med:"/>
|
|
<Options Text="Find valgmuligheder"/>
|
|
<MatchCase Text="Foreskel på store og små bogstaver"/>
|
|
<MatchWholeWord Text="Kun hele ord"/>
|
|
<FindNext Text="Find næste"/>
|
|
<ReplaceBtn Text="Erstat"/>
|
|
<ReplaceAll Text="Erstat alle"/>
|
|
<NotFound Text="Søgeteksten blev ikke fundet."/>
|
|
<NoMoreFound Text="Ikke flere forekomster blev fundet."/>
|
|
</SearchReplace>
|
|
<SelectDataSource Text="Vælg datakilde">
|
|
<Hint Text="Vælg en eller flere datakilder til brug i rapporten"/>
|
|
<AvailableDs Text="Tilgængelige datakilder:"/>
|
|
<SelectedDs Text="Valgte datakilder:"/>
|
|
<ProjectDs Text="Projekt datasæt"/>
|
|
<OtherDs Text="Andre datakilder"/>
|
|
</SelectDataSource>
|
|
<SelectLanguage Text="Vælg sprog">
|
|
<SelectLanguage Text="Vælg sprog fra listen nedenfor:"/>
|
|
<Auto Text="Auto"/>
|
|
<Folder Text="Mappe med sprogfilerne:"/>
|
|
<SelectFolder Text="Vælg den mappe der indeholder sprogfilerne (*.frl)."/>
|
|
</SelectLanguage>
|
|
<StandardReportWizard Text="Standard Rapportguide">
|
|
<GroupsPage Text="Lav grupper"/>
|
|
<CreateGroups Text="Lav grupper (valgfri)."/>
|
|
<Groups Text="Grupper:"/>
|
|
<LayoutPage Text="Definer layout"/>
|
|
<DefineLayout Text="Definer sideorienteringen og datalayoutet."/>
|
|
<Orientation Text="Papirorientering"/>
|
|
<Portrait Text="Portræt"/>
|
|
<Landscape Text="Landskab"/>
|
|
<Layout Text="Layout"/>
|
|
<Tabular Text="Tabular"/>
|
|
<Columnar Text="Kolonnevis"/>
|
|
<StylePage Text="Vælg udseende"/>
|
|
<Styles Text="Vælg rapportens udseende."/>
|
|
</StandardReportWizard>
|
|
<StringCollectionEditor Text="Rediger strengkollektion"/>
|
|
<Style Text="Udseende editor">
|
|
<Styles Text="Udseende"/>
|
|
<Add Text="Tilføj"/>
|
|
<Delete Text="Slet"/>
|
|
<Edit Text="Editer"/>
|
|
<Load Text="Hent..."/>
|
|
<Save Text="Gem..."/>
|
|
<Settings Text="Opsætning af udseende"/>
|
|
<Border Text="Ramme"/>
|
|
<Fill Text="Udfyldning"/>
|
|
<Font Text="Skrifttype"/>
|
|
<TextColor Text="Tekstfarve"/>
|
|
<StyleName Text="Udseende"/>
|
|
</Style>
|
|
<TextEditor Text="Editer tekst">
|
|
<WordWrap Text="Ombryd ord"/>
|
|
</TextEditor>
|
|
<TotalEditor Text="Editer total">
|
|
<TotalName Text="Total navn:"/>
|
|
<Total Text="Total"/>
|
|
<Function Text="Funktion:"/>
|
|
<DataColumnOrExpression Text="Data kolonne eller udtryk:"/>
|
|
<DataBand Text="Evaluer på hver række på båndet:"/>
|
|
<EvaluateCondition Text="Evaluer hvis følgende betingelse er opfyldt:"/>
|
|
<PrintOn Text="Udskriv på båndet:"/>
|
|
<Options Text="Valgmuligheder"/>
|
|
<ResetAfterPrint Text="Nulstil efter udskrift"/>
|
|
<ResetRepeated Text="Nulstil hvis båndet bliver gentaget"/>
|
|
<InvisibleRows Text="Inkluder usynlige rækker"/>
|
|
<Sum Text="Sum"/>
|
|
<Min Text="Min"/>
|
|
<Max Text="Maks"/>
|
|
<Avg Text="Gennemsnit"/>
|
|
<Count Text="Antal"/>
|
|
</TotalEditor>
|
|
<UIOptions Text="Brugerinterface">
|
|
<Appearance Text="Udseende:"/>
|
|
<AppearanceStyles Text="Visual Studio 2005,Office 2003,Office 2007 (blå),Office 2007 (sølv),Office 2007 (sort),Vista Glass"/>
|
|
</UIOptions>
|
|
<WatermarkEditor Text="Vandmærke">
|
|
<Enabled Text="Slået til"/>
|
|
<Text Text="Tekst"/>
|
|
<TextItems Text="FORTROLIGT,KOPI,ORIGINAL,PRØVE,HASTER"/>
|
|
<Rotation Text="Rotation"/>
|
|
<Horizontal Text="Horisontal"/>
|
|
<Vertical Text="Vertikal"/>
|
|
<ForwardDiagonal Text="Fremad diagonalt"/>
|
|
<BackwardDiagonal Text="Tilbage diagonalt"/>
|
|
<Font Text="Skrifttype"/>
|
|
<Color Text="Farve"/>
|
|
<Picture Text="Billede"/>
|
|
<Load Text="Hent"/>
|
|
<Clear Text="Rens"/>
|
|
<Size Text="Størrelse"/>
|
|
<Normal Text="Normal"/>
|
|
<Center Text="Centreret"/>
|
|
<Stretch Text="Udstruket"/>
|
|
<Zoom Text="Zoom"/>
|
|
<Tile Text="Tile"/>
|
|
<Transparency Text="Transparens"/>
|
|
<Zorder Text="Z-orden"/>
|
|
<TextOnTop Text="Tekst øverst"/>
|
|
<PictureOnTop Text="Billede øverst"/>
|
|
<ApplyToAll Text="Føj til alle sider"/>
|
|
</WatermarkEditor>
|
|
</Forms>
|
|
<ConnectionEditors>
|
|
<Common>
|
|
<Server Text="Servernavn:"/>
|
|
<ServerLogon Text="Log on til serveren"/>
|
|
<UserName Text="Brugernavn:"/>
|
|
<Password Text="Kodeord:"/>
|
|
<Database Text="Forbind til databasen"/>
|
|
<DatabaseName Text="Databasenavn:"/>
|
|
<DatabaseFile Text="Databasefil:"/>
|
|
</Common>
|
|
<MsSql>
|
|
<UseWindows Text="Brug Windows Authentikation"/>
|
|
<UseSql Text="Brug SQL Server Authentikation"/>
|
|
<SavePassword Text="Gem mit kodeord"/>
|
|
</MsSql>
|
|
<OleDb>
|
|
<ConnectionString Text="Forbindelsesstreng:"/>
|
|
<Build Text="Byg..."/>
|
|
</OleDb>
|
|
<Odbc>
|
|
<DataSource Text="Datakilde"/>
|
|
<DsName Text="Brug bruger eller systemdata kildenavn:"/>
|
|
<ConnString Text="Brug forbindelsesstreng:"/>
|
|
<Login Text="Login"/>
|
|
</Odbc>
|
|
<Xml>
|
|
<Xsd Text="Skemafil:"/>
|
|
<Xml Text="datafil:"/>
|
|
</Xml>
|
|
</ConnectionEditors>
|
|
<ComponentMenu>
|
|
<Component>
|
|
<Edit Text="Editer..."/>
|
|
</Component>
|
|
<ReportComponent>
|
|
<CanGrow Text="Kan vokse"/>
|
|
<CanShrink Text="Kan skrumpe"/>
|
|
<GrowToBottom Text="Gro til bunden"/>
|
|
<Hyperlink Text="Hyperlink..."/>
|
|
</ReportComponent>
|
|
<BreakableComponent>
|
|
<CanBreak Text="Kan bryde"/>
|
|
</BreakableComponent>
|
|
<Band>
|
|
<AddChildBand Text="Tilføj Child bånd"/>
|
|
<StartNewPage Text="Start på ny side"/>
|
|
<PrintOnBottom Text="Udskriv nederst"/>
|
|
</Band>
|
|
<DataBand>
|
|
<AddDetailDataBand Text="Tilføj detalje databånd"/>
|
|
<KeepTogether Text="Hold sammen"/>
|
|
<KeepDetail Text="Hold Detalje"/>
|
|
</DataBand>
|
|
<HeaderBand>
|
|
<RepeatOnEveryPage Text="Gentag på alle sider"/>
|
|
<KeepWithData Text="Hold sammen med data"/>
|
|
</HeaderBand>
|
|
<GroupHeaderBand>
|
|
<ResetPageNumber Text="Nulstil sidenummer"/>
|
|
</GroupHeaderBand>
|
|
<ChildBand>
|
|
<FillUnusedSpace Text="Udfyld ubrugt plads"/>
|
|
<CompleteToNRows Text="Fuldfør op til N data rækker:"/>
|
|
</ChildBand>
|
|
<PictureObject>
|
|
<SizeMode Text="Størrelsemode"/>
|
|
<AutoSize Text="Auto størrelse"/>
|
|
<CenterImage Text="Centre billde"/>
|
|
<Normal Text="Normal"/>
|
|
<StretchImage Text="Stræk billede ud"/>
|
|
<Zoom Text="Zoom"/>
|
|
</PictureObject>
|
|
<TextObject>
|
|
<Format Text="Format..."/>
|
|
<Clear Text="Rens"/>
|
|
<AutoWidth Text="Auto bredde"/>
|
|
<WordWrap Text="Bryd ord"/>
|
|
<AllowExpressions Text="Tillad udtryk"/>
|
|
</TextObject>
|
|
<SubreportObject>
|
|
<PrintOnParent Text="Udskriv på forældre"/>
|
|
</SubreportObject>
|
|
<TableObject>
|
|
<RepeatHeaders Text="Gentag overskrifter"/>
|
|
</TableObject>
|
|
<TableRow>
|
|
<InsertAbove Text="Indsæt række ovenfor"/>
|
|
<InsertBelow Text="Indsæt række nedenfor"/>
|
|
<AutoSize Text="Automatisk størrelse"/>
|
|
</TableRow>
|
|
<TableColumn>
|
|
<InsertToLeft Text="Indsæt kolonne til venstre"/>
|
|
<InsertToRight Text="Indsæt kolonne til højre"/>
|
|
</TableColumn>
|
|
<TableCell>
|
|
<Merge Text="Sammensæt celler"/>
|
|
<Split Text="Split celler"/>
|
|
</TableCell>
|
|
<MatrixObject>
|
|
<CellsSideBySide Text="Celler side om side"/>
|
|
<ShowTitle Text="Vis titel"/>
|
|
<Style Text="Udseende"/>
|
|
</MatrixObject>
|
|
<MatrixCell>
|
|
<Totals Text="Totaler"/>
|
|
<Function Text="Funktion"/>
|
|
<SuppressTotals Text="Undertryk totaler"/>
|
|
</MatrixCell>
|
|
<GridControl>
|
|
<EditColumns Text="Editer kolonner..."/>
|
|
</GridControl>
|
|
<Barcode>
|
|
<BarcodeType Text="Stregkodetype"/>
|
|
<AutoSize Text="Auto størrelse"/>
|
|
<AutoEncode Text="Auto enkodning"/>
|
|
<CalcChecksum Text="Beregn checksum"/>
|
|
<ShowText Text="Vis tekst"/>
|
|
</Barcode>
|
|
<ZipCodeObject>
|
|
<ShowMarkers Text="Vis mærker"/>
|
|
<ShowGrid Text="Vis gitter"/>
|
|
</ZipCodeObject>
|
|
</ComponentMenu>
|
|
<ComponentsMisc>
|
|
<Table>
|
|
<CalcBounds Text="Beregner rammen..."/>
|
|
</Table>
|
|
<Matrix>
|
|
<FillData Text="Fylder matricen..."/>
|
|
<NewColumn Text="Træk data hertil for at lave en ny kolonne"/>
|
|
<NewRow Text="Træk data hertil for at lave en ny række"/>
|
|
<NewCell Text="Træk data hertil for at lave en ny celle"/>
|
|
<Total Text="Total"/>
|
|
<Title Text="Titel"/>
|
|
<White Text="Hvid"/>
|
|
<Gray Text="Grå"/>
|
|
<Orange Text="Orange"/>
|
|
<Green Text="Grøn"/>
|
|
<GreenOrange Text="Grøn og orange"/>
|
|
<Blue Text="Blå"/>
|
|
<BlueWhite Text="Blå og hvid"/>
|
|
<GrayOrange Text="Grå og orange"/>
|
|
<BlueOrange Text="Blå og orange"/>
|
|
<OrangeWhite Text="Orange og hvid"/>
|
|
</Matrix>
|
|
</ComponentsMisc>
|
|
<Wizards>
|
|
<BlankReport Text="Tom rapport"/>
|
|
<StandardReport Text="Standard rapport guide"/>
|
|
<InheritedReport Text="Nedarvet rapport"/>
|
|
<Label Text="Label guide"/>
|
|
<NewDataSource Text="Ny datakilde"/>
|
|
<NewPage Text="Ny rapport side"/>
|
|
<NewDialog Text="Ny dialogboks form"/>
|
|
</Wizards>
|
|
<Export>
|
|
<Misc>
|
|
<Performance Text="Eksport udført på {0} ms"/>
|
|
<OrderByCells Text="Sorteret efter celler"/>
|
|
<AnalyzeObjects Text="Analyserer objekter"/>
|
|
<SavePage Text="Gem side"/>
|
|
<Wysiwyg Text="Wysiwyg"/>
|
|
<PageBreaks Text="Bryd side"/>
|
|
<OpenAfterExport Text="Åbn efter eksport"/>
|
|
<Pictures Text="Billeder"/>
|
|
<Options Text="Valgmuligheder"/>
|
|
<None Text="Ingen"/>
|
|
<Metafile Text="Metafil"/>
|
|
<SaveFile Text="Gem filen"/>
|
|
</Misc>
|
|
<Image Text="Eksporter til billede">
|
|
<File Text="Billedefil..."/>
|
|
<ImageFormat Text="Format:"/>
|
|
<Resolution Text="Opløsning:"/>
|
|
<Quality Text="Jpeg kvalitet:"/>
|
|
<SeparateFiles Text="Separate filer for hver side"/>
|
|
<MultiFrame Text="Multi-frame TIFF"/>
|
|
<Monochrome Text="Monochrom TIFF"/>
|
|
<Bmp Text="Bitmap billede"/>
|
|
<Png Text="PNG billede"/>
|
|
<Jpeg Text="JPG billede"/>
|
|
<Gif Text="GIF billede"/>
|
|
<Tiff Text="TIFF billede"/>
|
|
<Metafile Text="Windows metafil"/>
|
|
</Image>
|
|
<RichText Text="Eksporter til Rich Text (RTF)">
|
|
<File Text="Rech Text fil"/>
|
|
</RichText>
|
|
<Text Text="Eksporter til tekstfil/matrixprinter">
|
|
<File Text="Tekstfil/Matrixprinter"/>
|
|
<EmptyLines Text="Tomme linier"/>
|
|
<DataOnly Text="Kun data"/>
|
|
<Frames Text="Rammer"/>
|
|
<FramesNone Text="Ingen"/>
|
|
<FramesText Text="Tekst"/>
|
|
<FramesGraphic Text="Grafik"/>
|
|
<Codepage Text="Codepage"/>
|
|
<Default Text="Standard"/>
|
|
<Unicode Text="Unicode"/>
|
|
<OEM Text="OEM"/>
|
|
<ScaleX Text="Skala X:"/>
|
|
<ScaleY Text="Skala Y:"/>
|
|
<AutoScale Text="Autoskala"/>
|
|
<PrinterType Text="Printertype"/>
|
|
<Commands Text="Kommandoer"/>
|
|
<PageWidth Text="Sidebredde:"/>
|
|
<PageHeight Text="Sidehøjde:"/>
|
|
<DataLoss Text="Muligt datatab! Forøg venligst Scala X/Y"/>
|
|
<ScaleMessage Text="Beregner optimal skala"/>
|
|
<Scale Text="Skala"/>
|
|
</Text>
|
|
<Csv Text="Eksporter til CSV">
|
|
<File Text="CSV fil"/>
|
|
<Separator Text="Separator"/>
|
|
<Codepage Text="Codepage"/>
|
|
<Default Text="Standard"/>
|
|
<Unicode Text="Unicode"/>
|
|
<OEM Text="OEM"/>
|
|
<DataOnly Text="Kun data"/>
|
|
</Csv>
|
|
<Dbf Text="Eksporter til DBF">
|
|
<File Text="DBF tabel"/>
|
|
<Codepage Text="Codepage"/>
|
|
<Default Text="Standard"/>
|
|
<OEM Text="OEM"/>
|
|
<DataOnly Text="Kun data"/>
|
|
<Load Text="Hent feltnavne fra filen:"/>
|
|
</Dbf>
|
|
<Xml Text="Eksporter til XML">
|
|
<File Text="XML (Excel) tabel"/>
|
|
</Xml>
|
|
<Odt Text="Eksporter til OpenOffice Writer">
|
|
<File Text="OpenOffice Writer"/>
|
|
</Odt>
|
|
<Ods Text="Eksporter til OpenOfice Calc">
|
|
<File Text="OpenOffice Calc"/>
|
|
</Ods>
|
|
<Xlsx Text="Eksporter til Excel 2007">
|
|
<File Text="Excel 2007 fil"/>
|
|
</Xlsx>
|
|
<Pptx Text="Eksporter til PowerPoint 2007">
|
|
<File Text="PowerPoint 2007 fil"/>
|
|
</Pptx>
|
|
<Pdf Text="Eksporter til PDF">
|
|
<File Text="Adobe Acrobat"/>
|
|
<Export Text="Eksport"/>
|
|
<Compressed Text="Komprimeret"/>
|
|
<EmbeddedFonts Text="Indkapslet skrifttyper"/>
|
|
<Background Text="Baggrund"/>
|
|
<PrintOptimized Text="Optimeret udskrift"/>
|
|
<Information Text="Information"/>
|
|
<DocumentInformation Text="Dokumentinformation"/>
|
|
<Title Text="Titel"/>
|
|
<Author Text="Forfatter"/>
|
|
<Subject Text="Emne"/>
|
|
<Keywords Text="Nøgleord"/>
|
|
<Creator Text="Skabt af"/>
|
|
<Producer Text="Producent"/>
|
|
<Security Text="Sikkerhed"/>
|
|
<Authentification Text="Authentifikation"/>
|
|
<OwnerPassword Text="Ejers password"/>
|
|
<UserPassword Text="Brugerens password"/>
|
|
<Permissions Text="Tilladelser"/>
|
|
<PrintTheDocument Text="Udskriv dokumentet"/>
|
|
<ModifyTheDocument Text="Ændre i dokumentet"/>
|
|
<CopyOfTextAndGraphics Text="Kopi af tekst og grafik"/>
|
|
<AddOrModifyTextAnnotations Text="Tilføj eller ændre tekstkommentarer"/>
|
|
<Viewer Text="Fremviser"/>
|
|
<ViewerPreferences Text="Opsætning for fremviser"/>
|
|
<HideToolbar Text="Skjul værktøjslinie"/>
|
|
<HideMenubar Text="Skjul menu"/>
|
|
<HideWindowUserInterface Text="Skjul vindues brugerinterface"/>
|
|
<FitWindow Text="Tilpas vindue"/>
|
|
<CenterWindow Text="Centrer vindue"/>
|
|
<PrintScaling Text="Skalér udskrift"/>
|
|
<PrintAfterOpenOfDocument Text="Udskriv efter åbning af dokument"/>
|
|
<Outline Text="Ramme"/>
|
|
</Pdf>
|
|
<Html Text="Eksporter til HTML">
|
|
<File Text="HTML fil"/>
|
|
<MHTFile Text="MHT fil"/>
|
|
<Format Text="Format"/>
|
|
<SinglePage Text="Som en side"/>
|
|
<SubFolder Text="Undermapper"/>
|
|
<Navigator Text="Navigation"/>
|
|
<Total Text="Total"/>
|
|
<First Text="<<"/>
|
|
<Last Text=">>"/>
|
|
<Prev Text="<"/>
|
|
<Next Text=">"/>
|
|
</Html>
|
|
<Mht Text="Eksporter til MHT (web-arkiv)">
|
|
<File Text="MHT fil (web-arkiv)"/>
|
|
</Mht>
|
|
<Email Text="Send E-mail">
|
|
<Email Text="E-mail"/>
|
|
<Account Text="Konto"/>
|
|
<Address Text="Adresse:"/>
|
|
<Subject Text="Emne:"/>
|
|
<Message Text="Besked:"/>
|
|
<Attachment Text="Vedhæftninger:"/>
|
|
<Settings Text="Opsætning..."/>
|
|
<Name Text="Navn:"/>
|
|
<Template Text="Template:"/>
|
|
<Host Text="Vært:"/>
|
|
<Port Text="Port:"/>
|
|
<UserName Text="Brugernavn:"/>
|
|
<Password Text="Kodeord:"/>
|
|
<AddressError Text="Adressen kan ikke være tom."/>
|
|
<HostError Text="Vært kan ikke være tom."/>
|
|
<SendingEmail Text="Sender e-mail - {0} kb"/>
|
|
<EnableSSL Text="Slå SSL til"/>
|
|
</Email>
|
|
</Export>
|
|
<Web>
|
|
<Print Text="Udskriv"/>
|
|
<Export Text="Eksporter"/>
|
|
<Zoom Text="Zoom"/>
|
|
<Refresh Text="Genopfrisk"/>
|
|
</Web>
|
|
<Properties>
|
|
<Categories>
|
|
<Appearance Text="Udseende"/>
|
|
<Behavior Text="Opførelse"/>
|
|
<Build Text="Byg"/>
|
|
<Data Text="Data"/>
|
|
<Design Text="Design"/>
|
|
<Email Text="Email"/>
|
|
<Engine Text="Motor"/>
|
|
<Events Text="Handlinger"/>
|
|
<Hierarchy Text="Hiraki"/>
|
|
<Layout Text="Layout"/>
|
|
<Misc Text="Diverse"/>
|
|
<Navigation Text="Navigation"/>
|
|
<Paper Text="Papir"/>
|
|
<Preview Text="Vis udskrift"/>
|
|
<Print Text="Udskriv"/>
|
|
<Script Text="Skript"/>
|
|
</Categories>
|
|
</Properties>
|
|
</Language>
|
|
|